Translation meaning & definition of the word "sharp" into Portuguese language

noun

1. A musical notation indicating one half step higher than the note named

synonym:
• sharp

1. Uma notação musical indicando meio passo mais alto que a nota nomeada

sinônimo:
• afiado

2. A long thin sewing needle with a sharp point

synonym:
• sharp

2. Uma agulha de costura longa e fina com um ponto afiado

sinônimo:
• afiado

adjective

1. (of something seen or heard) clearly defined

• "A sharp photographic image"

• "The sharp crack of a twig"

• "The crisp snap of dry leaves underfoot"

synonym:
• crisp
,
• sharp

1. ( de algo visto ou ouvido ) claramente definido

• "Uma imagem fotográfica nítida"

• "A rachadura afiada de um galho"

• "O estalo nítido de folhas secas sob os pés"

sinônimo:
• crocante
,
• afiado

2. Ending in a sharp point

synonym:
• acuate
,
• acute
,
• sharp
,
• needlelike

2. Terminando em um ponto agudo

sinônimo:
• aguentar
,
• agudo
,
• afiado
,
• agulha

3. Having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

• "An acute observer of politics and politicians"

• "Incisive comments"

• "Icy knifelike reasoning"

• "As sharp and incisive as the stroke of a fang"

• "Penetrating insight"

• "Frequent penetrative observations"

synonym:
• acute
,
• discriminating
,
• incisive
,
• keen
,
• knifelike
,
• penetrating
,
• penetrative
,
• piercing
,
• sharp

3. Ter ou demonstrar capacidade de reconhecer ou desenhar distinções finas

• "Um observador agudo de política e políticos"

• "Comentários incisivos"

• "Raciocínio gelado"

• "Tão afiado e incisivo quanto o golpe de uma presa"

• "Insight penetrante"

• "Observações penetrantes frequentes"

sinônimo:
• agudo
,
• discriminar
,
• incisivo
,
• knifelike
,
• penetrante
,
• piercing
,
• afiado

4. Marked by practical hardheaded intelligence

• "A smart businessman"

• "An astute tenant always reads the small print in a lease"

• "He was too shrewd to go along with them on a road that could lead only to their overthrow"

synonym:
• astute
,
• sharp
,
• shrewd

4. Marcado por informações práticas e duras

• "Um homem de negócios inteligente"

• "Um inquilino astuto sempre lê as letras pequenas em um contrato de arrendamento"

• "Ele estava astuto demais para acompanhá-los em uma estrada que só poderia levar à derrubada"

sinônimo:
• astuto
,
• afiado

5. Harsh

• "Sharp criticism"

• "A sharp-worded exchange"

• "A tart remark"

synonym:
• sharp
,
• sharp-worded
,
• tart

5. Duro

• "Crítica aguda"

• "Uma troca de palavras afiadas"

• "Uma observação azeda"

sinônimo:
• afiado
,
• de palavras afiadas
,
• torta

6. Having or emitting a high-pitched and sharp tone or tones

• "A shrill whistle"

• "A shrill gaiety"

synonym:
• shrill
,
• sharp

6. Ter ou emitir um tom ou tons agudos e agudos

• "Um apito estridente"

• "Uma alegria estridente"

sinônimo:
• estridente
,
• afiado

7. Extremely steep

• "An abrupt canyon"

• "The precipitous rapids of the upper river"

• "The precipitous hills of chinese paintings"

• "A sharp drop"

synonym:
• abrupt
,
• precipitous
,
• sharp

7. Extremamente íngreme

• "Um desfiladeiro abrupto"

• "As corredeiras precipitadas do rio superior"

• "As colinas precipitadas das pinturas chinesas"

• "Uma gota afiada"

sinônimo:
• abrupto
,
• precipitado
,
• afiado

8. Keenly and painfully felt

• As if caused by a sharp edge or point

• "A sharp pain"

• "Sharp winds"

synonym:
• sharp

8. Profundamente e dolorosamente sentida

• Como se causado por uma aresta ou ponto afiado

• "Uma dor aguda"

• "Ventos agudos"

sinônimo:
• afiado

9. Having or made by a thin edge or sharp point

• Suitable for cutting or piercing

• "A sharp knife"

• "A pencil with a sharp point"

synonym:
• sharp

9. Ter ou fazer por uma borda fina ou ponto afiado

• Adequado para corte ou perfuração

• "Uma faca afiada"

• "Um lápis com uma ponta afiada"

sinônimo:
• afiado

10. (of a musical note) raised in pitch by one chromatic semitone

• "C sharp"

synonym:
• sharp

10. ( de uma nota musical ) levantada em tom por um semitom cromático

• "C afiado"

sinônimo:
• afiado

11. Very sudden and in great amount or degree

• "A sharp drop in the stock market"

synonym:
• sharp

11. Muito repentino e em grande quantidade ou grau

• "Uma queda acentuada no mercado de ações"

sinônimo:
• afiado

12. Quick and forceful

• "A sharp blow"

synonym:
• sharp

12. Rápido e forte

• "Um golpe agudo"

sinônimo:
• afiado

adverb

1. Changing suddenly in direction and degree

• "The road twists sharply after the light"

• "Turn sharp left here"

• "The visor was acutely peaked"

• "Her shoes had acutely pointed toes"

synonym:
• sharply
,
• sharp
,
• acutely

1. Mudando repentinamente em direção e grau

• "A estrada gira bruscamente após a luz"

• "Vire a esquerda aqui"

• "A viseira estava com pico agudo"

• "Seus sapatos tinham dedos agudamente pontudos"

sinônimo:
• acentuadamente
,
• afiado
,
• agudamente

Examples of using

This train departs at nine o'clock sharp.

Esse trem partirá às nove horas em ponto.

Mind yourself. That knife is sharp.

Toma cuidado. Essa faca está afiada.

He felt a sharp pain.

Ele sentiu uma dor aguda.

The boy was very sharp at physics.

O menino era muito bom em física.

The boy was very sharp at physics.

O garoto era bem afiado em física.

I felt a sharp pain in the stomach.

Senti uma dor aguda no estômago.

Don't be so sharp with the children.

Não seja tão rígido com as crianças.

The knife is not sharp.

A faca está cega.

The knife is not sharp.

A faca não é afiada.

The knife is not sharp.

A faca não está afiada.

This pole is sharp at the end.

Esse mastro tem um ponta afiada.

The scissors are not sharp.

As tesouras não estão afiadas.

The roof declines at a sharp angle.

O telhado declina num ângulo agudo.

The meeting will start at four o'clock sharp.

A reunião vai começar às quatro em ponto.

There was a sharp rise in prices last year.

Houve um aumento acentuado de preços no ano passado.