Translation meaning & definition of the word "sorry" into Portuguese language

adjective

1. Feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone

• "Felt regretful over his vanished youth"

• "Regretful over mistakes she had made"

• "He felt bad about breaking the vase"

synonym:
• regretful
,
• sorry
,
• bad

1. Sentir ou expressar arrependimento ou tristeza ou uma sensação de perda por algo feito ou desfeito

• "Sentiu arrependido por sua juventude desaparecida"

• "Lamentada por erros que ela cometeu"

• "Ele se sentiu mal por quebrar o vaso"

sinônimo:
• arrependido
,
• desculpe
,
• ruim

2. Bad

• Unfortunate

• "My finances were in a deplorable state"

• "A lamentable decision"

• "Her clothes were in sad shape"

• "A sorry state of affairs"

synonym:
• deplorable
,
• distressing
,
• lamentable
,
• pitiful
,
• sad
,
• sorry

2. Ruim

• Infeliz

• "Minhas finanças estavam em um estado deplorável"

• "Uma decisão lamentável"

• "Suas roupas estavam em triste forma"

• "Um estado de coisas lamentável"

sinônimo:
• deplorável
,
• angustiante
,
• lamentável
,
• triste
,
• desculpe

3. Without merit

• "A sorry horse"

• "A sorry excuse"

• "A lazy no-count, good-for-nothing goldbrick"

• "The car was a no-good piece of junk"

synonym:
• good-for-nothing
,
• good-for-naught
,
• meritless
,
• no-account
,
• no-count
,
• no-good
,
• sorry

3. Sem mérito

• "Um cavalo arrependido"

• "Uma desculpa desculpa"

• "Um tijolo de ouro preguiçoso e inútil"

• "O carro era um pedaço de lixo inútil"

sinônimo:
• inútil
,
• sem mérito
,
• sem conta
,
• sem contagem
,
• não é bom
,
• desculpe

4. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

4. Causando desânimo

• "Um dia azul"

• "Os dias sombrios da guerra"

• "Uma semana de tempo deprimente e chuvoso"

• "Uma paisagem desconsolada de inverno"

• "Os primeiros dias desanimadores e sombrios de novembro"

• "Um dia sombrio e sombrio"

• "Clima chuvoso sombrio"

sinônimo:
• azul
,
• escuro
,
• sombrio
,
• desconsolar
,
• desculpe
,
• monótono

Examples of using

I'm sorry, but the answer is no.

Sinto muito, mas a resposta é não.

I'm sorry, but my answer is no.

Sinto muito, mas minha resposta é não.

I'm sorry for disturbing you.

Perdoe-me o incômodo.

I'm sorry, but could you buy me some bread?

Desculpe, mas você poderia comprar alguns pãos para mim?

I'm sorry, but people I don't know can't come in.

Sinto muito, mas gente que eu não conheço não pode entrar.

I'm sorry, I've forgotten your name.

Desculpe, eu esqueci seu nome.

Hello, my friends! This is Ricardo and I'm sorry for not posting here for so long. I had many, many, many troubles in my life but I couldn't "let" you alone. I feel sorry for that and I hope know you better and help you better also.

Olá, amigos! Aqui é o Ricardo e peço desculpas por não postar aqui por tanto tempo. Eu tive muitos, muitos, muitos problemas em minha vida mas eu não poderia "deixar-los" sozinhos. Peço desculpas por isso e espero conhecer vocês melhor e ajudá-los melhor também.

I'm sorry about what happened.

Sinto muito pelo que aconteceu.

I'm sorry I called you a liar.

Sinto muito por tê-la chamado mentirosa.

I'm sorry I called you a liar.

Sinto muito por tê-lo chamado mentiroso.

I'm sorry I couldn't help you.

Sinto muito por não ter podido te ajudar.

I'm sorry I couldn't help you.

Sinto muito por não ter podido ajudá-la.

I'm sorry I couldn't help you.

Sinto muito por não ter podido ajudá-lo.

I'm sorry I got you into this.

Sinto muito por ter te metido nisto.

I'm sorry I got you into this.

Sinto muito por tê-la metido nisto.

I'm sorry I got you into this.

Sinto muito por tê-lo metido nisto.