Translation meaning & definition of the word "softness" into Portuguese language

noun

1. The property of giving little resistance to pressure and being easily cut or molded

synonym:
• softness

1. A propriedade de dar pouca resistência à pressão e ser facilmente cortada ou moldada

sinônimo:
• suavidade

2. Poor physical condition

• Being out of shape or out of condition (as from a life of ease and luxury)

synonym:
• unfitness
,
• softness

2. Má condição física

• Estar fora de forma ou fora de condição ( a partir de uma vida de facilidade e luxo )

sinônimo:
• inaptidão
,
• suavidade

3. The quality of weather that is deliciously mild and soothing

• "The day's heat faded into balminess"

• "The climate had the softness of the south of france"

synonym:
• balminess
,
• softness

3. A qualidade do clima que é deliciosamente suave e relaxante

• "O calor do dia desapareceu na calvície"

• "O clima tinha a suavidade do sul da frança"

sinônimo:
• calvície
,
• suavidade

4. A state of declining economic condition

• "Orders have recently picked up after a period of extreme softness"

• "He attributes the disappointing results to softness in the economy"

synonym:
• softness

4. Um estado de condição econômica em declínio

• "Ordens foram retomadas recentemente após um período de extrema suavidade"

• "Ele atribui os resultados decepcionantes à suavidade da economia"

sinônimo:
• suavidade

5. A sound property that is free from loudness or stridency

• "And in softness almost beyond hearing"

synonym:
• softness

5. Uma propriedade sonora livre de sonoridade ou estridência

• "E em suavidade quase além da audição"

sinônimo:
• suavidade

6. A visual property that is subdued and free from brilliance or glare

• "The softness of the morning sky"

synonym:
• softness

6. Uma propriedade visual subjugada e livre de brilho ou brilho

• "A suavidade do céu da manhã"

sinônimo:
• suavidade

7. Acting in a manner that is gentle and mild and even-tempered

• "His fingers have learned gentleness"

• "Suddenly her gigantic power melted into softness for the baby"

• "Even in the pulpit there are moments when mildness of manner is not enough"

synonym:
• gentleness
,
• softness
,
• mildness

7. Agindo de maneira gentil, suave e temperamental

• "Seus dedos aprenderam gentileza"

• "De repente, seu poder gigantesco se fundiu em suavidade para o bebê"

• "Mesmo no púlpito há momentos em que a suavidade da maneira não é suficiente"

sinônimo:
• gentileza
,
• suavidade

8. The quality of being indistinct and without sharp outlines

synonym:
• indistinctness
,
• softness
,
• blurriness
,
• fogginess
,
• fuzziness

8. A qualidade de ser indistinto e sem contornos nítidos

sinônimo:
• indistinção
,
• suavidade
,
• obscuridade
,
• nebulosidade
,
• imprecisão

9. The trait of being effeminate (derogatory of a man)

• "The students associated science with masculinity and arts with effeminacy"

• "Spartans accused athenians of effeminateness"

• "He was shocked by the softness of the atmosphere surrounding the young prince, arising from the superfluity of the femininity that guided him"

synonym:
• effeminacy
,
• effeminateness
,
• sissiness
,
• softness
,
• womanishness
,
• unmanliness

9. A característica de ser efeminado ( depreciativo de um homem )

• "Os alunos associaram a ciência à masculinidade e as artes à efeminação"

• "Os partidários acusaram os atenienses de efeminação"

• "Ele ficou chocado com a suavidade da atmosfera em torno do jovem príncipe, decorrente da superfluidade da feminilidade que o guiou"

sinônimo:
• efeminação
,
• maricas
,
• suavidade
,
• feminilidade
,
• falta de masculinidade

10. A disposition to be lenient in judging others

• "Softness is not something permitted of good leaders"

synonym:
• softness

10. Uma disposição para ser branda em julgar os outros

• "Suavidade não é algo permitido por bons líderes"

sinônimo:
• suavidade