Translation meaning & definition of the word "service" into Portuguese language

noun

1. Work done by one person or group that benefits another

• "Budget separately for goods and services"

synonym:
• service

1. Trabalho realizado por uma pessoa ou grupo que beneficia outra

• "Orçamento separadamente para bens e serviços"

sinônimo:
• serviço

2. An act of help or assistance

• "He did them a service"

synonym:
• service

2. Um ato de ajuda ou assistência

• "Ele fez um serviço para eles"

sinônimo:
• serviço

3. The act of public worship following prescribed rules

• "The sunday service"

synonym:
• service
,
• religious service
,
• divine service

3. O ato de culto público seguindo as regras prescritas

• "O culto de domingo"

sinônimo:
• serviço
,
• serviço religioso
,
• serviço divino

4. A company or agency that performs a public service

• Subject to government regulation

synonym:
• service

4. Uma empresa ou agência que presta um serviço público

• Sujeito a regulamentação governamental

sinônimo:
• serviço

5. Employment in or work for another

• "He retired after 30 years of service"

synonym:
• service

5. Emprego ou trabalho para outro

• "Ele se aposentou após 30 anos de serviço"

sinônimo:
• serviço

6. A force that is a branch of the armed forces

synonym:
• military service
,
• armed service
,
• service

6. Uma força que é um ramo das forças armadas

sinônimo:
• serviço militar
,
• serviço armado
,
• serviço

7. Canadian writer (born in england) who wrote about life in the yukon territory (1874-1958)

synonym:
• Service
,
• Robert William Service

7. Escritor canadense ( nascido na inglaterra ) que escreveu sobre a vida no território de yukon ( 1874-1958 )

sinônimo:
• Serviço
,
• Robert William Service

8. A means of serving

• "Of no avail"

• "There's no help for it"

synonym:
• avail
,
• help
,
• service

8. Um meio de servir

• "De nenhum sucesso"

• "Não há ajuda para isso"

sinônimo:
• aproveitar
,
• ajuda
,
• serviço

9. Tableware consisting of a complete set of articles (silver or dishware) for use at table

synonym:
• service
,
• table service

9. Utensílios de mesa constituídos por um conjunto completo de artigos ( prata ou louça ) para uso na mesa

sinônimo:
• serviço
,
• serviço de mesa

10. The act of mating by male animals

• "The bull was worth good money in servicing fees"

synonym:
• servicing
,
• service

10. O ato de acasalar por animais machos

• "O touro valia um bom dinheiro em taxas de serviço"

sinônimo:
• manutenção
,
• serviço

11. (law) the acts performed by an english feudal tenant for the benefit of his lord which formed the consideration for the property granted to him

synonym:
• service

11. ( lei ) os atos praticados por um inquilino feudal inglês em benefício de seu senhor que formaram a consideração pela propriedade que lhe foi concedida

sinônimo:
• serviço

12. (sports) a stroke that puts the ball in play

• "His powerful serves won the game"

synonym:
• serve
,
• service

12. ( esportes ) um golpe que coloca a bola em jogo

• "Seus saques poderosos venceram o jogo"

sinônimo:
• servir
,
• serviço

13. The act of delivering a writ or summons upon someone

• "He accepted service of the subpoena"

synonym:
• service
,
• serving
,
• service of process

13. O ato de entregar uma ordem ou convocação a alguém

• "Ele aceitou o serviço da intimação"

sinônimo:
• serviço
,
• servindo
,
• serviço do processo

14. Periodic maintenance on a car or machine

• "It was time for an overhaul on the tractor"

synonym:
• overhaul
,
• inspection and repair
,
• service

14. Manutenção periódica em um carro ou máquina

• "Era hora de uma revisão no trator"

sinônimo:
• revisão
,
• inspeção e reparo
,
• serviço

15. The performance of duties by a waiter or servant

• "That restaurant has excellent service"

synonym:
• service

15. O desempenho de funções por um garçom ou empregado

• "Esse restaurante tem um excelente serviço"

sinônimo:
• serviço

verb

1. Be used by

• As of a utility

• "The sewage plant served the neighboring communities"

• "The garage served to shelter his horses"

synonym:
• service
,
• serve

1. Ser usado por

• A partir de um utilitário

• "A estação de esgoto serviu às comunidades vizinhas"

• "A garagem serviu para abrigar seus cavalos"

sinônimo:
• serviço
,
• servir

2. Make fit for use

• "Service my truck"

• "The washing machine needs to be serviced"

synonym:
• service

2. Fique apto para uso

• "Atenda meu caminhão"

• "A máquina de lavar precisa ser reparada"

sinônimo:
• serviço

3. Mate with

• "Male animals serve the females for breeding purposes"

synonym:
• serve
,
• service

3. Companheiro com

• "Animais machos servem as fêmeas para fins de reprodução"

sinônimo:
• servir
,
• serviço

Examples of using

I like the silent church before the service begins, better than any preaching.

Gosto mais do silêncio da igreja antes de começar o serviço religioso, do que de qualquer sermão.

The service is fast.

O serviço é rápido.

I've subscribed to the service, but I still haven't utilized it with anyone.

Eu me inscrevi no serviço, mas ainda não o utilizei com ninguém.

I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy.

Eu dormi e sonhei que vida é alegria. Despertei e vi que vida é serviço. Agi e, vejam!, serviço é alegria.

The service was very bad.

O serviço foi muito ruim.

The service was very bad.

O serviço era muito ruim.

Although Internet has become more easily accessible in recent years, many people still can't enjoy this service.

Embora o acesso à Internet tenha se tornado muito mais fácil nos últimos anos, muitas pessoas ainda não podem desfrutar deste serviço.

Tatoeba was out of service.

Tatoeba estava fora do ar.

A service requires a service in return.

Um serviço exige um serviço de retorno.

Tom was dissatisfied with the service at the hotel where he stayed.

Tom estava insatisfeito com o serviço do hotel onde se hospedou.

The service agent helped me solve my problem.

O agente de serviço me ajudou a resolver meu problema.

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

O que começou 21 meses atrás em pleno inverno não pode terminar nesta noite de outono. Esta vitória não é, por si só, a mudança que buscamos. É apenas a oportunidade de realizarmos essa mudança. E isso não pode acontecer se voltarmos ao modo como era antes. Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. Então convoquemos um novo espírito de patriotismo, de responsabilidade, onde cada um de nós decide pôr mãos à obra, trabalhar mais e não cuidar apenas de nós m

It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.

Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício.

My telephone service was cut off because of unpaid bills.

Cortaram meu telefone por que não paguei as contas.

Does the price of the room include the service charges?

O preço do quarto inclui as taxas de serviço?

I am entirely at your service.

Estou inteiramente ao seu dispôr.