Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "settle" into Portuguese language

Significado de tradução & definição da palavra "settle" para a língua portuguesa

EnglishPortuguese

Settle

[Assentar]
/sɛtəl/

noun

1. A long wooden bench with a back

    synonym:
  • settle
  • ,
  • settee

1. Um longo banco de madeira com encosto

    sinônimo:
  • resolver
  • ,
  • sofá

verb

1. Settle into a position, usually on a surface or ground

  • "Dust settled on the roofs"
    synonym:
  • settle
  • ,
  • settle down

1. Estabeleça-se em uma posição, geralmente em uma superfície ou solo

  • "Poeira assentada nos telhados"
    sinônimo:
  • resolver
  • ,
  • acalmar-se

2. Bring to an end

  • Settle conclusively
  • "The case was decided"
  • "The judge decided the case in favor of the plaintiff"
  • "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance"
    synonym:
  • decide
  • ,
  • settle
  • ,
  • resolve
  • ,
  • adjudicate

2. Acabar

  • Resolver conclusivamente
  • "O caso foi decidido"
  • "O juiz decidiu o caso em favor do autor"
  • "O pai julgou quando os filhos estavam brigando por causa de sua herança"
    sinônimo:
  • decidir
  • ,
  • resolver
  • ,
  • julgar

3. Settle conclusively

  • Come to terms
  • "We finally settled the argument"
    synonym:
  • settle
  • ,
  • square off
  • ,
  • square up
  • ,
  • determine

3. Resolver conclusivamente

  • Chegar a um acordo
  • "Finalmente resolvemos o argumento"
    sinônimo:
  • resolver
  • ,
  • esquadrar
  • ,
  • quadrado acima
  • ,
  • determinar

4. Take up residence and become established

  • "The immigrants settled in the midwest"
    synonym:
  • settle
  • ,
  • locate

4. Fixar residência e estabelecer-se

  • "Os imigrantes se estabeleceram no centro-oeste"
    sinônimo:
  • resolver
  • ,
  • localizar

5. Come to terms

  • "After some discussion we finally made up"
    synonym:
  • reconcile
  • ,
  • patch up
  • ,
  • make up
  • ,
  • conciliate
  • ,
  • settle

5. Chegar a um acordo

  • "Depois de alguma discussão finalmente inventamos"
    sinônimo:
  • reconciliar
  • ,
  • remendar
  • ,
  • fazer
  • ,
  • conciliar
  • ,
  • resolver

6. Go under, "the raft sank and its occupants drowned"

    synonym:
  • sink
  • ,
  • settle
  • ,
  • go down
  • ,
  • go under

6. Afunde-se: "a jangada afundou e seus ocupantes se afogaram"

    sinônimo:
  • pia
  • ,
  • resolver
  • ,
  • descer
  • ,
  • afundar

7. Become settled or established and stable in one's residence or life style

  • "He finally settled down"
    synonym:
  • settle
  • ,
  • root
  • ,
  • take root
  • ,
  • steady down
  • ,
  • settle down

7. Torne-se estabelecido ou estabelecido e estável em sua residência ou estilo de vida

  • "Ele finalmente se acalmou"
    sinônimo:
  • resolver
  • ,
  • raiz
  • ,
  • criar raízes
  • ,
  • firme
  • ,
  • acalmar-se

8. Become resolved, fixed, established, or quiet

  • "The roar settled to a thunder"
  • "The wind settled in the west"
  • "It is settling to rain"
  • "A cough settled in her chest"
  • "Her mood settled into lethargy"
    synonym:
  • settle

8. Torne-se resolvido, fixo, estabelecido ou silencioso

  • "O rugido se transformou em um trovão"
  • "O vento assentou no ocidente"
  • "Está se acomodando à chuva"
  • "Uma tosse assentou no peito dela"
  • "Seu humor se transformou em letargia"
    sinônimo:
  • resolver

9. Establish or develop as a residence

  • "He settled the farm 200 years ago"
  • "This land was settled by germans"
    synonym:
  • settle

9. Estabelecer ou desenvolver-se como residência

  • "Ele instalou a fazenda há 200 anos"
  • "Esta terra foi colonizada por alemães"
    sinônimo:
  • resolver

10. Come to rest

    synonym:
  • settle

10. Venha descansar

    sinônimo:
  • resolver

11. Arrange or fix in the desired order

  • "She settled the teacart"
    synonym:
  • settle

11. Organize ou fixe na ordem desejada

  • "Ela instalou o carrinho de chá"
    sinônimo:
  • resolver

12. Accept despite lack of complete satisfaction

  • "We settled for a lower price"
    synonym:
  • settle

12. Aceite apesar da falta de satisfação completa

  • "Nós nos contentamos com um preço mais baixo"
    sinônimo:
  • resolver

13. End a legal dispute by arriving at a settlement

  • "The two parties finally settled"
    synonym:
  • settle

13. Termine uma disputa legal chegando a um acordo

  • "As duas partes finalmente se estabeleceram"
    sinônimo:
  • resolver

14. Dispose of

  • Make a financial settlement
    synonym:
  • settle

14. Eliminar de

  • Fazer um acordo financeiro
    sinônimo:
  • resolver

15. Become clear by the sinking of particles

  • "The liquid gradually settled"
    synonym:
  • settle

15. Tornar-se claro pelo afundamento de partículas

  • "O líquido assentou gradualmente"
    sinônimo:
  • resolver

16. Cause to become clear by forming a sediment (of liquids)

    synonym:
  • settle

16. Faça com que fique claro formando um sedimento (de líquidos)

    sinônimo:
  • resolver

17. Sink down or precipitate

  • "The mud subsides when the waters become calm"
    synonym:
  • subside
  • ,
  • settle

17. Afundar ou precipitar

  • "A lama diminui quando as águas ficam calmas"
    sinônimo:
  • diminuir
  • ,
  • resolver

18. Fix firmly

  • "He ensconced himself in the chair"
    synonym:
  • ensconce
  • ,
  • settle

18. Fixe firmemente

  • "Ele se instalou na cadeira"
    sinônimo:
  • ensconcertar
  • ,
  • resolver

19. Get one's revenge for a wrong or an injury

  • "I finally settled with my old enemy"
    synonym:
  • settle
  • ,
  • get back

19. Vingue-se de um erro ou lesão

  • "Finalmente me estabeleci com meu antigo inimigo"
    sinônimo:
  • resolver
  • ,
  • voltem

20. Make final

  • Put the last touches on
  • Put into final form
  • "Let's finalize the proposal"
    synonym:
  • finalize
  • ,
  • finalise
  • ,
  • settle
  • ,
  • nail down

20. Fazer final

  • Dê os últimos retoques
  • Colocar em forma final
  • "Vamos finalizar a proposta"
    sinônimo:
  • finalizar
  • ,
  • resolver
  • ,
  • pregar

21. Form a community

  • "The swedes settled in minnesota"
    synonym:
  • settle

21. Formar uma comunidade

  • "Os suecos se estabeleceram em minnesota"
    sinônimo:
  • resolver

22. Come as if by falling

  • "Night fell"
  • "Silence fell"
    synonym:
  • fall
  • ,
  • descend
  • ,
  • settle

22. Venha como se estivesse caindo

  • "A noite caiu"
  • "O silêncio caiu"
    sinônimo:
  • cair
  • ,
  • descer
  • ,
  • resolver

Examples of using

I am never going to settle down in one place.
Eu nunca irei me estabelecer num lugar só.
They made a great effort to settle the problem.
Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.
Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco.