Translation meaning & definition of the word "seem" into Portuguese language

verb

1. Give a certain impression or have a certain outward aspect

• "She seems to be sleeping"

• "This appears to be a very difficult problem"

• "This project looks fishy"

• "They appeared like people who had not eaten or slept for a long time"

synonym:
• look
,
• appear
,
• seem

1. Dê uma certa impressão ou tenha um certo aspecto externo

• "Ela parece estar dormindo"

• "Este parece ser um problema muito difícil"

• "Este projeto parece suspeito"

• "Eles pareciam pessoas que não comiam ou dormiam há muito tempo"

sinônimo:
• olha
,
• parece

2. Seem to be true, probable, or apparent

• "It seems that he is very gifted"

• "It appears that the weather in california is very bad"

synonym:
• appear
,
• seem

2. Parece ser verdade, provável ou aparente

• "Parece que ele é muito talentoso"

• "Parece que o tempo na califórnia é muito ruim"

sinônimo:
• parece

3. Appear to exist

• "There seems no reason to go ahead with the project now"

synonym:
• seem

3. Parece existir

• "Parece que não há razão para prosseguir com o projeto agora"

sinônimo:
• parece

4. Appear to one's own mind or opinion

• "I seem to be misunderstood by everyone"

• "I can't seem to learn these chinese characters"

synonym:
• seem

4. Aparecer na própria mente ou opinião

• "Parece que sou mal interpretado por todos"

• "Parece que não consigo aprender esses personagens chineses"

sinônimo:
• parece

Examples of using

Sorry, I seem to have confused you.

Desculpe; parece que eu a confundi.

Sorry, I seem to have confused you.

Desculpe; parece que eu o confundi.

Things are not always what they seem.

As coisas nem sempre são o que parecem.

You seem to understand.

Você parece entender.

Tom did seem nice.

Tom parecia ser legal.

You don't seem too happy to see me.

Você não parece muito feliz em me ver.

It doesn't seem very fair.

Não parece ser longe.

They don't seem to be very pleased.

Eles não parecem estar muito gratos.

You seem very knowledgeable about that.

Você parece estar muito bem informado sobre isso.

Tom doesn't seem to understand French.

O Tom não parece entender francês.

You don't seem to understand.

Você parece que não está entendendo.

You don't seem to understand.

Você parece não entender.

Tom didn't seem to notice.

Tom parecia não perceber.

It doesn't seem that big.

Não parece tão grande.

You seem upset.

Você parece agitado.

You seem disappointed.

Você parece desapontado.

You don't seem to be happy with our decision.

Você não parece estar feliz com nossa decisão.

Tom is the only one who doesn't seem happy.

Tom é o único que não parece feliz.

Tom doesn't seem to be much happier.

O Tom não parece estar muito mais feliz.

You don't seem to want me to say yes.

Não parece que você quer que eu diga sim.