Translation meaning & definition of the word "shout" into Portuguese language

noun

1. A loud utterance

• Often in protest or opposition

• "The speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"

synonym:
• cry
,
• outcry
,
• call
,
• yell
,
• shout
,
• vociferation

1. Uma expressão alta

• Frequentemente em protesto ou oposição

• "O orador foi interrompido por gritos altos da parte de trás da platéia"

sinônimo:
• chorar
,
• clamor
,
• chamada
,
• grita
,
• gritar
,
• vocliferação

verb

1. Utter in a loud voice

• Talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking)

• "My grandmother is hard of hearing--you'll have to shout"

synonym:
• shout

1. Absoluto em voz alta

• Fale em voz alta ( geralmente denotando a maneira característica de falar )

• "Minha avó é difícil de ouvir - você terá que gritar"

sinônimo:
• gritar

2. Utter a sudden loud cry

• "She cried with pain when the doctor inserted the needle"

• "I yelled to her from the window but she couldn't hear me"

synonym:
• shout
,
• shout out
,
• cry
,
• call
,
• yell
,
• scream
,
• holler
,
• hollo
,
• squall

2. Proferir um grito repentino

• "Ela chorou de dor quando o médico inseriu a agulha"

• "Gritei para ela da janela, mas ela não pôde me ouvir"

sinônimo:
• gritar
,
• chorar
,
• chamada
,
• grita
,
• gritador
,
• hollo
,
• rajada

3. Utter aloud

• Often with surprise, horror, or joy

• "`i won!' he exclaimed"

• "`help!' she cried"

• "`i'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost"

synonym:
• exclaim
,
• cry
,
• cry out
,
• outcry
,
• call out
,
• shout

3. Absoluto em voz alta

• Frequentemente com surpresa, horror ou alegria

• "Eu ganhei!' ele exclamou"

• "Ajuda!' ela chorou"

• "Estou aqui", gritou a mãe quando viu o filho parecendo perdido"

sinônimo:
• exclamar
,
• chorar
,
• gritar
,
• clamor
,
• chamar

4. Use foul or abusive language towards

• "The actress abused the policeman who gave her a parking ticket"

• "The angry mother shouted at the teacher"

synonym:
• abuse
,
• clapperclaw
,
• blackguard
,
• shout

4. Use linguagem obscena ou abusiva para

• "A atriz abusou do policial que lhe deu uma multa de estacionamento"

• "A mãe zangada gritou com o professor"

sinônimo:
• abuso
,
• garra de badalo
,
• guarda negra
,
• gritar

Examples of using

I cannot shout at Marika. She's a guest and she comes from abroad.

Não posso gritar com Marika. Ela é uma convidada e vem do exterior.

He got out of the bathtub and shout "Eureka!"

Ele saiu da banheira e gritou: "Heureca!"

He began to shout.

Ele começou a gritar.