Translation meaning & definition of the word "severe" into Portuguese language

adjective

1. Intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

• "Severe pain"

• "A severe case of flu"

• "A terrible cough"

• "Under wicked fire from the enemy's guns"

• "A wicked cough"

synonym:
• severe
,
• terrible
,
• wicked

1. Intensamente ou extremamente ruim ou desagradável em grau ou qualidade

• "Dor intensa"

• "Um caso grave de gripe"

• "Uma tosse terrível"

• "Sob fogo perverso das armas do inimigo"

• "Uma tosse perversa"

sinônimo:
• severo
,
• terrível
,
• perverso

2. Very strong or vigorous

• "Strong winds"

• "A hard left to the chin"

• "A knockout punch"

• "A severe blow"

synonym:
• hard
,
• knockout
,
• severe

2. Muito forte ou vigoroso

• "Ventos fortes"

• "Uma esquerda difícil para o queixo"

• "Um soco nocaute"

• "Um golpe severo"

sinônimo:
• difícil
,
• nocaute
,
• severo

3. Severely simple

• "A stark interior"

synonym:
• austere
,
• severe
,
• stark
,
• stern

3. Severamente simples

• "Um interior forte"

sinônimo:
• austero
,
• severo
,
• popa

4. Unsparing and uncompromising in discipline or judgment

• "A parent severe to the pitch of hostility"- h.g.wells

• "A hefty six-footer with a rather severe mien"

• "A strict disciplinarian"

• "A spartan upbringing"

synonym:
• severe
,
• spartan

4. Inigualável e intransigente na disciplina ou julgamento

• "Um pai severo ao tom de hostilidade" - h.g. wells

• "Um robusto pé de seis pés com uma aparência bastante severa"

• "Um disciplinador estrito"

• "Uma educação espartana"

sinônimo:
• severo
,
• espartano

5. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

5. Causando medo ou ansiedade, ameaçando grandes danos

• "Uma operação perigosa"

• "Uma situação grave"

• "Uma doença grave"

• "Danos corporais graves"

• "Uma ferida séria"

• "Uma virada séria de eventos"

• "Um caso grave de pneumonia"

• "Uma doença com risco de vida"

sinônimo:
• perigoso
,
• sepultura
,
• grave
,
• sério
,
• severo
,
• com risco de vida

6. Very bad in degree or extent

• "A severe worldwide depression"

• "The house suffered severe damage"

synonym:
• severe

6. Muito ruim em grau ou extensão

• "Uma grave depressão mundial"

• "A casa sofreu graves danos"

sinônimo:
• severo

Examples of using

Tom has a severe headache.

Tom está com uma severa dor de cabeça.

The stages of psychosexual development—oral, anal, phallic, latent, and genital—turn out to be one big Freudian slip, betraying severe anal retention on the part of the taxonomist.

As fases do desenvolvimento psicossexual - oral, anal, fálica, de latência e genital - na verdade são um grande tropeço Freudiano, permitindo entrever um detalhismo severo e obsessivo por parte do taxonomista.

He was severe with his children.

Ele era severo com os filhos dele.