Translation meaning & definition of the word "setting" into Portuguese language

noun

1. The context and environment in which something is set

• "The perfect setting for a ghost story"

synonym:
• setting
,
• scene

1. O contexto e o ambiente em que algo é definido

• "O cenário perfeito para uma história de fantasma"

sinônimo:
• configuração
,
• cena

2. The state of the environment in which a situation exists

• "You can't do that in a university setting"

synonym:
• setting
,
• background
,
• scope

2. O estado do ambiente em que existe uma situação

• "Você não pode fazer isso em um ambiente universitário"

sinônimo:
• configuração
,
• fundo
,
• escopo

3. Arrangement of scenery and properties to represent the place where a play or movie is enacted

synonym:
• mise en scene
,
• stage setting
,
• setting

3. Arranjo de cenários e propriedades para representar o local onde uma peça ou filme é encenado

sinônimo:
• mise en scene
,
• cenário
,
• configuração

4. The set of facts or circumstances that surround a situation or event

• "The historical context"

synonym:
• context
,
• circumstance
,
• setting

4. O conjunto de fatos ou circunstâncias que envolvem uma situação ou evento

• "O contexto histórico"

sinônimo:
• contexto
,
• circunstância
,
• configuração

5. The physical position of something

• "He changed the setting on the thermostat"

synonym:
• setting

5. A posição física de algo

• "Ele mudou a configuração no termostato"

sinônimo:
• configuração

6. A table service for one person

• "A place setting of sterling flatware"

synonym:
• place setting
,
• setting

6. Um serviço de mesa para uma pessoa

• "Uma configuração de lugar de talheres esterlinas"

sinônimo:
• configuração do local
,
• configuração

7. A mounting consisting of a piece of metal (as in a ring or other jewelry) that holds a gem in place

• "The diamond was in a plain gold mount"

synonym:
• mount
,
• setting

7. Uma montagem composta por uma peça de metal ( como em um anel ou outras jóias ) que contém uma gema no lugar

• "O diamante estava em um monte de ouro comum"

sinônimo:
• montar
,
• configuração

Examples of using

Look the setting of the sun.

Olhe o pôr-do-sol.

The sun is setting.

O sol está se pondo.

The scientist participated in developing high-voltage switches, a key component crucial for setting off explosions needed to trigger nuclear warhead.

O cientista participou no desenvolvimento de interruptores de alta voltagem, um componente-chave e primordial para detonação das explosões necessárias para ativar uma ogiva nuclear.

Look at the setting sun.

Olhe o pôr-do-sol.