Translation meaning & definition of the word "stain" into Portuguese language

noun

1. A soiled or discolored appearance

• "The wine left a dark stain"

synonym:
• stain
,
• discoloration
,
• discolouration

1. Uma aparência suja ou descolorida

• "O vinho deixou uma mancha escura"

sinônimo:
• mancha
,
• descoloração

2. (microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible

synonym:
• stain

2. ( microscopia ) um corante ou outro material corante usado na microscopia para tornar as estruturas visíveis

sinônimo:
• mancha

3. The state of being covered with unclean things

synonym:
• dirt
,
• filth
,
• grime
,
• soil
,
• stain
,
• grease
,
• grunge

3. O estado de estar coberto de coisas impuras

sinônimo:
• sujeira
,
• solo
,
• mancha
,
• graxa
,
• grunge

4. A symbol of disgrace or infamy

• "And the lord set a mark upon cain"--genesis

synonym:
• mark
,
• stigma
,
• brand
,
• stain

4. Um símbolo de desgraça ou infâmia

• "E o senhor colocou uma marca em caim" - gênesis

sinônimo:
• marca
,
• estigma
,
• mancha

5. An act that brings discredit to the person who does it

• "He made a huge blot on his copybook"

synonym:
• blot
,
• smear
,
• smirch
,
• spot
,
• stain

5. Um ato que desacredita a pessoa que o faz

• "Ele fez uma mancha enorme em seu caderno"

sinônimo:
• borrão
,
• esfregaço
,
• smirch
,
• local
,
• mancha

verb

1. Color with a liquid dye or tint

• "Stain this table a beautiful walnut color"

• "People knew how to stain glass a beautiful blue in the middle ages"

synonym:
• stain

1. Cor com corante líquido ou matiz

• "Mantenha esta mesa com uma linda cor de noz"

• "As pessoas sabiam manchar um copo de azul bonito na idade média"

sinônimo:
• mancha

2. Produce or leave stains

• "Red wine stains the table cloth"

synonym:
• stain

2. Produzir ou deixar manchas

• "Vinho tinto mancha a toalha de mesa"

sinônimo:
• mancha

3. Make dirty or spotty, as by exposure to air

• Also used metaphorically

• "The silver was tarnished by the long exposure to the air"

• "Her reputation was sullied after the affair with a married man"

synonym:
• tarnish
,
• stain
,
• maculate
,
• sully
,
• defile

3. Sujar ou manchar, como pela exposição ao ar

• Também usado metaforicamente

• "A prata foi manchada pela longa exposição ao ar"

• "Sua reputação foi manchada após o caso com um homem casado"

sinônimo:
• manchar
,
• mancha
,
• macular
,
• manchado
,
• contaminar

4. Color for microscopic study

• "The laboratory worker dyed the specimen"

synonym:
• stain

4. Cor para estudo microscópico

• "O trabalhador do laboratório tingiu o espécime"

sinônimo:
• mancha

Examples of using

The stain disappeared after we washed the shirt.

A mancha desapareceu depois de lavarmos a camisa.

The coffee stain was difficult to remove.

A mancha de café era difícil de tirar.

This stain won't come out.

Esta mancha não sai.