Translation meaning & definition of the word "standard" into Portuguese language

noun

1. A basis for comparison

• A reference point against which other things can be evaluated

• "The schools comply with federal standards"

• "They set the measure for all subsequent work"

synonym:
• standard
,
• criterion
,
• measure
,
• touchstone

1. Uma base de comparação

• Um ponto de referência contra o qual outras coisas podem ser avaliadas

• "As escolas cumprem os padrões federais"

• "Eles definiram a medida para todos os trabalhos subsequentes"

sinônimo:
• padrão
,
• critério
,
• medir
,
• pedra de toque

2. The ideal in terms of which something can be judged

• "They live by the standards of their community"

synonym:
• criterion
,
• standard

2. O ideal em termos do qual algo pode ser julgado

• "Eles vivem de acordo com os padrões de sua comunidade"

sinônimo:
• critério
,
• padrão

3. A board measure = 1980 board feet

synonym:
• standard

3. Uma placa mede = 1980 pés de placa

sinônimo:
• padrão

4. The value behind the money in a monetary system

synonym:
• standard
,
• monetary standard

4. O valor por trás do dinheiro em um sistema monetário

sinônimo:
• padrão
,
• padrão monetário

5. An upright pole or beam (especially one used as a support)

• "Distance was marked by standards every mile"

• "Lamps supported on standards provided illumination"

synonym:
• standard

5. Um poste ou viga vertical (especialmente aquele usado como suporte)

• "A distância foi marcada por padrões a cada milha"

• "Lâmpadas suportadas em padrões forneciam iluminação"

sinônimo:
• padrão

6. Any distinctive flag

synonym:
• standard
,
• banner

6. Qualquer bandeira distintiva

sinônimo:
• padrão
,
• banner

adjective

1. Conforming to or constituting a standard of measurement or value

• Or of the usual or regularized or accepted kind

• "Windows of standard width"

• "Standard sizes"

• "The standard fixtures"

• "Standard brands"

• "Standard operating procedure"

synonym:
• standard

1. Em conformidade ou constituindo um padrão de medição ou valor

• Ou do tipo habitual ou regularizado ou aceite

• "Janelas de largura padrão"

• "Tamanhos padrão"

• "Os acessórios padrão"

• "Marcas padrão"

• "Procedimento operacional padrão"

sinônimo:
• padrão

2. Commonly used or supplied

• "Standard procedure"

• "Standard car equipment"

synonym:
• standard

2. Comumente usado ou fornecido

• "Procedimento padrão"

• "Equipamento padrão do carro"

sinônimo:
• padrão

3. Established or well-known or widely recognized as a model of authority or excellence

• "A standard reference work"

• "The classical argument between free trade and protectionism"

synonym:
• standard

3. Estabelecido ou conhecido ou amplamente reconhecido como modelo de autoridade ou excelência

• "Uma obra de referência padrão"

• "O argumento clássico entre livre comércio e protecionismo"

sinônimo:
• padrão

4. Conforming to the established language usage of educated native speakers

• "Standard english" (american)

• "Received standard english is sometimes called the king's english" (british)

synonym:
• standard
,
• received

4. Em conformidade com o uso linguístico estabelecido de falantes nativos instruídos

• "Inglês padrão" (americano)

• "O inglês padrão recebido às vezes é chamado de inglês do rei" (britânico)

sinônimo:
• padrão
,
• recebido

5. Regularly and widely used or sold

• "A standard size"

• "A stock item"

synonym:
• standard
,
• stock

5. Regularmente e amplamente utilizado ou vendido

• "Um tamanho padrão"

• "Um item de estoque"

sinônimo:
• padrão
,
• estoque

Examples of using

Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.

Desempenho e responsabilidade não fazem parte do seu vocabulário; a falta de cuidado no trabalho é norma.

My sacrifice will keep you united and my name will be your battle standard.

Meu sacrifício vos manterá unidos e meu nome será a vossa bandeira de luta.

This shirt is the standard size.

Essa camisa é do tamanho padrão.

You have to learn standard English.

Vocês têm que aprender inglês básico.

You have to learn standard English.

Você tem que aprender o inglês padrão.