Translation meaning & definition of the word "sort" into Portuguese language

noun

1. A category of things distinguished by some common characteristic or quality

• "Sculpture is a form of art"

• "What kinds of desserts are there?"

synonym:
• kind
,
• sort
,
• form
,
• variety

1. Uma categoria de coisas distinguidas por alguma característica ou qualidade comum

• "Escultura é uma forma de arte"

• "Que tipos de sobremesas existem?"

sinônimo:
• tipo
,
• classificar
,
• forma
,
• variedade

2. An approximate definition or example

• "She wore a sort of magenta dress"

• "She served a creamy sort of dessert thing"

synonym:
• sort

2. Uma definição ou exemplo aproximado

• "Ela usava uma espécie de vestido magenta"

• "Ela serviu um tipo cremoso de sobremesa"

sinônimo:
• classificar

3. A person of a particular character or nature

• "What sort of person is he?"

• "He's a good sort"

synonym:
• sort

3. Uma pessoa de um caráter ou natureza específica

• "Que tipo de pessoa ele é?"

• "Ele é um bom tipo"

sinônimo:
• classificar

4. An operation that segregates items into groups according to a specified criterion

• "The bottleneck in mail delivery is the process of sorting"

synonym:
• sort
,
• sorting

4. Uma operação que segrega itens em grupos de acordo com um critério especificado

• "O gargalo na entrega de correspondência é o processo de classificação"

sinônimo:
• classificar
,
• ordenando

verb

1. Examine in order to test suitability

• "Screen these samples"

• "Screen the job applicants"

synonym:
• screen
,
• screen out
,
• sieve
,
• sort

1. Examinar para testar a adequação

• "Examine essas amostras"

• "Examinar os candidatos a emprego"

sinônimo:
• tela
,
• tela fora
,
• peneira
,
• classificar

2. Arrange or order by classes or categories

• "How would you classify these pottery shards--are they prehistoric?"

synonym:
• classify
,
• class
,
• sort
,
• assort
,
• sort out
,
• separate

2. Organizar ou encomendar por classes ou categorias

• "Como você classificaria esses fragmentos de cerâmica - eles são pré-históricos?"

sinônimo:
• classificar
,
• classe
,
• sortir
,
• resolver
,
• separado

Examples of using

"We have a problem." "What sort of problem?"

"Estamos com um problema." "Que tipo de problema?"

"We have a problem." "What sort of problem?"

"Temos um problema." "Que tipo de problema?"

How will you sort the animals?

Como você vai ordenar os animais?

Tom is a decent sort of guy.

Tom é um tipo decente.

Tom is a decent sort of guy.

Tom é um cara decente.

Doing that sort of thing makes you look stupid.

Fazer esse tipo de coisa faz você parecer idiota.

It's an attractive price, for this sort of device.

É um preço interessante para esse tipo de aparelho.

Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.

Pensando naquele tipo de coisas, assisti a "Duck Soup" mais uma vez.

He is not the sort of guy who gives in easily.

Ele não é o tipo de cara que desiste facilmente.

That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.

Aquele jovem não consegue o tipo de emprego que deseja e não tem amigos; ele está realmente perdido.

I don't really care for that sort of thing.

Não me interesso muito por esse tipo de coisa.

I've never seen this sort of bird.

Nunca vi esse tipo de pássaro.

I'm not good at this sort of thing.

Não sou bom com esse tipo de coisa.

I am accustomed to eating this sort of food.

Estou acostumado em comer este tipo de comida.

What sort of work do you do?

Que tipo de trabalho você faz?

What sort of coats are in fashion this year?

Que tipos de casacos estão na moda nesse ano?

What sort of thing must I pay tax on?

Sobre que tipo de coisa devo pagar impostos?

It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.

Pode ser que a felicidade que nos aguarda não seja nada do tipo da felicidade que queremos.

It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.

A felicidade que nos espera pode não ser aquela que gostaríamos.