Translation meaning & definition of the word "silly" into Portuguese language

noun

1. A word used for misbehaving children

• "Don't be a silly"

synonym:
• silly

1. Uma palavra usada para crianças mal comportadas

• "Não sejas parvo"

sinônimo:
• bobo

adjective

1. Ludicrous, foolish

• "Gave me a cockamamie reason for not going"

• "Wore a goofy hat"

• "A silly idea"

• "Some wacky plan for selling more books"

synonym:
• cockamamie
,
• cockamamy
,
• goofy
,
• sappy
,
• silly
,
• wacky
,
• whacky
,
• zany

1. Ridículo, tolo

• "Deu-me uma razão de cockamamie para não ir"

• "Usava um chapéu pateta"

• "Uma ideia boba"

• "Algum plano maluco para vender mais livros"

sinônimo:
• cockamamie
,
• cockamamy
,
• pateta
,
• salpicado
,
• bobo
,
• maluco

2. Lacking seriousness

• Given to frivolity

• "A dizzy blonde"

• "Light-headed teenagers"

• "Silly giggles"

synonym:
• airheaded
,
• dizzy
,
• empty-headed
,
• featherbrained
,
• giddy
,
• light-headed
,
• lightheaded
,
• silly

2. Falta seriedade

• Dado à frivolidade

• "Uma loira tonta"

• "Adolescentes cabeça-luz"

• "Risadas bobas"

sinônimo:
• cabeça-dura
,
• tonto
,
• cabeça vazia
,
• encéfalo
,
• cabeça clara
,
• vertiginoso
,
• bobo

3. Inspiring scornful pity

• "How silly an ardent and unsuccessful wooer can be especially if he is getting on in years"- dashiell hammett

synonym:
• pathetic
,
• ridiculous
,
• silly

3. Inspirando pena desdenhosa

• "Quão bobo um cortejo ardente e mal sucedido pode ser especialmente se ele está se dando bem em anos" - dashiell hammett

sinônimo:
• patético
,
• ridículo
,
• bobo

4. Dazed from or as if from repeated blows

• "Knocked silly by the impact"

• "Slaphappy with exhaustion"

synonym:
• punch-drunk
,
• silly
,
• slaphappy

4. Atordoado de ou como se fosse de golpes repetidos

• "Bateu bobo pelo impacto"

• "Feliz de exaustão"

sinônimo:
• bêbado
,
• bobo
,
• tagarela

Examples of using

That would be silly.

Isso seria estúpido.

Do you think I'm silly?

Você acha que eu sou bobo?

Your hat looks silly.

Teu chapéu parece bobo.

Your hat is silly.

Seu chapéu é bobo.

Whoever reads that is silly.

Quem lê isso é tonto.

Don't worry about something so silly.

Não se preocupe com algo tão besta.

I love you, silly.

Te amo, boba.

I love you, silly.

Te amo, bobinha.

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

Sentenças dão um contexto às palavras. Elas têm personalidade. Elas podem ser engraçadas, inteligentes, inspiradoras, bobas, tocantes, ofensivas.

Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.

Leia todo dia algo que ninguém mais esteja lendo. Pense todo dia algo que ninguém mais esteja pensando. Faça todo dia algo que ninguém seria idiota o bastante para fazer. Faz mal para a mente ser sempre parte da unanimidade.

This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?

Talvez seja uma pergunta boba, mas qual é mais forte - um tigre ou um leão?

Come on, don't be silly.

Vamos, não seja bobo.

Hey! Don't be silly.

Ei! Não seja tonto.

Hey! Don't be silly.

Ei! Não seja bobo.

I need to ask you a silly question.

Eu preciso te fazer uma pergunta tola.