Translation meaning & definition of the word "sick" into Portuguese language

noun

1. People who are sick

• "They devote their lives to caring for the sick"

synonym:
• sick

1. Pessoas doentes

• "Eles dedicam suas vidas a cuidar dos doentes"

sinônimo:
• doente

verb

1. Eject the contents of the stomach through the mouth

• "After drinking too much, the students vomited"

• "He purged continuously"

• "The patient regurgitated the food we gave him last night"

synonym:
• vomit
,
• vomit up
,
• purge
,
• cast
,
• sick
,
• cat
,
• be sick
,
• disgorge
,
• regorge
,
• retch
,
• puke
,
• barf
,
• spew
,
• spue
,
• chuck
,
• upchuck
,
• honk
,
• regurgitate
,
• throw up

1. Ejetar o conteúdo do estômago pela boca

• "Depois de beber demais, os alunos vomitaram"

• "Ele purgou continuamente"

• "O paciente regurgitou a comida que lhe demos ontem à noite"

sinônimo:
• vômito
,
• vomitar
,
• purga
,
• elenco
,
• doente
,
• gato
,
• estar doente
,
• repugnar
,
• regorge
,
• barf
,
• espiga
,
• mandril
,
• upchuck
,
• buzina
,
• regurgitar

adjective

1. Affected by an impairment of normal physical or mental function

• "Ill from the monotony of his suffering"

synonym:
• ill
,
• sick

1. Afetado por um comprometimento da função física ou mental normal

• "Mal da monotonia de seu sofrimento"

sinônimo:
• doente

2. Feeling nausea

• Feeling about to vomit

synonym:
• nauseated
,
• nauseous
,
• queasy
,
• sick
,
• sickish

2. Sentindo náusea

• Sentindo prestes a vomitar

sinônimo:
• nauseado
,
• enjoado
,
• doente
,
• doentio

3. Affected with madness or insanity

• "A man who had gone mad"

synonym:
• brainsick
,
• crazy
,
• demented
,
• disturbed
,
• mad
,
• sick
,
• unbalanced
,
• unhinged

3. Afetado por loucura ou insanidade

• "Um homem que enlouqueceu"

sinônimo:
• brainsick
,
• louco
,
• demente
,
• perturbado
,
• doente
,
• desequilibrado

4. Having a strong distaste from surfeit

• "Grew more and more disgusted"

• "Fed up with their complaints"

• "Sick of it all"

• "Sick to death of flattery"

• "Gossip that makes one sick"

• "Tired of the noise and smoke"

synonym:
• disgusted
,
• fed up(p)
,
• sick(p)
,
• sick of(p)
,
• tired of(p)

4. Tendo uma forte aversão ao excesso

• "Ficou cada vez mais enojado"

• "Alimentado com as queixas deles"

• "Doente de tudo"

• "Doente até a morte da bajulação"

• "Fofoca que deixa alguém doente"

• "Cansado do barulho e da fumaça"

sinônimo:
• enojado
,
• farto ( p )
,
• doente ( p )
,
• doente de ( p )
,
• cansado de ( p )

5. (of light) lacking in intensity or brightness

• Dim or feeble

• "The pale light of a half moon"

• "A pale sun"

• "The late afternoon light coming through the el tracks fell in pale oblongs on the street"

• "A pallid sky"

• "The pale (or wan) stars"

• "The wan light of dawn"

synonym:
• pale
,
• pallid
,
• wan
,
• sick

5. ( de luz ) sem intensidade ou brilho

• Escuro ou fraco

• "A luz pálida de meia-lua"

• "Um sol pálido"

• "A luz do final da tarde que passava pelos trilhos caiu em oblongos pálidos na rua"

• "Um céu pálido"

• "As estrelas pálidas ( ou wan )"

• "A luz minguante do amanhecer"

sinônimo:
• pálido
,
• wan
,
• doente

6. Deeply affected by a strong feeling

• "Sat completely still, sick with envy"

• "She was sick with longing"

synonym:
• sick

6. Profundamente afetado por um forte sentimento

• "Sentado completamente quieto, doente de inveja"

• "Ela estava doente de saudade"

sinônimo:
• doente

7. Shockingly repellent

• Inspiring horror

• "Ghastly wounds"

• "The grim aftermath of the bombing"

• "The grim task of burying the victims"

• "A grisly murder"

• "Gruesome evidence of human sacrifice"

• "Macabre tales of war and plague in the middle ages"

• "Macabre tortures conceived by madmen"

synonym:
• ghastly
,
• grim
,
• grisly
,
• gruesome
,
• macabre
,
• sick

7. Chocantemente repulsivo

• Horror inspirador

• "Feridas horríveis"

• "As consequências sombrias do bombardeio"

• "A tarefa sombria de enterrar as vítimas"

• "Um assassinato terrível"

• "Evidência horrível de sacrifício humano"

• "Contos macabros de guerra e peste na idade média"

• "Torturas macabras concebidas por loucos"

sinônimo:
• medonho
,
• sombrio
,
• mal
,
• horrível
,
• macabro
,
• doente

Examples of using

As I am sick, I will not go with you.

Como estou doente, não irei com você.

I think I'm sick.

Acho que estou doente.

I guess Tom is sick.

Acho que Tom está doente.

Tom didn't come because he got sick.

O Tom não veio porque ficou doente.

I think Tom is very sick.

Eu acho que o Tom está muito doente.

I'm sick of French.

Eu já estou cheio da língua francesa.

I don't know why Tom got sick.

Eu não sei por que Tom adoeceu.

The fact that she's sick really worries me.

O fato de ela estar doente me preocupa muito.

I just drank two liters of milk in one go, and now I'm feeling sick.

Eu acabo de beber dois litros de leite de uma vez só, e agora estou me sentindo mal.

You were sick.

Você estava doente.

I'm not sick.

Eu não estou doente.

What happened to me? Am I sick?

O que aconteceu comigo? Estou doente?

Judging from his appearance, he is sick.

Julgando por sua aparência, ele está doente.

Judging from his appearance, he is sick.

Julgando pela aparência dele, ele está doente.

I don't feel sick.

Eu não me sinto mal.

You make me sick.

Vocês me enfermam.

She stayed home and pretended to be sick.

Ela ficou em casa e fingiu estar doente.

He pretended to be sick.

Ele fingiu estar doente.

He died because he fell sick.

Morreu porque adoeceu.

I've been sick since Sunday.

Estou doente desde domingo.