Translation meaning & definition of the word "stand" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "stand" na língua portuguesa
Stand
[Suporte]noun
1. A support or foundation
- "The base of the lamp"
- synonym:
- base ,
- pedestal ,
- stand
1. Um suporte ou fundação
- "A base da lâmpada"
- sinônimo:
- base ,
- pedestal ,
- ficar
2. The position where a thing or person stands
- synonym:
- stand
2. A posição em que uma coisa ou pessoa está
- sinônimo:
- ficar
3. A growth of similar plants (usually trees) in a particular area
- "They cut down a stand of trees"
- synonym:
- stand
3. Um crescimento de plantas semelhantes ( geralmente árvores ) em uma área específica
- "Eles cortaram um pedaço de árvores"
- sinônimo:
- ficar
4. A small table for holding articles of various kinds
- "A bedside stand"
- synonym:
- stand
4. Uma pequena mesa para guardar artigos de vários tipos
- "Um suporte de cabeceira"
- sinônimo:
- ficar
5. A support for displaying various articles
- "The newspapers were arranged on a rack"
- synonym:
- rack ,
- stand
5. Um suporte para exibir vários artigos
- "Os jornais estavam dispostos em uma prateleira"
- sinônimo:
- rack ,
- ficar
6. An interruption of normal activity
- synonym:
- stand ,
- standstill ,
- tie-up
6. Uma interrupção da atividade normal
- sinônimo:
- ficar ,
- parado ,
- amarrar
7. A mental position from which things are viewed
- "We should consider this problem from the viewpoint of the russians"
- "Teaching history gave him a special point of view toward current events"
- synonym:
- point of view ,
- viewpoint ,
- stand ,
- standpoint
7. Uma posição mental da qual as coisas são vistas
- "Devemos considerar esse problema do ponto de vista dos russos"
- "O ensino da história deu a ele um ponto de vista especial para os eventos atuais"
- sinônimo:
- ponto de vista ,
- ficar
8. A booth where articles are displayed for sale
- synonym:
- stall ,
- stand ,
- sales booth
8. Um estande onde os artigos são exibidos para venda
- sinônimo:
- parar ,
- ficar ,
- estande de vendas
9. A stop made by a touring musical or theatrical group to give a performance
- "A one-night stand"
- synonym:
- stand
9. Uma parada feita por um grupo musical ou teatral em turnê para dar uma performance
- "Uma noite só"
- sinônimo:
- ficar
10. Tiered seats consisting of a structure (often made of wood) where people can sit to watch an event (game or parade)
- synonym:
- stand
10. Assentos em camadas que consistem em uma estrutura ( frequentemente feita de madeira ), onde as pessoas podem sentar-se para assistir a um evento ( jogo ou desfile )
- sinônimo:
- ficar
11. A platform where a (brass) band can play in the open air
- synonym:
- bandstand ,
- outdoor stage ,
- stand
11. Uma plataforma onde uma banda ( brass ) pode tocar ao ar livre
- sinônimo:
- coreto ,
- palco ao ar livre ,
- ficar
12. A defensive effort
- "The army made a final stand at the rhone"
- synonym:
- stand
12. Um esforço defensivo
- "O exército fez uma posição final no ródano"
- sinônimo:
- ficar
verb
1. Be standing
- Be upright
- "We had to stand for the entire performance!"
- synonym:
- stand ,
- stand up
1. Estar em pé
- Fique na posição vertical
- "Tivemos que defender toda a performance!"
- sinônimo:
- ficar ,
- levante-se
2. Be in some specified state or condition
- "I stand corrected"
- synonym:
- stand
2. Estar em algum estado ou condição especificada
- "Eu estou corrigido"
- sinônimo:
- ficar
3. Occupy a place or location, also metaphorically
- "We stand on common ground"
- synonym:
- stand
3. Ocupar um lugar ou local, também metaforicamente
- "Estamos em terreno comum"
- sinônimo:
- ficar
4. Hold one's ground
- Maintain a position
- Be steadfast or upright
- "I am standing my ground and won't give in!"
- synonym:
- stand ,
- remain firm
4. Segure o chão
- Manter uma posição
- Seja firme ou vertical
- "Estou de pé e não vou desistir!"
- sinônimo:
- ficar ,
- permanecer firme
5. Put up with something or somebody unpleasant
- "I cannot bear his constant criticism"
- "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"
- "He learned to tolerate the heat"
- "She stuck out two years in a miserable marriage"
- synonym:
- digest ,
- endure ,
- stick out ,
- stomach ,
- bear ,
- stand ,
- tolerate ,
- support ,
- brook ,
- abide ,
- suffer ,
- put up
5. Aguentar algo ou alguém desagradável
- "Não posso suportar suas críticas constantes"
- "O novo secretário teve que suportar muitas observações não profissionais"
- "Ele aprendeu a tolerar o calor"
- "Ela estendeu dois anos em um casamento miserável"
- sinônimo:
- digerir ,
- suportar ,
- ficar fora ,
- estômago ,
- urso ,
- ficar ,
- tolerar ,
- suporte ,
- riacho ,
- cumprir ,
- sofrer ,
- colocar
6. Have or maintain a position or stand on an issue
- "Where do you stand on the war?"
- synonym:
- stand
6. Ter ou manter uma posição ou permanecer em um problema
- "Onde você está na guerra?"
- sinônimo:
- ficar
7. Remain inactive or immobile
- "Standing water"
- synonym:
- stand
7. Permanecer inativo ou imóvel
- "Água parada"
- sinônimo:
- ficar
8. Be in effect
- Be or remain in force
- "The law stands!"
- synonym:
- stand
8. Estar em vigor
- Estar ou permanecer em vigor
- "A lei permanece!"
- sinônimo:
- ficar
9. Be tall
- Have a height of
- Copula
- "She stands 6 feet tall"
- synonym:
- stand
9. Seja alto
- Tem uma altura de
- Cópula
- "Ela tem 6 pés de altura"
- sinônimo:
- ficar
10. Put into an upright position
- "Can you stand the bookshelf up?"
- synonym:
- stand ,
- stand up ,
- place upright
10. Colocado na posição vertical
- "Você pode levantar a estante?"
- sinônimo:
- ficar ,
- levante-se ,
- lugar na posição vertical
11. Withstand the force of something
- "The trees resisted her"
- "Stand the test of time"
- "The mountain climbers had to fend against the ice and snow"
- synonym:
- resist ,
- stand ,
- fend
11. Suportar a força de algo
- "As árvores resistiram a ela"
- "Fique de olho no teste do tempo"
- "Os alpinistas tiveram que se defender contra o gelo e a neve"
- sinônimo:
- resistir ,
- ficar ,
- defender
12. Be available for stud services
- "Male domestic animals such as stallions serve selected females"
- synonym:
- stand
12. Estar disponível para serviços de garanhão
- "Animais domésticos masculinos, como garanhões, servem fêmeas selecionadas"
- sinônimo:
- ficar