Translation meaning & definition of the word "somehow" into Portuguese language

adverb

1. In some unspecified way or manner

• Or by some unspecified means

• "They managed somehow"

• "He expected somehow to discover a woman who would love him"

• "He tried to make is someway acceptable"

synonym:
• somehow
,
• someway
,
• someways
,
• in some way
,
• in some manner

1. De alguma maneira ou maneira não especificada

• Ou por alguns meios não especificados

• "Eles conseguiram de alguma forma"

• "Ele esperava de alguma forma descobrir uma mulher que o amasse"

• "Ele tentou fazer é de alguma maneira aceitável"

sinônimo:
• de alguma forma
,
• de alguma maneira

2. For some unspecified reason

• "It doesn't seem fair somehow"

• "He had me dead to rights but somehow i got away with it"

synonym:
• somehow

2. Por algum motivo não especificado

• "Não parece justo de alguma forma"

• "Ele me matou por direito, mas de alguma forma eu me safei"

sinônimo:
• de alguma forma

Examples of using

Anyway, somehow you succeeded.

De qualquer modo, de algum jeito, você será bem sucedido.

We somehow managed to swim across the river.

De alguma forma, conseguimos atravessar o rio a nado.

He saved himself somehow.

Ele se salvou, de alguma maneira.

My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.

Minha garganta dói e meu corpo está pesado. Parece que, de alguma forma, eu peguei um resfriado.

I will finish this work somehow.

Terminarei este trabalho de qualquer maneira.