Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "stamp" into Portuguese language

Significado da tradução e definição da palavra "carimbo" para a língua portuguesa

EnglishPortuguese

Stamp

[Carimbo]
/stæmp/

noun

1. The distinctive form in which a thing is made

  • "Pottery of this cast was found throughout the region"
    synonym:
  • cast
  • ,
  • mold
  • ,
  • mould
  • ,
  • stamp

1. A forma distintiva em que uma coisa é feita

  • "Cerâmica deste elenco foi encontrada em toda a região"
    sinônimo:
  • elenco
  • ,
  • molde
  • ,
  • carimbo

2. A type or class

  • "More men of his stamp are needed"
    synonym:
  • stamp

2. Um tipo ou classe

  • "Mais homens de seu selo são necessários"
    sinônimo:
  • carimbo

3. A symbol that is the result of printing or engraving

  • "He put his stamp on the envelope"
    synonym:
  • stamp
  • ,
  • impression

3. Um símbolo que é o resultado da impressão ou gravação

  • "Ele colocou o carimbo no envelope"
    sinônimo:
  • carimbo
  • ,
  • impressão

4. A small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that that postal fees have been paid

    synonym:
  • postage
  • ,
  • postage stamp
  • ,
  • stamp

4. Um pequeno token adesivo preso em uma carta ou pacote para indicar que as taxas postais foram pagas

    sinônimo:
  • postagem
  • ,
  • selo postal
  • ,
  • carimbo

5. Something that can be used as an official medium of payment

    synonym:
  • tender
  • ,
  • legal tender
  • ,
  • stamp

5. Algo que pode ser usado como meio de pagamento oficial

    sinônimo:
  • concurso
  • ,
  • curso legal
  • ,
  • carimbo

6. A small piece of adhesive paper that is put on an object to show that a government tax has been paid

    synonym:
  • revenue stamp
  • ,
  • stamp

6. Um pequeno pedaço de papel adesivo que é colocado em um objeto para mostrar que um imposto do governo foi pago

    sinônimo:
  • carimbo de receita
  • ,
  • carimbo

7. Machine consisting of a heavy bar that moves vertically for pounding or crushing ores

    synonym:
  • stamp
  • ,
  • pestle

7. Máquina composta por uma barra pesada que se move verticalmente para minérios de batida ou esmagamento

    sinônimo:
  • carimbo
  • ,
  • pilão

8. A block or die used to imprint a mark or design

    synonym:
  • stamp

8. Um bloco ou matriz usado para imprimir uma marca ou desenho

    sinônimo:
  • carimbo

9. A device incised to make an impression

  • Used to secure a closing or to authenticate documents
    synonym:
  • seal
  • ,
  • stamp

9. Um dispositivo incisado para causar uma impressão

  • Usado para proteger um fechamento ou autenticar documentos
    sinônimo:
  • selo
  • ,
  • carimbo

verb

1. Walk heavily

  • "The men stomped through the snow in their heavy boots"
    synonym:
  • stomp
  • ,
  • stamp
  • ,
  • stump

1. Andar pesadamente

  • "Os homens pisaram na neve em suas botas pesadas"
    sinônimo:
  • pisar
  • ,
  • carimbo
  • ,
  • toco

2. To mark, or produce an imprint in or on something

  • "A man whose name is permanently stamped on our maps"
    synonym:
  • stamp

2. Para marcar ou produzir uma impressão em ou sobre algo

  • "Um homem cujo nome está permanentemente carimbado em nossos mapas"
    sinônimo:
  • carimbo

3. Reveal clearly as having a certain character

  • "His playing stamps him as a romantic"
    synonym:
  • stamp

3. Revelar claramente como tendo um certo caráter

  • "Seu jogo o carimba como um romântico"
    sinônimo:
  • carimbo

4. Affix a stamp to

  • "Are the letters properly stamped?"
    synonym:
  • stamp

4. Afixar um carimbo em

  • "As cartas estão devidamente carimbadas?"
    sinônimo:
  • carimbo

5. Treat or classify according to a mental stereotype

  • "I was stereotyped as a lazy southern european"
    synonym:
  • pigeonhole
  • ,
  • stereotype
  • ,
  • stamp

5. Tratar ou classificar de acordo com um estereótipo mental

  • "Eu estava estereotipado como um preguiçoso sul da europa"
    sinônimo:
  • pombo
  • ,
  • estereótipo
  • ,
  • carimbo

6. Destroy or extinguish as if by stamping with the foot

  • "Stamp fascism into submission"
  • "Stamp out tyranny"
    synonym:
  • stamp

6. Destruir ou extinguir como se estivesse batendo com o pé

  • "Carimbe o fascismo à submissão"
  • "Estampar tirania"
    sinônimo:
  • carimbo

7. Form or cut out with a mold, form, or die

  • "Stamp needles"
    synonym:
  • stamp

7. Formar ou cortar com um molde, formar ou morrer

  • "Agulhas de carimbo"
    sinônimo:
  • carimbo

8. Crush or grind with a heavy instrument

  • "Stamp fruit extract the juice"
    synonym:
  • stamp

8. Esmagar ou moer com um instrumento pesado

  • "Frutas de carimbo extraem o suco"
    sinônimo:
  • carimbo

9. Raise in a relief

  • "Embossed stationery"
    synonym:
  • emboss
  • ,
  • boss
  • ,
  • stamp

9. Aumentar em um alívio

  • "Papelaria em relevo"
    sinônimo:
  • relevo
  • ,
  • chefe
  • ,
  • carimbo

Examples of using

I need a stamp.
Preciso de um selo.
He gave me his stamp of approval.
Ele me deu seu selo de aprovação.
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.
Eu esqueci de colocar o selo antes de enviar a carta.