Translation meaning & definition of the word "seriously" into Portuguese language

adverb

1. In a serious manner

• "Talking earnestly with his son"

• "She started studying snakes in earnest"

• "A play dealing seriously with the question of divorce"

synonym:
• seriously
,
• earnestly
,
• in earnest

1. De maneira séria

• "Falando seriamente com o filho"

• "Ela começou a estudar cobras a sério"

• "Uma peça que lida seriamente com a questão do divórcio"

sinônimo:
• seriamente
,
• sinceramente
,
• a sério

2. To a severe or serious degree

• "Fingers so badly frozen they had to be amputated"

• "Badly injured"

• "A severely impaired heart"

• "Is gravely ill"

• "Was seriously ill"

synonym:
• badly
,
• severely
,
• gravely
,
• seriously

2. A um grau grave ou sério

• "Dedos tão mal congelados que tiveram que ser amputados"

• "Mal ferido"

• "Um coração gravemente comprometido"

• "Está gravemente doente"

• "Estava gravemente doente"

sinônimo:
• muito mal
,
• severamente
,
• gravemente
,
• seriamente

Examples of using

Don't make fun of me when I'm talking seriously.

Não tire sarro de mim quando estou falando sério.

The seriously injured man was dead on arrival to the hospital.

O homem gravemente ferido estava morto à sua chegada ao hospital.

He takes everything seriously.

Ele leva tudo a sério.

I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously.

Eu acho que é hora de eu começar a levar minhas responsabilidades a sério.

You are seriously ill.

Você está gravemente doente.

You are seriously ill.

Você está seriamente doente.

You are seriously ill.

Você está com uma doença muito séria.

What are we talking about, seriously?

Do que estamos falando, sério?

He's the type of guy who doesn't take women very seriously.

Ele é o tipo de cara que não leva as mulheres muito a sério.

You need not have worried about her so seriously.

Você não precisava ter se preocupado tanto com ela.

It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.

Não é que eu goste dele de verdade. Eu só o acho bastante atraente.

He's the kind of guy who doesn't take women seriously.

Ele é o tipo de homem que não leva mulheres a sério.

He was seriously ill, and the doctor was sent for.

Ele estava gravemente doente, e o médico foi mandado vir.

He was seriously injured in the car accident.

Ele foi ferido gravemente no acidente de carro.

He got hurt seriously in the traffic accident.

Ele se machucou seriamente no acidente de trânsito.

She was not seriously injured.

Ela não estava seriamente machucada.

She was not seriously injured.

Ela não foi seriamente machucada.

Don't take me seriously. I'm only joking.

Não me leve a sério. Estou só brincando.