Translation meaning & definition of the word "shape" into Portuguese language

noun

1. Any spatial attributes (especially as defined by outline)

• "He could barely make out their shapes"

synonym:
• shape
,
• form
,
• configuration
,
• contour
,
• conformation

1. Quaisquer atributos espaciais ( especialmente conforme definido pelo esboço )

• "Ele mal conseguia entender suas formas"

sinônimo:
• forma
,
• configuração
,
• contorno
,
• conformação

2. The spatial arrangement of something as distinct from its substance

• "Geometry is the mathematical science of shape"

synonym:
• shape
,
• form

2. O arranjo espacial de algo distinto de sua substância

• "Geometria é a ciência matemática da forma"

sinônimo:
• forma

3. Alternative names for the body of a human being

• "Leonardo studied the human body"

• "He has a strong physique"

• "The spirit is willing but the flesh is weak"

synonym:
• human body
,
• physical body
,
• material body
,
• soma
,
• build
,
• figure
,
• physique
,
• anatomy
,
• shape
,
• bod
,
• chassis
,
• frame
,
• form
,
• flesh

3. Nomes alternativos para o corpo de um ser humano

• "Leonardo estudou o corpo humano"

• "Ele tem um físico forte"

• "O espírito está disposto, mas a carne é fraca"

sinônimo:
• corpo humano
,
• corpo físico
,
• corpo material
,
• soma
,
• construir
,
• figura
,
• físico
,
• anatomia
,
• forma
,
• corpo
,
• chassi
,
• quadro
,
• carne

4. A concrete representation of an otherwise nebulous concept

• "A circle was the embodiment of his concept of life"

synonym:
• shape
,
• embodiment

4. Uma representação concreta de um conceito nebuloso

• "Um círculo era a personificação de seu conceito de vida"

sinônimo:
• forma
,
• personificação

5. The visual appearance of something or someone

• "The delicate cast of his features"

synonym:
• form
,
• shape
,
• cast

5. A aparência visual de algo ou alguém

• "O delicado elenco de suas feições"

sinônimo:
• forma
,
• elenco

6. The state of (good) health (especially in the phrases `in condition' or `in shape' or `out of condition' or `out of shape')

synonym:
• condition
,
• shape

6. O estado de ( boa ) saúde ( especialmente nas frases "em condição" ou "em forma" ou "fora de condição" ou "fora de forma" )

sinônimo:
• condição
,
• forma

7. The supreme headquarters that advises nato on military matters and oversees all aspects of the allied command europe

synonym:
• Supreme Headquarters Allied Powers Europe
,
• SHAPE

7. A sede suprema que assessora a otan em questões militares e supervisiona todos os aspectos do comando aliado da europa

sinônimo:
• Sede Suprema da Europa
,
• FORMA

8. A perceptual structure

• "The composition presents problems for students of musical form"

• "A visual pattern must include not only objects but the spaces between them"

synonym:
• form
,
• shape
,
• pattern

8. Uma estrutura perceptiva

• "A composição apresenta problemas para estudantes de forma musical"

• "Um padrão visual deve incluir não apenas objetos, mas também os espaços entre eles"

sinônimo:
• forma
,
• padrão

verb

1. Shape or influence

• Give direction to

• "Experience often determines ability"

• "Mold public opinion"

synonym:
• determine
,
• shape
,
• mold
,
• influence
,
• regulate

1. Forma ou influência

• Dar direção a

• "A experiência geralmente determina a capacidade"

• "Moldar opinião pública"

sinônimo:
• determinar
,
• forma
,
• molde
,
• influência
,
• regular

2. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

2. Faça algo, geralmente para uma função específica

• "Ela moldou as bolas de arroz com cuidado"

• "Formar cilindros da massa"

• "Moldar uma figura"

• "Trabalhe o metal em uma espada"

sinônimo:
• forma
,
• trabalho
,
• molde
,
• forjar

3. Give shape or form to

• "Shape the dough"

• "Form the young child's character"

synonym:
• shape
,
• form

3. Dar forma ou forma para

• "Moldar a massa"

• "Formar o caráter da criança"

sinônimo:
• forma

Examples of using

Trace the shape onto the paper, then cut it out.

Faça o contorno no papel e então recorte.

Whales are similar to fish in shape.

As baleias se parecem com os peixes na forma.

Mary is struggling to get back in shape.

A Mary está se esforçando para ficar de volta em forma.

All of the cookies are in the shape of stars.

Todos os biscoitos têm formato de estrela.

Both sheets of paper are the same shape.

Ambas as folhas de papel são do mesmo formato.

Each molecule in our body has a unique shape.

Cada molécula no nosso corpo tem um formato único.

My father has been in good shape since his operation.

Meu pai está em boa forma desde a sua operação.

The shape of a box is usually square.

A forma da caixa é geralmente um quadrado.

The earth is the shape of an orange.

A Terra tem a forma de uma laranja.

The island as seen from above resembles a pear in shape.

A ilha, vista de cima, parece-se com o formato de uma pera.

I'm not in good shape now.

Não estou em boa forma agora.

Whales are similar to fishes in shape.

Na forma, as baleias são parecidas com os peixes.

This rock has the shape of an animal.

Esta pedra tem forma de um animal.

The cloud was in the shape of a bear.

A nuvem tinha a forma de um urso.

The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.

A fruta se assemelha a uma laranja na forma e a um abacaxi no gosto.

If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.

Se o mundo não fosse como ele é hoje, eu poderia confiar em qualquer um.

You're in better shape than I am.

Você está em melhor forma do que eu.