Translation meaning & definition of the word "steal" into Portuguese language

noun

1. An advantageous purchase

• "She got a bargain at the auction"

• "The stock was a real buy at that price"

synonym:
• bargain
,
• buy
,
• steal

1. Uma compra vantajosa

• "Ela conseguiu uma pechincha no leilão"

• "O estoque era uma compra real a esse preço"

sinônimo:
• barganha
,
• comprar
,
• roubar

2. A stolen base

• An instance in which a base runner advances safely during the delivery of a pitch (without the help of a hit or walk or passed ball or wild pitch)

synonym:
• steal

2. Uma base roubada

• Um exemplo em que um corredor base avança com segurança durante a entrega de um arremesso ( sem a ajuda de um golpe ou caminhada ou bola passada ou arremesso selvagem )

sinônimo:
• roubar

verb

1. Take without the owner's consent

• "Someone stole my wallet on the train"

• "This author stole entire paragraphs from my dissertation"

synonym:
• steal

1. Tomar sem o consentimento do proprietário

• "Alguém roubou minha carteira no trem"

• "Este autor roubou parágrafos inteiros da minha dissertação"

sinônimo:
• roubar

2. Move stealthily

• "The ship slipped away in the darkness"

synonym:
• steal
,
• slip

2. Mova-se furtivamente

• "O navio escapou na escuridão"

sinônimo:
• roubar
,
• escorregar

3. Steal a base

synonym:
• steal

3. Roubar uma base

sinônimo:
• roubar

Examples of using

We steal stuff.

Nós roubamos.

You steal stuff, don't you?

Você rouba, não rouba?

I steal stuff.

Eu roubo.

It’s a steal.

É um roubo.

I can teach you how to steal.

Eu posso lhe ensinar a roubar.

If I saw a boy steal something in the supermarket, I would report him to the manager.

Se eu visse um rapaz roubando alguma coisa no supermercado, eu o denunciaria ao gerente.

He that will lie, will steal.

Aquele que mente também rouba.

She was captured trying to steal jewelry.

Ela foi capturada tentando roubar joias.

She was caught red-handed trying to steal a necklace.

Ela foi pega no flagra tentando roubar um colar.

It is bad to steal.

Roubar é mau.

It is wrong to steal.

É errado roubar.

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.

Um homem que nunca foi à escola pode roubar de um vagão de carga; mas, se ele tiver educação superior, ele pode roubar toda a ferrovia.

Hunger drove him to steal.

A fome o fez roubar.