Translation meaning & definition of the word "score" into Portuguese language

noun

1. A number or letter indicating quality (especially of a student's performance)

• "She made good marks in algebra"

• "Grade a milk"

• "What was your score on your homework?"

synonym:
• mark
,
• grade
,
• score

1. Um número ou letra indicando a qualidade (especialmente do desempenho de um aluno)

• "Ela fez boas notas em álgebra"

• "Leite de grau a"

• "Qual foi sua pontuação no dever de casa?"

sinônimo:
• marca
,
• grau
,
• pontuação

2. A written form of a musical composition

• Parts for different instruments appear on separate staves on large pages

• "He studied the score of the sonata"

synonym:
• score
,
• musical score

2. Uma forma escrita de composição musical

• Partes para diferentes instrumentos aparecem em pautas separadas em páginas grandes

• "Estudou a partitura da sonata"

sinônimo:
• pontuação
,
• partitura musical

3. A number that expresses the accomplishment of a team or an individual in a game or contest

• "The score was 7 to 0"

synonym:
• score

3. Número que expressa a realização de uma equipe ou indivíduo em um jogo ou competição

• "A pontuação foi de 7 a 0"

sinônimo:
• pontuação

4. A set of twenty members

• "A score were sent out but only one returned"

synonym:
• score

4. Um conjunto de vinte membros

• "Uma pontuação foi enviada, mas apenas uma voltou"

sinônimo:
• pontuação

5. Grounds

• "Don't do it on my account"

• "The paper was rejected on account of its length"

• "He tried to blame the victim but his success on that score was doubtful"

synonym:
• score
,
• account

5. Fundamentos

• "Não faça isso por minha conta"

• "O jornal foi rejeitado devido ao seu comprimento"

• "Ele tentou culpar a vítima, mas seu sucesso nesse aspecto era duvidoso"

sinônimo:
• pontuação
,
• conta

6. The facts about an actual situation

• "He didn't know the score"

synonym:
• score

6. Os fatos sobre uma situação real

• "Ele não sabia o placar"

sinônimo:
• pontuação

7. An amount due (as at a restaurant or bar)

• "Add it to my score and i'll settle later"

synonym:
• score

7. Um valor devido (como em um restaurante ou bar)

• "Adicione-o à minha pontuação e resolvo mais tarde"

sinônimo:
• pontuação

8. A slight surface cut (especially a notch that is made to keep a tally)

synonym:
• score
,
• scotch

8. Um leve corte superficial (especialmente um entalhe feito para manter a contagem)

sinônimo:
• pontuação
,
• uísque

9. A resentment strong enough to justify retaliation

• "Holding a grudge"

• "Settling a score"

synonym:
• grudge
,
• score
,
• grievance

9. Um ressentimento forte o suficiente para justificar a retaliação

• "Guardando rancor"

• "Estabelecendo uma pontuação"

sinônimo:
• rancor
,
• pontuação
,
• reclamação

10. The act of scoring in a game or sport

• "The winning score came with less than a minute left to play"

synonym:
• score

10. O ato de marcar em um jogo ou esporte

• "O placar da vitória veio faltando menos de um minuto para o fim"

sinônimo:
• pontuação

11. A seduction culminating in sexual intercourse

• "Calling his seduction of the girl a `score' was a typical example of male slang"

synonym:
• sexual conquest
,
• score

11. Uma sedução culminando em relações sexuais

• "Chamar a sedução da garota de 'pontuação' era um exemplo típico de gíria masculina"

sinônimo:
• conquista sexual
,
• pontuação

verb

1. Gain points in a game

• "The home team scored many times"

• "He hit a home run"

• "He hit .300 in the past season"

synonym:
• score
,
• hit
,
• tally
,
• rack up

1. Ganhe pontos em um jogo

• "A equipa da casa marcou muitas vezes"

• "Ele fez um home run"

• "Ele atingiu 0,300 na temporada passada"

sinônimo:
• pontuação
,
• bater
,
• contagem
,
• acumular

2. Make small marks into the surface of

• "Score the clay before firing it"

synonym:
• score
,
• nock
,
• mark

2. Faça pequenas marcas na superfície de

• "Marque a argila antes de queimá-la"

sinônimo:
• pontuação
,
• não
,
• marca

3. Make underscoring marks

synonym:
• score
,
• mark

3. Faça marcas de sublinhado

sinônimo:
• pontuação
,
• marca

4. Write a musical score for

synonym:
• score

4. Escreva uma partitura musical para

sinônimo:
• pontuação

5. Induce to have sex

• "Harry finally seduced sally"

• "Did you score last night?"

• "Harry made sally"

synonym:
• seduce
,
• score
,
• make

5. Induzir a fazer sexo

• "Harry finalmente seduziu sally"

• "Você marcou ontem à noite?"

• "Harry fez sally"

sinônimo:
• seduzir
,
• pontuação
,
• fazer

6. Get a certain number or letter indicating quality or performance

• "She scored high on the sat"

• "He scored a 200"

synonym:
• score

6. Obtenha um determinado número ou letra indicando qualidade ou desempenho

• "Ela marcou alto no sat"

• "Ele marcou 200"

sinônimo:
• pontuação

7. Assign a grade or rank to, according to one's evaluation

• "Grade tests"

• "Score the sat essays"

• "Mark homework"

synonym:
• grade
,
• score
,
• mark

7. Atribua uma nota ou classificação, de acordo com a avaliação

• "Testes de classificação"

• "Pontuar os ensaios do sat"

• "Marque o dever de casa"

sinônimo:
• grau
,
• pontuação
,
• marca

Examples of using

"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"

Bom, mesmo assim meu placar é maior que o seu nao é? O tu disseste?! Se eu jogasse sério tu serias nada para mim.

What was the score at halftime?

Qual foi o resultado do primeiro tempo?