Translation meaning & definition of the word "side" into Portuguese language

noun

1. A place within a region identified relative to a center or reference location

• "They always sat on the right side of the church"

• "He never left my side"

synonym:
• side

1. Um local dentro de uma região identificada em relação a um centro ou local de referência

• "Eles sempre sentavam no lado direito da igreja"

• "Ele nunca saiu do meu lado"

sinônimo:
• lado

2. One of two or more contesting groups

• "The confederate side was prepared to attack"

synonym:
• side

2. Um dos dois ou mais grupos concorrentes

• "O lado confederado estava preparado para atacar"

sinônimo:
• lado

3. Either the left or right half of a body

• "He had a pain in his side"

synonym:
• side

3. A metade esquerda ou direita de um corpo

• "Ele tinha uma dor ao seu lado"

sinônimo:
• lado

4. A surface forming part of the outside of an object

• "He examined all sides of the crystal"

• "Dew dripped from the face of the leaf"

synonym:
• side
,
• face

4. Uma superfície que faz parte do exterior de um objeto

• "Ele examinou todos os lados do cristal"

• "Mergulho pingado da face da folha"

sinônimo:
• lado
,
• cara

5. An extended outer surface of an object

• "He turned the box over to examine the bottom side"

• "They painted all four sides of the house"

synonym:
• side

5. Uma superfície externa estendida de um objeto

• "Ele virou a caixa para examinar o lado inferior"

• "Eles pintaram todos os quatro lados da casa"

sinônimo:
• lado

6. An aspect of something (as contrasted with some other implied aspect)

• "He was on the heavy side"

• "He is on the purchasing side of the business"

• "It brought out his better side"

synonym:
• side

6. Um aspecto de algo ( contrastado com algum outro aspecto implícito )

• "Ele estava do lado pesado"

• "Ele está do lado da compra do negócio"

• "Trouxe seu lado melhor"

sinônimo:
• lado

7. A line segment forming part of the perimeter of a plane figure

• "The hypotenuse of a right triangle is always the longest side"

synonym:
• side

7. Um segmento de linha que faz parte do perímetro de uma figura plana

• "A hipotenusa de um triângulo retângulo é sempre o lado mais longo"

sinônimo:
• lado

8. A family line of descent

• "He gets his brains from his father's side"

synonym:
• side

8. Uma linhagem de descendência familiar

• "Ele tira o cérebro do lado do pai"

sinônimo:
• lado

9. A lengthwise dressed half of an animal's carcass used for food

synonym:
• side
,
• side of meat

9. Metade da carcaça de um animal vestido longitudinalmente usada para alimentação

sinônimo:
• lado
,
• lado da carne

10. An opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute

• "There are two sides to every question"

synonym:
• side
,
• position

10. Uma opinião que se opõe a outra em uma discussão ou disputa

• "Existem dois lados em cada pergunta"

sinônimo:
• lado
,
• posição

11. An elevated geological formation

• "He climbed the steep slope"

• "The house was built on the side of a mountain"

synonym:
• slope
,
• incline
,
• side

11. Uma formação geológica elevada

• "Ele subiu a encosta íngreme"

• "A casa foi construída ao lado de uma montanha"

sinônimo:
• inclinação
,
• inclinar
,
• lado

12. (sports) the spin given to a ball by striking it on one side or releasing it with a sharp twist

synonym:
• English
,
• side

12. ( esportes ) o giro dado a uma bola, golpeando-a de um lado ou liberando-a com um toque agudo

sinônimo:
• Inglês
,
• lado

verb

1. Take sides for or against

• "Who are you widing with?"

• "I"m siding against the current candidate"

synonym:
• side

1. Tomar partido a favor ou contra

• "Com quem você está se metendo?"

• "Estou do lado do candidato atual"

sinônimo:
• lado

adjective

1. Located on a side

• "Side fences"

• "The side porch"

synonym:
• side(a)

1. Localizado em um lado

• "Cercas laterais"

• "A varanda lateral"

sinônimo:
• lado ( a )

Examples of using

You're supposed to be on my side.

Você deveria estar do meu lado.

If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor.

Se você fica neutro em situações de injustiça, significa que você escolheu o lado do opressor.

We won't have enough fuel to get to the other side.

Não teremos combustível suficiente para chegar ao outro lado.

My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.

O meu avô materno faleceu dez anos atrás.

My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.

O meu avô materno faleceu há dez anos.

I need you on my side.

Eu preciso de você do meu lado.

I need you on my side.

Preciso de ti ao meu lado.

My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.

Meu avô por parte de pai comemora seu 88º aniversário amanhã.

There is a garden by the side of your house

Tem um jardim do lado de sua casa.

There is a garden by the side of your house

Há um jardim ao lado de sua casa.

Let's hear the other side.

Vamos ouvir também a outra parte.

I know that man who is sitting there on the other side.

Eu conheço o homem que está sentado ali do outro lado.

Move the neck slowly from one side to the other. It's an excellent physical exercise.

Mexam o pescoço lentamente de um lado para o outro. Este é um excelente exercício físico.

I want you to be by my side.

Quero você do meu lado.

I wish I were by your side!

Eu queria estar do seu lado.

There was an accident on the side of the road.

Houve um acidente ao lado da estrada.

What's important is that she stayed at my side.

O importante é que ela ficou do meu lado.

I'm by your side.

Estou do seu lado.

Let me tell you my side of the story.

Deixa que eu te exponha a minha versão da história.

Who's your favorite family member on your mother's side?

Quem é o seu parente favorito por parte de mãe?