Translation meaning & definition of the word "security" into Portuguese language

noun

1. The state of being free from danger or injury

• "We support the armed services in the name of national security"

synonym:
• security

1. O estado de estar livre de perigo ou lesão

• "Apoiamos as forças armadas em nome da segurança nacional"

sinônimo:
• segurança

2. Defense against financial failure

• Financial independence

• "His pension gave him security in his old age"

• "Insurance provided protection against loss of wages due to illness"

synonym:
• security
,
• protection

2. Defesa contra falha financeira

• Independência financeira

• "Sua pensão lhe deu segurança na velhice"

• "Os seguros protegiam a perda de salários devido a doença"

sinônimo:
• segurança
,
• proteção

3. Freedom from anxiety or fear

• "The watch dog gave her a feeling of security"

synonym:
• security

3. Liberdade de ansiedade ou medo

• "O cão de guarda deu a ela uma sensação de segurança"

sinônimo:
• segurança

4. A formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment

• The holder has a right to receive interest or dividends

• "He held several valuable securities"

synonym:
• security
,
• certificate

4. Uma declaração formal que documenta um fato relevante para finanças e investimentos

• O titular tem o direito de receber juros ou dividendos

• "Ele possuía vários títulos valiosos"

sinônimo:
• segurança
,
• certificado

5. Property that your creditor can claim in case you default on your obligation

• "Bankers are reluctant to lend without good security"

synonym:
• security
,
• surety

5. Propriedade que seu credor pode reivindicar caso você não cumpra sua obrigação

• "Os banqueiros relutam em emprestar sem boa segurança"

sinônimo:
• segurança
,
• garantia

6. A department responsible for the security of the institution's property and workers

• "The head of security was a former policeman"

synonym:
• security
,
• security department

6. Um departamento responsável pela segurança dos bens e trabalhadores da instituição

• "O chefe de segurança era um ex-policial"

sinônimo:
• segurança
,
• departamento de segurança

7. A guarantee that an obligation will be met

synonym:
• security
,
• surety

7. Uma garantia de que uma obrigação será cumprida

sinônimo:
• segurança
,
• garantia

8. An electrical device that sets off an alarm when someone tries to break in

synonym:
• security system
,
• security measure
,
• security

8. Um dispositivo elétrico que aciona um alarme quando alguém tenta arrombar

sinônimo:
• sistema de segurança
,
• medida de segurança
,
• segurança

9. Measures taken as a precaution against theft or espionage or sabotage etc.

• "Military security has been stepped up since the recent uprising"

synonym:
• security
,
• security measures

9. Medidas tomadas como precaução contra roubo, espionagem ou sabotagem, etc.

• "A segurança militar foi intensificada desde o recente levante"

sinônimo:
• segurança
,
• medidas de segurança

Examples of using

I'd like to talk to the head of security.

Eu gostaria de conversar com o chefe da segurança.

I'd like to talk to the head of security.

Gostaria de falar com o chefe da segurança.

I'd like to talk to the head of security.

Gostaria de conversar com o chefe da segurança.

Call security!

Chamem a segurança!

Call security!

Chame a segurança!

Our security cameras are fake.

Nossas câmeras de segurança são falsas.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.

A firewall will guarantee Internet security.

Um firewall irá assegurar a segurança na internet.

Please get me hotel security.

Por favor, me traga o segurança do hotel.