Translation meaning & definition of the word "special" into Portuguese language

noun

1. A special offering (usually temporary and at a reduced price) that is featured in advertising

• "They are having a special on pork chops"

synonym:
• special

1. Uma oferta especial ( geralmente temporária e a um preço reduzido ), apresentada na publicidade

• "Eles estão tendo um especial sobre costeletas de porco"

sinônimo:
• especial

2. A dish or meal given prominence in e.g. a restaurant

synonym:
• special

2. Um prato ou refeição com destaque em p. um restaurante

sinônimo:
• especial

3. A television production that features a particular person or work or topic

• "The last of a series of bbc specials on iran is being shown tonight"

synonym:
• special

3. Uma produção de televisão que apresenta uma pessoa ou trabalho ou tópico específico

• "O último de uma série de especiais da bbc no irã está sendo exibido hoje à noite"

sinônimo:
• especial

adjective

1. Unique or specific to a person or thing or category

• "The particular demands of the job"

• "Has a particular preference for chinese art"

• "A peculiar bond of sympathy between them"

• "An expression peculiar to canadians"

• "Rights peculiar to the rich"

• "The special features of a computer"

• "My own special chair"

synonym:
• particular(a)
,
• peculiar(a)
,
• special(a)

1. Único ou específico para uma pessoa ou coisa ou categoria

• "As demandas particulares do trabalho"

• "Tem uma preferência particular pela arte chinesa"

• "Um vínculo peculiar de simpatia entre eles"

• "Uma expressão peculiar aos canadenses"

• "Direitos peculiares aos ricos"

• "Os recursos especiais de um computador"

• "Minha própria cadeira especial"

sinônimo:
• particular ( a )
,
• peculiar ( a )
,
• especial ( a )

2. For a special service or occasion

• "A special correspondent"

• "A special adviser to the committee"

• "Had to get special permission for the event"

synonym:
• special

2. Para um serviço ou ocasião especial

• "Um correspondente especial"

• "Um consultor especial do comitê"

• "Teve que obter permissão especial para o evento"

sinônimo:
• especial

3. Surpassing what is common or usual or expected

• "He paid especial attention to her"

• "Exceptional kindness"

• "A matter of particular and unusual importance"

• "A special occasion"

• "A special reason to confide in her"

• "What's so special about the year 2000?"

synonym:
• especial(a)
,
• exceptional
,
• particular(a)
,
• special

3. Ultrapassando o que é comum ou usual ou esperado

• "Ele prestou atenção especial a ela"

• "Bondade excepcional"

• "Uma questão de importância particular e incomum"

• "Uma ocasião especial"

• "Uma razão especial para confiar nela"

• "O que há de tão especial no ano 2000?"

sinônimo:
• especial ( a )
,
• excepcional
,
• particular ( a )
,
• especial

4. Adapted to or reserved for a particular purpose

• "A special kind of paint"

• "A special medication for arthritis"

synonym:
• special

4. Adaptado ou reservado para uma finalidade específica

• "Um tipo especial de tinta"

• "Um medicamento especial para artrite"

sinônimo:
• especial

5. Having a specific function or scope

• "A special (or specific) role in the mission"

synonym:
• limited
,
• special

5. Ter uma função ou escopo específico

• "Um papel especial ( ou específico ) na missão"

sinônimo:
• limitado
,
• especial

6. First and most important

• "His special interest is music"

• "She gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work"

synonym:
• particular
,
• special

6. Primeiro e mais importante

• "Seu interesse especial é música"

• "Ela recebe satisfação especial ( ou particular ) de seu trabalho voluntário"

sinônimo:
• particular
,
• especial

7. Added to a regular schedule

• "A special holiday flight"

• "Put on special buses for the big game"

synonym:
• extra
,
• special

7. Adicionado a uma programação regular

• "Um voo especial de férias"

• "Colocar ônibus especiais para o grande jogo"

sinônimo:
• extra
,
• especial

Examples of using

Zero is a special number.

O zero é um número especial.

I want to feel special.

Eu quero me sentir especial.

I want to feel special.

Quero me sentir especial.

She has special powers.

Ela tem poderes especiais.

Today is a special day.

Hoje é um dia especial.

Are you doing a special thing?

Você está fazendo alguma coisa especial?

That's something special.

Aquilo é algo especial.

Tom is special.

O Tom é especial.

Very few soldiers of the special forces get married.

Muito poucos soldados das forças especiais se casam.

Who wants to join the special forces?

Quem quer se juntar às forças especiais?

Who said he wanted to join the special forces?

Quem disse que ele queria se juntar às forças especiais?

If you join the special forces, you will not be my son anymore.

Se você se juntar às forças especiais, não será mais meu filho.

If you join the special forces, my father won't talk to you anymore.

Se você se juntar às forças especiais, meu pai não vai falar mais com você.

I don't want my son to join the special forces.

Não quero que meu filho se junte às forças especiais.

Are you sure you want to join the special forces?

Tem certeza de que quer se juntar às forças especiais?

Do you want to join the special forces?

Você quer se juntar às forças especiais?

There are a lot of myths about the special forces.

Há muitos mitos sobre as forças especiais.

Don't believe everything you hear about the special forces.

Não acredite em tudo o que ouve sobre as forças especiais.

In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.

Para se juntar às forças especiais, você precisa ser alto e forte, muito forte.

I trained with the special forces.

Eu treinei com as forças especiais.