Translation meaning & definition of the word "slack" into Portuguese language

noun

1. Dust consisting of a mixture of small coal fragments and coal dust and dirt that sifts out when coal is passed over a sieve

synonym:
• slack

1. Poeira composta por uma mistura de pequenos fragmentos de carvão e poeira e sujeira de carvão que se peneira quando o carvão passa por uma peneira

sinônimo:
• folga

2. A noticeable deterioration in performance or quality

• "The team went into a slump"

• "A gradual slack in output"

• "A drop-off in attendance"

• "A falloff in quality"

synonym:
• slump
,
• slack
,
• drop-off
,
• falloff
,
• falling off

2. Uma deterioração perceptível no desempenho ou na qualidade

• "A equipe entrou em crise"

• "Uma folga gradual na produção"

• "Uma queda no atendimento"

• "Uma queda na qualidade"

sinônimo:
• queda
,
• folga
,
• deixar cair
,
• caindo

3. A stretch of water without current or movement

• "Suddenly they were in a slack and the water was motionless"

synonym:
• slack
,
• slack water

3. Um trecho de água sem corrente ou movimento

• "De repente eles estavam em uma folga e a água estava imóvel"

sinônimo:
• folga
,
• água frouxa

4. A soft wet area of low-lying land that sinks underfoot

synonym:
• mire
,
• quagmire
,
• quag
,
• morass
,
• slack

4. Uma área úmida e macia de terra baixa que afunda sob os pés

sinônimo:
• lama
,
• atoleiro
,
• atolamento
,
• pântano
,
• folga

5. The quality of being loose (not taut)

• "He hadn't counted on the slackness of the rope"

synonym:
• slack
,
• slackness

5. A qualidade de estar frouxa ( não esticada )

• "Ele não tinha contado com a folga da corda"

sinônimo:
• folga

6. A cord or rope or cable that is hanging loosely

• "He took up the slack"

synonym:
• slack

6. Um cordão ou corda ou cabo pendurado frouxamente

• "Ele pegou a folga"

sinônimo:
• folga

verb

1. Avoid responsibilities and work, be idle

synonym:
• slack

1. Evitar responsabilidades e trabalho, ficar ocioso

sinônimo:
• folga

2. Be inattentive to, or neglect

• "He slacks his attention"

synonym:
• slack

2. Estar desatento ou negligenciar

• "Ele dá atenção"

sinônimo:
• folga

3. Release tension on

• "Slack the rope"

synonym:
• slack

3. Solte a tensão sobre

• "Prenda a corda"

sinônimo:
• folga

4. Make less active or fast

• "He slackened his pace as he got tired"

• "Don't relax your efforts now"

synonym:
• slack
,
• slacken
,
• slack up
,
• relax

4. Menos ativo ou rápido

• "Ele diminuiu o ritmo enquanto se cansava"

• "Não relaxe seus esforços agora"

sinônimo:
• folga
,
• afrouxar
,
• relaxar

5. Become slow or slower

• "Production slowed"

synonym:
• slow
,
• slow down
,
• slow up
,
• slack
,
• slacken

5. Tornar-se lento ou mais lento

• "Produção desacelerada"

sinônimo:
• devagar
,
• desacelerar
,
• folga
,
• afrouxar

6. Make less active or intense

synonym:
• slake
,
• abate
,
• slack

6. Menos ativo ou intenso

sinônimo:
• matar
,
• diminuir
,
• folga

7. Become less in amount or intensity

• "The storm abated"

• "The rain let up after a few hours"

synonym:
• abate
,
• let up
,
• slack off
,
• slack
,
• die away

7. Tornar-se menos em quantidade ou intensidade

• "A tempestade diminuiu"

• "A chuva diminuiu depois de algumas horas"

sinônimo:
• diminuir
,
• deixar
,
• folga
,
• morrer

8. Cause to heat and crumble by treatment with water

• "Slack lime"

synonym:
• slack
,
• slake

8. Causa ao calor e desmoronar pelo tratamento com água

• "Cal frouxa"

sinônimo:
• folga
,
• matar

adjective

1. Not tense or taut

• "The old man's skin hung loose and grey"

• "Slack and wrinkled skin"

• "Slack sails"

• "A slack rope"

synonym:
• loose
,
• slack

1. Não tenso ou tenso

• "A pele do velho estava solta e cinza"

• "Falta e pele enrugada"

• "Velas frouxas"

• "Uma corda frouxa"

sinônimo:
• solto
,
• folga

2. Flowing with little speed as e.g. at the turning of the tide

• "Slack water"

synonym:
• slack

2. Fluindo com pouca velocidade como p. na virada da maré

• "Água frouxa"

sinônimo:
• folga

3. Lacking in rigor or strictness

• "Such lax and slipshod ways are no longer acceptable"

• "Lax in attending classes"

• "Slack in maintaining discipline"

synonym:
• lax
,
• slack

3. Falta de rigor ou rigor

• "Tais maneiras relaxadas e descuidadas não são mais aceitáveis"

• "Relaxado em assistir às aulas"

• "Falta em manter a disciplina"

sinônimo:
• relaxado
,
• folga