Translation meaning & definition of the word "speech" into Portuguese language

noun

1. The act of delivering a formal spoken communication to an audience

• "He listened to an address on minor roman poets"

synonym:
• address
,
• speech

1. O ato de entregar uma comunicação formal falada a uma audiência

• "Ele ouviu um discurso sobre pequenos poetas romanos"

sinônimo:
• endereço
,
• discurso

2. (language) communication by word of mouth

• "His speech was garbled"

• "He uttered harsh language"

• "He recorded the spoken language of the streets"

synonym:
• speech
,
• speech communication
,
• spoken communication
,
• spoken language
,
• language
,
• voice communication
,
• oral communication

2. Comunicação ( idioma ) por boca a boca

• "Seu discurso foi ilegível"

• "Ele pronunciou linguagem dura"

• "Ele gravou a língua falada das ruas"

sinônimo:
• discurso
,
• comunicação de fala
,
• comunicação falada
,
• língua falada
,
• língua
,
• comunicação de voz
,
• comunicação oral

3. Something spoken

• "He could hear them uttering merry speeches"

synonym:
• speech

3. Algo falado

• "Ele podia ouvi-los proferindo discursos alegres"

sinônimo:
• discurso

4. The exchange of spoken words

• "They were perfectly comfortable together without speech"

synonym:
• speech

4. A troca de palavras faladas

• "Eles estavam perfeitamente confortáveis juntos sem falar"

sinônimo:
• discurso

5. Your characteristic style or manner of expressing yourself orally

• "His manner of speaking was quite abrupt"

• "Her speech was barren of southernisms"

• "I detected a slight accent in his speech"

synonym:
• manner of speaking
,
• speech
,
• delivery

5. Seu estilo ou maneira característica de se expressar oralmente

• "Sua maneira de falar foi bastante abrupta"

• "Seu discurso era estéril de sulismos"

• "Eu detectei um leve sotaque em seu discurso"

sinônimo:
• maneira de falar
,
• discurso
,
• entrega

6. A lengthy rebuke

• "A good lecture was my father's idea of discipline"

• "The teacher gave him a talking to"

synonym:
• lecture
,
• speech
,
• talking to

6. Uma longa repreensão

• "Uma boa palestra foi a idéia de disciplina do meu pai"

• "O professor falou com ele"

sinônimo:
• palestra
,
• discurso
,
• conversando com

7. Words making up the dialogue of a play

• "The actor forgot his speech"

synonym:
• actor's line
,
• speech
,
• words

7. Palavras que compõem o diálogo de uma peça

• "O ator esqueceu seu discurso"

sinônimo:
• linha do ator
,
• discurso
,
• palavras

8. The mental faculty or power of vocal communication

• "Language sets homo sapiens apart from all other animals"

synonym:
• language
,
• speech

8. Faculdade mental ou poder da comunicação vocal

• "A linguagem diferencia o homo sapiens de todos os outros animais"

sinônimo:
• língua
,
• discurso

Examples of using

There was this one man in the crowd who constantly heckled the Prime Minister during his speech.

Na multidão havia um sujeito que ficou o tempo todo aparteando o Primeiro Ministro enquanto este discursava.

We heard the speech to the end.

Ouvimos o discurso até o fim.

Tom gave a speech in French.

O Tom proferiu um discurso em francês.

She translated the speech from Chinese into German.

Ela traduziu o discurso do chinês para o alemão.

He gave a speech about Alzheimer's disease.

Ele fez um discurso sobre o mal de Alzheimer.

It's the first time I give a speech.

É a primeira vez que eu dou um discurso.

Figures of speech are tools well employed by writers in any literary genre.

As figuras de linguagem são ferramentas muito exploradas por escritores de todos os gêneros literários.

Your speech sucked.

O seu discurso foi uma droga.

You bombed your speech.

O seu discurso foi uma droga.

I didn't like the Prime Minister's speech.

Não gostei do discurso do Primeiro Ministro.

His speech moved us.

O discurso dele nos comoveu.

Ferdinand won't give the speech because he's got a cough.

Fernando não discursará porque ficou com tosse.

I didn't find any feeling in his speech.

Eu não encontrava sentido algum em seu discurso.

My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.

Minha professora me falou que eu devia ter passado um tempo maior preparando meu discurso.

My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.

Meu professor me disse que eu devia ter passado mais tempo preparando meu discurso.

Did you hear Hillary's speech?

Você ouviu o discurso da Hillary?

His speech lasted three hours.

O discurso dele durou três horas.

Nobody was listening to the speech.

Ninguém estava escutando o discurso.

Nobody was listening to the speech.

Ninguém estava ouvindo o discurso.