Translation meaning & definition of the word "slow" into Portuguese language

verb

1. Lose velocity

• Move more slowly

• "The car decelerated"

synonym:
• decelerate
,
• slow
,
• slow down
,
• slow up
,
• retard

1. Perder velocidade

• Mova-se mais devagar

• "O carro desacelerou"

sinônimo:
• desacelerar
,
• devagar
,
• retardar

2. Become slow or slower

• "Production slowed"

synonym:
• slow
,
• slow down
,
• slow up
,
• slack
,
• slacken

2. Tornar-se lento ou mais lento

• "Produção desacelerada"

sinônimo:
• devagar
,
• desacelerar
,
• folga
,
• afrouxar

3. Cause to proceed more slowly

• "The illness slowed him down"

synonym:
• slow
,
• slow down
,
• slow up

3. Fazer com que prossiga mais lentamente

• "A doença o atrasou"

sinônimo:
• devagar
,
• desacelerar

adjective

1. Not moving quickly

• Taking a comparatively long time

• "A slow walker"

• "The slow lane of traffic"

• "Her steps were slow"

• "He was slow in reacting to the news"

• "Slow but steady growth"

synonym:
• slow

1. Não se movendo rapidamente

• Demorando um tempo comparativamente longo

• "Um caminhante lento"

• "A faixa lenta do tráfego"

• "Seus passos foram lentos"

• "Ele demorou a reagir às notícias"

• "Crescimento lento mas constante"

sinônimo:
• devagar

2. At a slow tempo

• "The band played a slow waltz"

synonym:
• slow

2. Em ritmo lento

• "A banda tocou uma valsa lenta"

sinônimo:
• devagar

3. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

3. Lento para aprender ou entender

• Falta de acuidade intelectual

• "Tão denso que ele nunca entende nada do que eu digo a ele"

• "Nunca conheci alguém tão sombrio"

• "Embora monótono no aprendizado clássico, na matemática ele era incomumente rápido" - thackeray

• "Funcionários burros tomam algumas decisões realmente idiotas"

• "Ele era normalmente estúpido ou deliberadamente obtuso"

• "Trabalhou com os alunos lentos"

sinônimo:
• denso
,
• obscuro
,
• sem graça
,
• burro
,
• obtuso
,
• devagar

4. (used of timepieces) indicating a time earlier than the correct time

• "The clock is slow"

synonym:
• slow

4. ( usado de relógios ) indicando um tempo antes do horário correto

• "O relógio está lento"

sinônimo:
• devagar

5. So lacking in interest as to cause mental weariness

• "A boring evening with uninteresting people"

• "The deadening effect of some routine tasks"

• "A dull play"

• "His competent but dull performance"

• "A ho-hum speaker who couldn't capture their attention"

• "What an irksome task the writing of long letters is"- edmund burke

• "Tedious days on the train"

• "The tiresome chirping of a cricket"- mark twain

• "Other people's dreams are dreadfully wearisome"

synonym:
• boring
,
• deadening
,
• dull
,
• ho-hum
,
• irksome
,
• slow
,
• tedious
,
• tiresome
,
• wearisome

5. Tão carente de interesse que cause cansaço mental

• "Uma noite chata com pessoas desinteressantes"

• "O efeito amortecedor de algumas tarefas rotineiras"

• "Uma peça chata"

• "Seu desempenho competente, mas monótono"

• "Um orador ho-hum que não conseguiu capturar sua atenção"

• "Que tarefa cansativa é a escrita de cartas longas" - edmund burke

• "Dias tediosos no trem"

• "O chilrear cansativo de um críquete" - mark twain

• "Os sonhos de outras pessoas são terrivelmente cansativos"

sinônimo:
• chato
,
• amortecedor
,
• sem graça
,
• ho-hum
,
• irritante
,
• devagar
,
• tedioso
,
• cansativo

6. (of business) not active or brisk

• "Business is dull (or slow)"

• "A sluggish market"

synonym:
• dull
,
• slow
,
• sluggish

6. ( de negócios ) não ativo ou rápido

• "Os negócios são monótonos ( ou lentos )"

• "Um mercado lento"

sinônimo:
• sem graça
,
• devagar
,
• lento

adverb

1. Without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')

• "He spoke slowly"

• "Go easy here--the road is slippery"

• "Glaciers move tardily"

• "Please go slow so i can see the sights"

synonym:
• slowly
,
• slow
,
• easy
,
• tardily

1. Sem velocidade ( `slow 'às vezes é usado informalmente para` slowly' )

• "Ele falou devagar"

• "Vá devagar aqui - a estrada é escorregadia"

• "Geleiras se movem tardiamente"

• "Por favor, vá devagar para que eu possa ver as vistas"

sinônimo:
• devagar
,
• fácil
,
• tardiamente

2. Of timepieces

• "The clock is almost an hour slow"

• "My watch is running behind"

synonym:
• behind
,
• slow

2. De relógios

• "O relógio está quase uma hora lento"

• "Meu relógio está correndo atrás"

sinônimo:
• atrás
,
• devagar

Examples of using

My Internet connection is painfully slow.

A conexão da minha internet é muito lenta.

I'm slow to adapt to new situations.

Adapto-me lentamente às novas situações.

It is too much for me. I need to slow down.

É demais para mim. Preciso ir mais devagar.

How come you're so slow?!

Como você pode ser tão lento?

I like the slow rhythm of this song.

Eu gosto do ritmo lento dessa música.

Internet is very slow.

A Internet está muito lenta.

My watch is ten minutes slow.

O meu relógio está dez minutos atrasado.

I think Tatoeba is slow today.

Acho que Tatoeba está lento hoje.

Can you remember how slow the Internet used to be?

Você lembra como a Internet era lenta?

Can you remember how slow the Internet used to be?

Você lembra como a Internet costumava ser lenta?

The car is slow.

O carro é lento.

Serbian trains are terribly slow.

Os trens sérvios são terrivelmente lentos.

She adapted her teaching method to slow learners.

Ela adaptou seu método de ensino a estudantes lentos.

His mental development was slow.

Seu desenvolvimento mental foi lento.

Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.

Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.

I want to see the scene in slow motion.

Quero ver a cena em câmera-lenta.