Translation meaning & definition of the word "smash" into Portuguese language

noun

1. A vigorous blow

• "The sudden knock floored him"

• "He took a bash right in his face"

• "He got a bang on the head"

synonym:
• knock
,
• bash
,
• bang
,
• smash
,
• belt

1. Um golpe vigoroso

• "A batida repentina o atingiu"

• "Ele deu uma festa na cara"

• "Ele bateu na cabeça"

sinônimo:
• bater
,
• bash
,
• bang
,
• esmagar
,
• cinto

2. A serious collision (especially of motor vehicles)

synonym:
• smash
,
• smash-up

2. Uma colisão grave ( especialmente de veículos a motor )

sinônimo:
• esmagar

3. A hard return hitting the tennis ball above your head

synonym:
• overhead
,
• smash

3. Um retorno difícil batendo na bola de tênis acima da cabeça

sinônimo:
• acima
,
• esmagar

4. The act of colliding with something

• "His crash through the window"

• "The fullback's smash into the defensive line"

synonym:
• crash
,
• smash

4. O ato de colidir com algo

• "O acidente dele pela janela"

• "O zagueiro colide com a linha defensiva"

sinônimo:
• acidente
,
• esmagar

5. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

5. Um sucesso conspícuo

• "Essa música foi seu primeiro sucesso e marcou o início de sua carreira"

• "Esse novo show da broadway é um verdadeiro smasher"

• "A festa foi com um estrondo"

sinônimo:
• bater
,
• esmagar
,
• smasher
,
• greve
,
• bang

verb

1. Hit hard

• "He smashed a 3-run homer"

synonym:
• smash
,
• nail
,
• boom
,
• blast

1. Bater forte

• "Ele quebrou um local de 3 corridas"

sinônimo:
• esmagar
,
• unha
,
• boom
,
• explosão

2. Break into pieces, as by striking or knocking over

• "Smash a plate"

synonym:
• smash
,
• dash

2. Quebrar em pedaços, como golpeando ou derrubando

• "Esmague um prato"

sinônimo:
• esmagar
,
• traço

3. Reduce to bankruptcy

• "My daughter's fancy wedding is going to break me!"

• "The slump in the financial markets smashed him"

synonym:
• bankrupt
,
• ruin
,
• break
,
• smash

3. Reduzir à falência

• "O casamento chique da minha filha vai me quebrar!"

• "A queda nos mercados financeiros o esmagou"

sinônimo:
• falido
,
• ruína
,
• quebrar
,
• esmagar

4. Hit violently

• "She smashed her car against the guard rail"

synonym:
• smash

4. Bater violentamente

• "Ela bateu o carro contra o corrimão"

sinônimo:
• esmagar

5. Humiliate or depress completely

• "She was crushed by his refusal of her invitation"

• "The death of her son smashed her"

synonym:
• crush
,
• smash
,
• demolish

5. Humilhar ou deprimir completamente

• "Ela ficou arrasada com a recusa do convite"

• "A morte do filho a esmagou"

sinônimo:
• esmagar
,
• demolir

6. Damage or destroy as if by violence

• "The teenager banged up the car of his mother"

synonym:
• bang up
,
• smash up
,
• smash

6. Danificar ou destruir como se por violência

• "O adolescente bateu no carro de sua mãe"

sinônimo:
• bater
,
• esmagar

7. Hit (a tennis ball) in a powerful overhead stroke

synonym:
• smash

7. Bata ( uma bola de tênis ) em um poderoso golpe aéreo

sinônimo:
• esmagar

8. Collide or strike violently and suddenly

• "The motorcycle smashed into the guard rail"

synonym:
• smash

8. Colidir ou atacar violentamente e de repente

• "A motocicleta bateu no corrimão"

sinônimo:
• esmagar

9. Overthrow or destroy (something considered evil or harmful)

• "The police smashed the drug ring after they were tipped off"

synonym:
• smash

9. Derrubar ou destruir ( algo considerado mau ou prejudicial )

• "A polícia quebrou o círculo de drogas depois que eles foram avisados"

sinônimo:
• esmagar

10. Break suddenly into pieces, as from a violent blow

• "The window smashed"

synonym:
• smash

10. Quebrar de repente em pedaços, como de um golpe violento

• "A janela quebrou"

sinônimo:
• esmagar

adverb

1. With a loud crash

• "The car went smash through the fence"

synonym:
• smash
,
• smashingly

1. Com um acidente alto

• "O carro bateu na cerca"

sinônimo:
• esmagar
,
• esmagadoramente