Translation meaning & definition of the word "standing" into Portuguese language

noun

1. Social or financial or professional status or reputation

• "Of equal standing"

• "A member in good standing"

synonym:
• standing

1. Estatuto ou reputação social ou financeira ou profissional

• "De pé igual"

• "Um membro em boa posição"

sinônimo:
• em pé

2. An ordered listing of scores or results showing the relative positions of competitors (individuals or teams) in a sporting event

synonym:
• standing

2. Uma lista ordenada de pontuações ou resultados mostrando as posições relativas dos competidores ( indivíduos ou equipes ) em um evento esportivo

sinônimo:
• em pé

3. The act of assuming or maintaining an erect upright position

synonym:
• standing

3. O ato de assumir ou manter uma posição ereta ereta

sinônimo:
• em pé

adjective

1. Having a supporting base

• "A standing lamp"

synonym:
• standing(a)

1. Com uma base de apoio

• "Uma lâmpada de pé"

sinônimo:
• em pé ( a )

2. Not created for a particular occasion

• "A standing committee"

synonym:
• standing(a)

2. Não criado para uma ocasião específica

• "Um comitê permanente"

sinônimo:
• em pé ( a )

3. (of fluids) not moving or flowing

• "Mosquitoes breed in standing water"

synonym:
• standing(a)

3. ( de fluidos ) que não se movem ou fluem

• "Mosquitos se reproduzem em água parada"

sinônimo:
• em pé ( a )

4. Executed in or initiated from a standing position

• "Race from a standing start"

• "A standing jump"

• "A standing ovation"

synonym:
• standing(a)

4. Executado ou iniciado a partir de uma posição em pé

• "Corrida desde o início"

• "Um salto em pé"

• "Uma ovação de pé"

sinônimo:
• em pé ( a )

5. (of persons) on the feet

• Having the torso in an erect position supported by straight legs

• "Standing room only"

synonym:
• standing

5. ( de pessoas ) nos pés

• Tendo o tronco na posição ereta apoiado por pernas retas

• "Apenas sala de pé"

sinônimo:
• em pé

6. Permanent

• "A standing army"

synonym:
• standing

6. Permanente

• "Um exército permanente"

sinônimo:
• em pé

Examples of using

I'm just tired of standing up.

Eu só estou cansado de ficar de pé.

Tom and Mary were standing close to each other.

Tom e Mary estavam perto um do outro.

Tom and Mary are standing together.

O Tom e a Mary estão em pé lado a lado.

There were three women standing at the bar.

Havia três mulheres paradas no bar.

He's standing behind the wall.

Ele está parado atrás do muro.

A bunch of people were standing outside waiting.

Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando.

She found him standing near the entrance.

Ela o encontrou de pé perto da entrada.

I'm standing outside the church right now.

Estou parado em frente à igreja agora mesmo.

Have you seen my umbrella? I left it standing here.

Você viu meu guarda-chuva? Deixei-o encostado aqui.

When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me.

Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente.

He was standing at the gate.

Ele estava parado na entrada.

At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.

No instante em que ela avistou um homem alto com arma parando à entrada, ela arredou-se instintivamente.

I saw a stranger standing at the door.

Vi um estranho parado na porta.

Who is the girl standing over there?

Quem é a garota que está ali?

The boy standing over there is my son.

O menino em pé ali é meu filho.

The fellow standing over there is my friend.

O sujeito de pé ali é meu amigo.

This tree has been standing for five decades.

Esta árvore tem durado cinco décadas.

John was standing alone in the room with his arms folded.

John estava em pé, sozinho, no quarto com seus braços cruzados.

John was standing alone with his arms folded.

O John estava sozinho com os braços cruzados.