Translation meaning & definition of the word "scrape" into Portuguese language

noun

1. A harsh noise made by scraping

• "The scrape of violin bows distracted her"

synonym:
• scrape
,
• scraping
,
• scratch
,
• scratching

1. Um barulho severo feito por raspagem

• "O arranhão de arcos de violino a distraiu"

sinônimo:
• raspar
,
• raspagem
,
• arranhão
,
• arranhando

2. An abraded area where the skin is torn or worn off

synonym:
• abrasion
,
• scratch
,
• scrape
,
• excoriation

2. Uma área desgastada onde a pele é rasgada ou desgastada

sinônimo:
• abrasão
,
• arranhão
,
• raspar
,
• excoração

3. A deep bow with the foot drawn backwards (indicating excessive humility)

• "All that bowing and scraping did not impress him"

synonym:
• scrape
,
• scraping

3. Um arco profundo com o pé puxado para trás ( indicando humildade excessiva )

• "Tudo o que se curvou e raspou não o impressionou"

sinônimo:
• raspar
,
• raspagem

4. An indication of damage

synonym:
• scratch
,
• scrape
,
• scar
,
• mark

4. Uma indicação de dano

sinônimo:
• arranhão
,
• raspar
,
• cicatriz
,
• marca

verb

1. Scratch repeatedly

• "The cat scraped at the armchair"

synonym:
• scrape
,
• grate

1. Arranhar repetidamente

• "O gato raspou a poltrona"

sinônimo:
• raspar
,
• ralar

2. Make by scraping

• "They scraped a letter into the stone"

synonym:
• scrape

2. Fazer raspando

• "Eles rasparam uma carta na pedra"

sinônimo:
• raspar

3. Cut the surface of

• Wear away the surface of

synonym:
• scratch
,
• scrape
,
• scratch up

3. Cortar a superfície de

• Desgastar a superfície de

sinônimo:
• arranhão
,
• raspar
,
• arranhar

4. Bend the knees and bow in a servile manner

synonym:
• scrape
,
• kowtow
,
• genuflect

4. Dobre os joelhos e incline-se de maneira servil

sinônimo:
• raspar
,
• kowtow
,
• genuflect

5. Gather (money or other resources) together over time

• "She had scraped together enough money for college"

• "They scratched a meager living"

synonym:
• scrape
,
• scrape up
,
• scratch
,
• come up

5. Reunir ( dinheiro ou outros recursos ) ao longo do tempo

• "Ela juntou dinheiro suficiente para a faculdade"

• "Eles arranharam uma vida escassa"

sinônimo:
• raspar
,
• arranhão
,
• venha

6. Bruise, cut, or injure the skin or the surface of

• "The boy skinned his knee when he fell"

synonym:
• skin
,
• scrape

6. Machucar, cortar ou ferir a pele ou a superfície de

• "O garoto esfolou o joelho quando caiu"

sinônimo:
• pele
,
• raspar