Translation meaning & definition of the word "slur" into Portuguese language

noun

1. (music) a curved line spanning notes that are to be played legato

synonym:
• slur

1. ( música ) uma linha curva que abrange notas que devem ser tocadas legato

sinônimo:
• insulto

2. A disparaging remark

• "In the 19th century any reference to female sexuality was considered a vile aspersion"

• "It is difficult for a woman to understand a man's sensitivity to any slur on his virility"

synonym:
• aspersion
,
• slur

2. Uma observação depreciativa

• "No século 19, qualquer referência à sexualidade feminina era considerada uma aspersão vil"

• "É difícil para uma mulher entender a sensibilidade de um homem a qualquer insulto à sua virilidade"

sinônimo:
• aspersão
,
• insulto

3. A blemish made by dirt

• "He had a smudge on his cheek"

synonym:
• smudge
,
• spot
,
• blot
,
• daub
,
• smear
,
• smirch
,
• slur

3. Um defeito feito pela sujeira

• "Ele tinha uma mancha na bochecha"

sinônimo:
• manchas
,
• local
,
• borrão
,
• daub
,
• esfregaço
,
• smirch
,
• insulto

verb

1. Play smoothly or legato

• "The pianist slurred the most beautiful passage in the sonata"

synonym:
• slur

1. Jogar sem problemas ou legato

• "O pianista arrastou a passagem mais bonita da sonata"

sinônimo:
• insulto

2. Speak disparagingly of

• E.g., make a racial slur

• "Your comments are slurring your co-workers"

synonym:
• slur

2. Fale depreciativamente de

• Por exemplo, faça uma ofensa racial

• "Seus comentários estão atrapalhando seus colegas de trabalho"

sinônimo:
• insulto

3. Utter indistinctly

synonym:
• slur

3. Indistintamente

sinônimo:
• insulto

4. Become vague or indistinct

• "The distinction between the two theories blurred"

synonym:
• blur
,
• dim
,
• slur

4. Tornar-se vago ou indistinto

• "A distinção entre as duas teorias ficou embaçada"

sinônimo:
• desfocar
,
• obscuro
,
• insulto