Translation meaning & definition of the word "shock" into Portuguese language

noun

1. The feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally

• "His mother's death left him in a daze"

• "He was numb with shock"

synonym:
• daze
,
• shock
,
• stupor

1. O sentimento de angústia e descrença que você tem quando algo ruim acontece acidentalmente

• "A morte de sua mãe o deixou atordoado"

• "Ele estava entorpecido de choque"

sinônimo:
• atordoar
,
• choque
,
• estupor

2. The violent interaction of individuals or groups entering into combat

• "The armies met in the shock of battle"

synonym:
• shock
,
• impact

2. A interação violenta de indivíduos ou grupos que entram em combate

• "Os exércitos se encontraram no choque da batalha"

sinônimo:
• choque
,
• impacto

3. A reflex response to the passage of electric current through the body

• "Subjects received a small electric shock when they made the wrong response"

• "Electricians get accustomed to occasional shocks"

synonym:
• electric shock
,
• electrical shock
,
• shock

3. Uma resposta reflexa à passagem de corrente elétrica pelo corpo

• "Os sujeitos receberam um pequeno choque elétrico quando deram a resposta errada"

• "Eletricistas se acostumam a choques ocasionais"

sinônimo:
• choque elétrico
,
• choque

4. (pathology) bodily collapse or near collapse caused by inadequate oxygen delivery to the cells

• Characterized by reduced cardiac output and rapid heartbeat and circulatory insufficiency and pallor

• "Loss of blood is an important cause of shock"

synonym:
• shock

4. ( patologia ) colapso corporal ou quase colapso causado pelo fornecimento inadequado de oxigênio às células

• Caracterizado por débito cardíaco reduzido e batimentos cardíacos rápidos e insuficiência circulatória e palidez

• "Perda de sangue é uma importante causa de choque"

sinônimo:
• choque

5. An instance of agitation of the earth's crust

• "The first shock of the earthquake came shortly after noon while workers were at lunch"

synonym:
• shock
,
• seismic disturbance

5. Um exemplo de agitação da crosta terrestre

• "O primeiro choque do terremoto ocorreu logo após o meio dia, enquanto os trabalhadores estavam almoçando"

sinônimo:
• choque
,
• perturbação sísmica

6. An unpleasant or disappointing surprise

• "It came as a shock to learn that he was injured"

synonym:
• shock
,
• blow

6. Uma surpresa desagradável ou decepcionante

• "Foi um choque saber que ele estava ferido"

sinônimo:
• choque
,
• golpe

7. A pile of sheaves of grain set on end in a field to dry

• Stalks of indian corn set up in a field

• "Corn is bound in small sheaves and several sheaves are set up together in shocks"

• "Whole fields of wheat in shock"

synonym:
• shock

7. Uma pilha de feixes de grãos colocados no final em um campo para secar

• Talos de milho indiano montados em um campo

• "O milho está preso em pequenas roldanas e várias roldanas são montadas juntas em choques"

• "Campos inteiros de trigo em choque"

sinônimo:
• choque

8. A bushy thick mass (especially hair)

• "He had an unruly shock of black hair"

synonym:
• shock

8. Uma massa espessa e espessa ( especialmente cabelos )

• "Ele teve um choque indisciplinado de cabelos negros"

sinônimo:
• choque

9. A sudden jarring impact

• "The door closed with a jolt"

• "All the jars and jolts were smoothed out by the shock absorbers"

synonym:
• jolt
,
• jar
,
• jounce
,
• shock

9. Um impacto repentino

• "A porta se fechou com um choque"

• "Todos os frascos e solavancos foram suavizados pelos amortecedores"

sinônimo:
• sacudir
,
• jar
,
• jake
,
• choque

10. A mechanical damper

• Absorbs energy of sudden impulses

• "The old car needed a new set of shocks"

synonym:
• shock absorber
,
• shock
,
• cushion

10. Um amortecedor mecânico

• Absorve energia de impulsos repentinos

• "O carro velho precisava de um novo conjunto de choques"

sinônimo:
• amortecedor
,
• choque
,
• almofada

verb

1. Surprise greatly

• Knock someone's socks off

• "I was floored when i heard that i was promoted"

synonym:
• shock
,
• floor
,
• ball over
,
• blow out of the water
,
• take aback

1. Surpresa

• Derrubar as meias de alguém

• "Fiquei chocado quando soube que fui promovido"

sinônimo:
• choque
,
• piso
,
• bola sobre
,
• explodir fora da água
,
• tomar um ataque

2. Strike with disgust or revulsion

• "The scandalous behavior of this married woman shocked her friends"

synonym:
• shock
,
• offend
,
• scandalize
,
• scandalise
,
• appal
,
• appall
,
• outrage

2. Greve com nojo ou repulsa

• "O comportamento escandaloso dessa mulher casada chocou seus amigos"

sinônimo:
• choque
,
• ofender
,
• escandalizar
,
• appal
,
• appall
,
• ultraje

3. Strike with horror or terror

• "The news of the bombing shocked her"

synonym:
• shock

3. Greve com horror ou terror

• "As notícias do atentado a chocaram"

sinônimo:
• choque

4. Collide violently

synonym:
• shock

4. Colidir violentamente

sinônimo:
• choque

5. Collect or gather into shocks

• "Shock grain"

synonym:
• shock

5. Coletar ou reunir em choques

• "Grãos de choque"

sinônimo:
• choque

6. Subject to electrical shocks

synonym:
• shock

6. Sujeito a choques elétricos

sinônimo:
• choque

7. Inflict a trauma upon

synonym:
• traumatize
,
• traumatise
,
• shock

7. Infligir um trauma sobre

sinônimo:
• traumatizar
,
• choque

Examples of using

I'm still in shock.

Estou ainda chocado.

Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.

Não arremesse nem derrube o console ou os acessórios, e não os submeta a fortes pancadas.

Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.

Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal.

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas.

Caution: risk of electric shock. Do not open.

Cuidado: risco de choque elétrico. Não abrir.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado.

To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.

Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.

She died of shock.

Ela morreu de choque.

He got over the shock of his father's death.

Ele se recuperou do choque da morte de seu pai.

It was a great shock to me.

Foi um grande choque para mim.