Translation meaning & definition of the word "scratch" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "scratch" em língua portuguesa
Scratch
[Arranhar]noun
1. An abraded area where the skin is torn or worn off
- synonym:
- abrasion ,
- scratch ,
- scrape ,
- excoriation
1. Uma área desgastada onde a pele é rasgada ou desgastada
- sinônimo:
- abrasão ,
- arranhão ,
- raspar ,
- excoração
2. A depression scratched or carved into a surface
- synonym:
- incision ,
- scratch ,
- prick ,
- slit ,
- dent
2. Uma depressão arranhada ou esculpida em uma superfície
- sinônimo:
- incisão ,
- arranhão ,
- picada ,
- cortar ,
- dent
3. Informal terms for money
- synonym:
- boodle ,
- bread ,
- cabbage ,
- clams ,
- dinero ,
- dough ,
- gelt ,
- kale ,
- lettuce ,
- lolly ,
- lucre ,
- loot ,
- moolah ,
- pelf ,
- scratch ,
- shekels ,
- simoleons ,
- sugar ,
- wampum
3. Termos informais por dinheiro
- sinônimo:
- boodle ,
- pão ,
- repolho ,
- amêijoas ,
- dinero ,
- massa ,
- gelado ,
- couve ,
- alface ,
- pirulito ,
- lucre ,
- saquear ,
- moolah ,
- elfo ,
- arranhão ,
- shekels ,
- simoleons ,
- açúcar ,
- wampum
4. A competitor who has withdrawn from competition
- synonym:
- scratch
4. Um concorrente que se retirou da concorrência
- sinônimo:
- arranhão
5. A line indicating the location of the start of a race or a game
- synonym:
- start ,
- starting line ,
- scratch ,
- scratch line
5. Uma linha indicando a localização do início de uma corrida ou jogo
- sinônimo:
- começar ,
- linha de partida ,
- arranhão ,
- linha de arranhão
6. Dry mash for poultry
- synonym:
- chicken feed ,
- scratch
6. Purê seco para aves
- sinônimo:
- ração de frango ,
- arranhão
7. A harsh noise made by scraping
- "The scrape of violin bows distracted her"
- synonym:
- scrape ,
- scraping ,
- scratch ,
- scratching
7. Um barulho severo feito por raspagem
- "O arranhão de arcos de violino a distraiu"
- sinônimo:
- raspar ,
- raspagem ,
- arranhão ,
- arranhando
8. Poor handwriting
- synonym:
- scribble ,
- scratch ,
- scrawl ,
- cacography
8. Caligrafia pobre
- sinônimo:
- rabisco ,
- arranhão ,
- rabiscar ,
- cacografia
9. (golf) a handicap of zero strokes
- "A golfer who plays at scratch should be able to achieve par on a course"
- synonym:
- scratch
9. ( golf ) uma desvantagem de zero derrames
- "Um jogador que joga no zero deve ser capaz de alcançar o par em um curso"
- sinônimo:
- arranhão
10. An indication of damage
- synonym:
- scratch ,
- scrape ,
- scar ,
- mark
10. Uma indicação de dano
- sinônimo:
- arranhão ,
- raspar ,
- cicatriz ,
- marca
verb
1. Cause friction
- "My sweater scratches"
- synonym:
- rub ,
- fray ,
- fret ,
- chafe ,
- scratch
1. Causar atrito
- "Meu suéter coça"
- sinônimo:
- esfregar ,
- briga ,
- traste ,
- chafe ,
- arranhão
2. Cut the surface of
- Wear away the surface of
- synonym:
- scratch ,
- scrape ,
- scratch up
2. Cortar a superfície de
- Desgastar a superfície de
- sinônimo:
- arranhão ,
- raspar ,
- arranhar
3. Scrape or rub as if to relieve itching
- "Don't scratch your insect bites!"
- synonym:
- rub ,
- scratch ,
- itch
3. Raspar ou esfregar como se quisesse aliviar a coceira
- "Não arranhe suas picadas de insetos!"
- sinônimo:
- esfregar ,
- arranhão ,
- coceira
4. Postpone indefinitely or annul something that was scheduled
- "Call off the engagement"
- "Cancel the dinner party"
- "We had to scrub our vacation plans"
- "Scratch that meeting--the chair is ill"
- synonym:
- cancel ,
- call off ,
- scratch ,
- scrub
4. Adiar indefinidamente ou anular algo que foi agendado
- "Chame o noivado"
- "Cancelar o jantar"
- "Tivemos que limpar nossos planos de férias"
- "Arranhe essa reunião - o presidente está doente"
- sinônimo:
- cancelar ,
- arranhão ,
- esfregar
5. Remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line
- "Please strike this remark from the record"
- "Scratch that remark"
- synonym:
- strike ,
- scratch ,
- expunge ,
- excise
5. Remover apagando ou riscando ou como se estivesse desenhando uma linha
- "Por favor, faça essa observação do registro"
- "Arranhe essa observação"
- sinônimo:
- greve ,
- arranhão ,
- expurgar ,
- imposto
6. Gather (money or other resources) together over time
- "She had scraped together enough money for college"
- "They scratched a meager living"
- synonym:
- scrape ,
- scrape up ,
- scratch ,
- come up
6. Reunir ( dinheiro ou outros recursos ) ao longo do tempo
- "Ela juntou dinheiro suficiente para a faculdade"
- "Eles arranharam uma vida escassa"
- sinônimo:
- raspar ,
- arranhão ,
- venha
7. Carve, cut, or etch into a material or surface
- "Engrave a pen"
- "Engraved the trophy cupt with the winner's"
- "The lovers scratched their names into the bark of the tree"
- synonym:
- scratch ,
- engrave ,
- grave ,
- inscribe
7. Esculpir, cortar ou gravar em um material ou superfície
- "Engravar uma caneta"
- "Gravou o troféu com o vencedor"
- "Os amantes arranharam seus nomes na casca da árvore"
- sinônimo:
- arranhão ,
- gravar ,
- sepultura ,
- inscrever