Translation meaning & definition of the word "space" into Portuguese language

noun

1. The unlimited expanse in which everything is located

• "They tested his ability to locate objects in space"

• "The boundless regions of the infinite"

synonym:
• space
,
• infinite

1. A extensão ilimitada em que tudo está localizado

• "Eles testaram sua capacidade de localizar objetos no espaço"

• "As regiões sem limites do infinito"

sinônimo:
• espaço
,
• infinito

2. An empty area (usually bounded in some way between things)

• "The architect left space in front of the building"

• "They stopped at an open space in the jungle"

• "The space between his teeth"

synonym:
• space

2. Uma área vazia ( geralmente delimitada de alguma forma entre as coisas )

• "O arquiteto deixou espaço em frente ao prédio"

• "Eles pararam em um espaço aberto na selva"

• "O espaço entre os dentes"

sinônimo:
• espaço

3. An area reserved for some particular purpose

• "The laboratory's floor space"

synonym:
• space

3. Uma área reservada para algum propósito específico

• "A área útil do laboratório"

sinônimo:
• espaço

4. Any location outside the earth's atmosphere

• "The astronauts walked in outer space without a tether"

• "The first major milestone in space exploration was in 1957, when the ussr's sputnik 1 orbited the earth"

synonym:
• outer space
,
• space

4. Qualquer local fora da atmosfera da terra

• "Os astronautas caminharam no espaço sideral sem amarração"

• "O primeiro marco importante na exploração espacial foi em 1957, quando o sputnik 1 da urss orbitou a terra"

sinônimo:
• espaço sideral
,
• espaço

5. A blank character used to separate successive words in writing or printing

• "He said the space is the most important character in the alphabet"

synonym:
• space
,
• blank

5. Um caractere em branco usado para separar palavras sucessivas por escrito ou imprimindo

• "Ele disse que o espaço é o personagem mais importante do alfabeto"

sinônimo:
• espaço
,
• em branco

6. The interval between two times

• "The distance from birth to death"

• "It all happened in the space of 10 minutes"

synonym:
• distance
,
• space

6. O intervalo entre duas vezes

• "A distância do nascimento à morte"

• "Tudo aconteceu no espaço de 10 minutos"

sinônimo:
• distância
,
• espaço

7. A blank area

• "Write your name in the space provided"

synonym:
• space
,
• blank space
,
• place

7. Uma área em branco

• "Escreva seu nome no espaço fornecido"

sinônimo:
• espaço
,
• espaço em branco
,
• lugar

8. One of the areas between or below or above the lines of a musical staff

• "The spaces are the notes f-a-c-e"

synonym:
• space

8. Uma das áreas entre ou abaixo ou acima das linhas de uma equipe musical

• "Os espaços são as notas f-a-c-e"

sinônimo:
• espaço

9. (printing) a block of type without a raised letter

• Used for spacing between words or sentences

synonym:
• quad
,
• space

9. ( imprimindo ) um bloco do tipo sem uma letra levantada

• Usado para espaçamento entre palavras ou frases

sinônimo:
• quad
,
• espaço

verb

1. Place at intervals

• "Space the interviews so that you have some time between the different candidates"

synonym:
• space

1. Coloque em intervalos

• "Espaça as entrevistas para ter algum tempo entre os diferentes candidatos"

sinônimo:
• espaço

Examples of using

I'd like to see the Earth from space one day.

Eu gostaria de ver a Terra do espaço um dia.

I need more space.

Eu preciso de mais espaço.

A human being is part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in it

Cada ser humano é parte do todo por nós chamado Universo, uma parte limitada no tempo e no espaço. Ele percebe a si mesmo, seus pensamentos e sentimentos como algo separado do resto — uma espécie de ilusão de ótica de sua consciência. Essa ilusão é qual uma prisão para nós, pois nos restringe aos nossos desejos pessoais e à afeição que temos por reduzido número de pessoas bastante próximas de nós. O que precisamos fazer é libertar-nos desse cárcere ampliando a esfera de nosso amor, de modo a abraçar todas a

A space is missing here between these two words.

Um espaço está faltando aqui, entre essas duas palavras.

Record the serial number in the space provided below.

Anote o número de série no espaço fornecido abaixo.

From space, the earth looks quite small.

Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina.

I don't have enough space to store these boxes.

Não tenho espaço suficiente para estocar estas caixas.

Is there life in outer space?

Será que há vida extraterrestre?

There's not enough space here for 40 people.

Não há espaço suficiente aqui para 40 pessoas.

You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence.

Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.

Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.

Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov.

In space, no one can hear you scream.

No espaço, ninguém pode ouvir o seu grito.

If geometry is the science of space, what is the science of time?

Se geometria é a ciência do espaço, qual é a ciência do tempo?

The international space station is an amazing feat of engineering.

A Estação Espacial Internacional é um grande feito de engenharia.

Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?

É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?

Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?

É necessário expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?

The time will soon come when anyone can travel in space.

Logo chegará um tempo em que qualquer um pode viajar no espaço.

A time will soon come when people can enjoy space travel.

Logo virá o tempo em que as pessoas vão aproveitar a viagem espacial.

The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.

O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço.