Translation meaning & definition of the word "sound" into Portuguese language

noun

1. The particular auditory effect produced by a given cause

• "The sound of rain on the roof"

• "The beautiful sound of music"

synonym:
• sound

1. O efeito auditivo específico produzido por uma determinada causa

• "O som da chuva no telhado"

• "O belo som da música"

sinônimo:
• som

2. The subjective sensation of hearing something

• "He strained to hear the faint sounds"

synonym:
• sound
,
• auditory sensation

2. A sensação subjetiva de ouvir algo

• "Ele se esforçou para ouvir os sons fracos"

sinônimo:
• som
,
• sensação auditiva

3. Mechanical vibrations transmitted by an elastic medium

• "Falling trees make a sound in the forest even when no one is there to hear them"

synonym:
• sound

3. Vibrações mecânicas transmitidas por um meio elástico

• "Queda de árvores faz barulho na floresta, mesmo quando ninguém está lá para ouvi-las"

sinônimo:
• som

4. The sudden occurrence of an audible event

• "The sound awakened them"

synonym:
• sound

4. A ocorrência repentina de um evento audível

• "O som os despertou"

sinônimo:
• som

5. The audible part of a transmitted signal

• "They always raise the audio for commercials"

synonym:
• audio
,
• sound

5. A parte audível de um sinal transmitido

• "Eles sempre levantam o áudio para comerciais"

sinônimo:
• áudio
,
• som

6. (phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language

synonym:
• phone
,
• speech sound
,
• sound

6. ( fonética ) uma unidade sonora individual de fala, sem preocupação se é ou não um fonema de algum idioma

sinônimo:
• telefone
,
• som de fala
,
• som

7. A narrow channel of the sea joining two larger bodies of water

synonym:
• strait
,
• sound

7. Um canal estreito do mar que une duas massas maiores de água

sinônimo:
• estreito
,
• som

8. A large ocean inlet or deep bay

• "The main body of the sound ran parallel to the coast"

synonym:
• sound

8. Uma entrada grande do oceano ou baía profunda

• "O corpo principal do som corria paralelo à costa"

sinônimo:
• som

verb

1. Appear in a certain way

• "This sounds interesting"

synonym:
• sound

1. Aparecer de uma certa maneira

• "Isso parece interessante"

sinônimo:
• som

2. Make a certain noise or sound

• "She went `mmmmm'"

• "The gun went `bang'"

synonym:
• sound
,
• go

2. Faça um certo ruído ou som

• "Ela foi `mmmmm'"

• "A arma foi 'bang'"

sinônimo:
• som
,
• vai

3. Give off a certain sound or sounds

• "This record sounds scratchy"

synonym:
• sound

3. Emitir um certo som ou sons

• "Este disco parece arranhado"

sinônimo:
• som

4. Announce by means of a sound

• "Sound the alarm"

synonym:
• sound

4. Anunciar por meio de um som

• "Soa o alarme"

sinônimo:
• som

5. Utter with vibrating vocal chords

synonym:
• voice
,
• sound
,
• vocalize
,
• vocalise

5. Absoluto com cordas vocais vibrantes

sinônimo:
• voz
,
• som
,
• vocalizar

6. Cause to sound

• "Sound the bell"

• "Sound a certain note"

synonym:
• sound

6. Causa ao som

• "Soa a campainha"

• "Soa uma certa nota"

sinônimo:
• som

7. Measure the depth of (a body of water) with a sounding line

synonym:
• fathom
,
• sound

7. Meça a profundidade de ( um corpo de água ) com uma linha de som

sinônimo:
• brasom
,
• som

adjective

1. Financially secure and safe

• "Sound investments"

• "A sound economy"

synonym:
• sound

1. Financeiramente seguro e seguro

• "Investimentos sólidos"

• "Uma economia sólida"

sinônimo:
• som

2. Exercising or showing good judgment

• "Healthy scepticism"

• "A healthy fear of rattlesnakes"

• "The healthy attitude of french laws"

• "Healthy relations between labor and management"

• "An intelligent solution"

• "A sound approach to the problem"

• "Sound advice"

• "No sound explanation for his decision"

synonym:
• healthy
,
• intelligent
,
• levelheaded
,
• level-headed
,
• sound

2. Exercitando ou demonstrando bom senso

• "Ceticismo saudável"

• "Um medo saudável de cascavéis"

• "A atitude saudável das leis francesas"

• "Relações saudáveis entre trabalho e gestão"

• "Uma solução inteligente"

• "Uma abordagem sólida para o problema"

• "Conselhos sólidos"

• "Nenhuma explicação sólida para sua decisão"

sinônimo:
• saudável
,
• inteligente
,
• equilibrado
,
• som

3. In good condition

• Free from defect or damage or decay

• "A sound timber"

• "The wall is sound"

• "A sound foundation"

synonym:
• sound

3. Em boas condições

• Livre de defeitos ou danos ou decaimento

• "Uma madeira sonora"

• "A parede é sonora"

• "Uma base sólida"

sinônimo:
• som

4. In excellent physical condition

• "Good teeth"

• "I still have one good leg"

• "A sound mind in a sound body"

synonym:
• good
,
• sound

4. Em excelente condição física

• "Bons dentes"

• "Eu ainda tenho uma boa perna"

• "Uma mente sã em um corpo sadio"

sinônimo:
• bom
,
• som

5. Logically valid

• "A sound argument"

synonym:
• reasoned
,
• sound
,
• well-grounded

5. Logicamente válido

• "Um argumento sólido"

sinônimo:
• fundamentado
,
• som
,
• bem fundamentado

6. Having legal efficacy or force

• "A sound title to the property"

synonym:
• legal
,
• sound
,
• effectual

6. Com eficácia ou força jurídica

• "Um título sonoro para a propriedade"

sinônimo:
• legal
,
• som
,
• eficaz

7. Free from moral defect

• "A man of sound character"

synonym:
• sound

7. Livre de defeito moral

• "Um homem de caráter sonoro"

sinônimo:
• som

8. (of sleep) deep and complete

• "A heavy sleep"

• "Fell into a profound sleep"

• "A sound sleeper"

• "Deep wakeless sleep"

synonym:
• heavy
,
• profound
,
• sound
,
• wakeless

8. ( de sono ) profundo e completo

• "Um sono pesado"

• "Caiu em um sono profundo"

• "Um sono profundo"

• "Sono sem vigília profundo"

sinônimo:
• pesado
,
• profundo
,
• som
,
• sem vigília

9. Thorough

• "A sound thrashing"

synonym:
• sound

9. Minucioso

• "Um som batendo"

sinônimo:
• som

Examples of using

You didn't sound like you were kidding.

Não me pareceu que você estivesse brincando.

You sound like an idiot if you talk like this.

Você fica parecendo um idiota se fala deste jeito.

Do I sound like an idiot if I talk like this?

Eu fico parecendo um idiota se eu falo deste jeito?

You don't sound very optimistic.

Você não parece muito otimista.

You sound relieved.

Você parece aliviado.

What does silence sound like?

Como soa o silêncio?

We heard the sound of gunshots.

Nós ouvimos o som dos tiros.

We heard the sound of gunshots.

Nós ouvimos o barulho dos tiros.

They sound disappointed.

Elas parecem desapontadas.

They sound disappointed.

Eles parecem desapontados.

Light travels faster than sound. Therefore some people seem bright until you hear them speak.

A luz viaja mais rápido que o som. Por essa razão, algumas pessoas parecem brilhar antes de que você as ouça falar.

That drum has a very strange sound.

Aquele tambor tem um som muito estranho.

That drum has a very strange sound.

Esse tambor tem um som muito estranho.

I hate the sound that cellophane makes when you crinkle it.

Eu odeio o barulho que faz o papel celofane ao amassá-lo.

The discs are audible but the sound quality is terrible.

Os discos são audíveis, mas a qualidade está péssima.

Click the image to hear animal's sound.

Clique na imagem para ouvir o som do animal.

Tap an animal to hear the sound.

Toque em um animal para ouvir o som.

Everything has its sound.

Tudo tem seu som.

As strange as it may sound, what Tom said is true.

Por mais estranho que possa soar, o que Tom disse é verdade.

It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary.

Isso pode parecer estranho, mas acho que ainda estou apaixonado pela Mary.