Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "shake" into Portuguese language

Significado da tradução e definição da palavra "shake" para a língua portuguesa

EnglishPortuguese

Shake

[Agitar]
/ʃek/

noun

1. Building material used as siding or roofing

    synonym:
  • shingle
  • ,
  • shake

1. Material de construção utilizado como revestimento ou cobertura

sinônimo:
  • telha,
  • agitar

2. Frothy drink of milk and flavoring and sometimes fruit or ice cream

    synonym:
  • milkshake
  • ,
  • milk shake
  • ,
  • shake

2. Bebida espumosa de leite e aromatizante e às vezes frutas ou sorvetes

sinônimo:
  • milkshake,
  • milk-shake,
  • agitar

3. A note that alternates rapidly with another note a semitone above it

    synonym:
  • trill
  • ,
  • shake

3. Uma nota que alterna rapidamente com outra nota um semitom acima

sinônimo:
  • trill,
  • agitar

4. Grasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract)

    synonym:
  • handshake
  • ,
  • shake
  • ,
  • handshaking
  • ,
  • handclasp

4. Agarrar e apertar a mão de uma pessoa ( para reconhecer uma introdução ou concordar com um contrato )

sinônimo:
  • aperto de mão,
  • agitar,
  • aperto de mão,
  • fecho de mão

5. A reflex motion caused by cold or fear or excitement

    synonym:
  • tremble
  • ,
  • shiver
  • ,
  • shake

5. Um movimento reflexo causado por frio ou medo ou excitação

sinônimo:
  • tremer,
  • arrepio,
  • agitar

6. Causing to move repeatedly from side to side

    synonym:
  • wag
  • ,
  • waggle
  • ,
  • shake

6. Fazendo com que se mova repetidamente de um lado para o outro

sinônimo:
  • abanar,
  • cambalear,
  • agitar

verb

1. Move or cause to move back and forth

  • "The chemist shook the flask vigorously"
  • "My hands were shaking"
    synonym:
  • shake
  • ,
  • agitate

1. Mover ou fazer com que se mova para frente e para trás

  • "O químico sacudiu o frasco vigorosamente"
  • "Minhas mãos estavam tremendo"
sinônimo:
  • agitar,
  • agitar

2. Move with or as if with a tremor

  • "His hands shook"
    synonym:
  • shake
  • ,
  • didder

2. Mova-se com ou como se com um tremor

  • "Suas mãos tremeram"
sinônimo:
  • agitar,
  • didder

3. Shake or vibrate rapidly and intensively

  • "The old engine was juddering"
    synonym:
  • judder
  • ,
  • shake

3. Agitar ou vibrar rápida e intensamente

  • "O motor antigo estava tremendo"
sinônimo:
  • juiz,
  • agitar

4. Move back and forth or sideways

  • "The ship was rocking"
  • "The tall building swayed"
  • "She rocked back and forth on her feet"
    synonym:
  • rock
  • ,
  • sway
  • ,
  • shake

4. Mova para frente e para trás ou para os lados

  • "O navio estava balançando"
  • "O prédio alto balançava"
  • "Ela balançava de um lado para o outro em seus pés"
sinônimo:
  • rocha,
  • balanço,
  • agitar

5. Undermine or cause to waver

  • "My faith has been shaken"
  • "The bad news shook her hopes"
    synonym:
  • shake

5. Minar ou causar vacilar

  • "Minha fé foi abalada"
  • "As más notícias abalaram suas esperanças"
sinônimo:
  • agitar

6. Stir the feelings, emotions, or peace of

  • "These stories shook the community"
  • "The civil war shook the country"
    synonym:
  • stimulate
  • ,
  • shake
  • ,
  • shake up
  • ,
  • excite
  • ,
  • stir

6. Agite os sentimentos, emoções ou paz de

  • "Essas histórias abalaram a comunidade"
  • "A guerra civil abalou o país"
sinônimo:
  • estimular,
  • agitar,
  • agitar,
  • excitar,
  • mexa

7. Get rid of

  • "I couldn't shake the car that was following me"
    synonym:
  • shake
  • ,
  • shake off
  • ,
  • throw off
  • ,
  • escape from

7. Livrar-se de

  • "Eu não conseguia sacudir o carro que estava me seguindo"
sinônimo:
  • agitar,
  • sacudir,
  • jogar fora,
  • escapar de

8. Bring to a specified condition by or as if by shaking

  • "He was shaken from his dreams"
  • "Shake the salt out of the salt shaker"
    synonym:
  • shake

8. Levar a uma condição especificada por ou como se estivesse tremendo

  • "Ele foi abalado por seus sonhos"
  • "Sacuda o sal do saleiro"
sinônimo:
  • agitar

9. Shake (a body part) to communicate a greeting, feeling, or cognitive state

  • "Shake one's head"
  • "She shook her finger at the naughty students"
  • "The old enemies shook hands"
  • "Don't shake your fist at me!"
    synonym:
  • shake

9. Agite ( uma parte do corpo ) para comunicar uma saudação, sentimento ou estado cognitivo

  • "Balança a cabeça"
  • "Ela apertou o dedo para os alunos malcriados"
  • "Os velhos inimigos apertaram as mãos"
  • "Não mexa o punho!"
sinônimo:
  • agitar

Examples of using

The ground started to shake and the alarm rang.
O chão começou a tremer e disparou o alarme.
The ground started to shake and the alarm rang.
O chão começou a tremer e o alarme tocou.
It's the first time I shake hands with the mayor.
É a primeira vez que eu aperto a mão do prefeito.