Translation meaning & definition of the word "sneak" into Portuguese language

noun

1. A person who is regarded as underhanded and furtive and contemptible

synonym:
• sneak

1. Uma pessoa que é considerada discreta, furtiva e desprezível

sinônimo:
• esgueirar-se

2. Someone who prowls or sneaks about

• Usually with unlawful intentions

synonym:
• prowler
,
• sneak
,
• stalker

2. Alguém que ronda ou foge sobre

• Geralmente com intenções ilegais

sinônimo:
• ladrão
,
• esgueirar-se
,
• perseguidor

3. Someone acting as an informer or decoy for the police

synonym:
• fink
,
• snitch
,
• snitcher
,
• stoolpigeon
,
• stool pigeon
,
• stoolie
,
• sneak
,
• sneaker
,
• canary

3. Alguém agindo como informante ou engodo para a polícia

sinônimo:
• fink
,
• delator
,
• triturador
,
• Stoolpigeon
,
• pombo-biquíni
,
• Stoolie
,
• esgueirar-se
,
• tênis
,
• canário

verb

1. To go stealthily or furtively

• "..stead of sneaking around spying on the neighbor's house"

synonym:
• sneak
,
• mouse
,
• creep
,
• pussyfoot

1. Ir furtivamente ou furtivamente

• "..em vez de esgueirar-se espionando a casa do vizinho"

sinônimo:
• esgueirar-se
,
• rato
,
• rastejar
,
• pé de buceta

2. Put, bring, or take in a secretive or furtive manner

• "Sneak a look"

• "Sneak a cigarette"

synonym:
• sneak

2. Colocar, trazer ou levar de maneira secreta ou furtiva

• "Esgueirar-se um olhar"

• "Esgueirar um cigarro"

sinônimo:
• esgueirar-se

3. Make off with belongings of others

synonym:
• pilfer
,
• cabbage
,
• purloin
,
• pinch
,
• abstract
,
• snarf
,
• swipe
,
• hook
,
• sneak
,
• filch
,
• nobble
,
• lift

3. Decolar com os pertences dos outros

sinônimo:
• pilfer
,
• repolho
,
• purloína
,
• beliscar
,
• abstrato
,
• snarf
,
• deslizar
,
• gancho
,
• esgueirar-se
,
• filch
,
• nobre
,
• levantar

4. Pass on stealthily

• "He slipped me the key when nobody was looking"

synonym:
• slip
,
• sneak

4. Passar furtivamente

• "Ele me passou a chave quando ninguém estava olhando"

sinônimo:
• escorregar
,
• esgueirar-se

adjective

1. Marked by quiet and caution and secrecy

• Taking pains to avoid being observed

• "A furtive manner"

• "A sneak attack"

• "Stealthy footsteps"

• "A surreptitious glance at his watch"

synonym:
• furtive
,
• sneak(a)
,
• sneaky
,
• stealthy
,
• surreptitious

1. Marcado por tranquilidade e cautela e sigilo

• Tomando dores para evitar ser observado

• "De uma maneira furtiva"

• "Um ataque furtivo"

• "Passos furtivos"

• "Um olhar clandestino para o relógio"

sinônimo:
• furtivo
,
• esgueirar-se ( a )
,
• sorrateiro
,
• clandestino

Examples of using

I noticed him sneak into the room.

Eu o vi entrar furtivamente no aposento.