Translation meaning & definition of the word "scale" into Portuguese language

noun

1. An ordered reference standard

• "Judging on a scale of 1 to 10"

synonym:
• scale
,
• scale of measurement
,
• graduated table
,
• ordered series

1. Um padrão de referência ordenado

• "A julgar em uma escala de 1 a 10"

sinônimo:
• escala
,
• escala de medição
,
• mesa graduada
,
• série encomendada

2. Relative magnitude

• "They entertained on a grand scale"

synonym:
• scale

2. Magnitude relativa

• "Eles se divertiram em grande escala"

sinônimo:
• escala

3. The ratio between the size of something and a representation of it

• "The scale of the map"

• "The scale of the model"

synonym:
• scale

3. A razão entre o tamanho de algo e uma representação dele

• "A escala do mapa"

• "A escala do modelo"

sinônimo:
• escala

4. A specialized leaf or bract that protects a bud or catkin

synonym:
• scale
,
• scale leaf

4. Uma folha ou bráctea especializada que protege um broto ou um gato

sinônimo:
• escala
,
• folha de escala

5. A thin flake of dead epidermis shed from the surface of the skin

synonym:
• scale
,
• scurf
,
• exfoliation

5. Um floco fino de epiderme morta derramado da superfície da pele

sinônimo:
• escala
,
• scurf
,
• esfoliação

6. (music) a series of notes differing in pitch according to a specific scheme (usually within an octave)

synonym:
• scale
,
• musical scale

6. ( música ) uma série de notas com notas diferentes em tom de acordo com um esquema específico ( geralmente dentro de uma oitava )

sinônimo:
• escala
,
• escala musical

7. A measuring instrument for weighing

• Shows amount of mass

synonym:
• scale
,
• weighing machine

7. Um instrumento de medição para pesagem

• Mostra quantidade de massa

sinônimo:
• escala
,
• máquina de pesar

8. An indicator having a graduated sequence of marks

synonym:
• scale

8. Um indicador com uma sequência graduada de marcas

sinônimo:
• escala

9. A metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)

synonym:
• plate
,
• scale
,
• shell

9. Um revestimento de metal de espessura uniforme (, como o escudo preso a uma peça de artilharia para proteger os artilheiros )

sinônimo:
• placa
,
• escala
,
• concha

10. A flattened rigid plate forming part of the body covering of many animals

synonym:
• scale

10. Uma placa rígida achatada que faz parte da cobertura corporal de muitos animais

sinônimo:
• escala

verb

1. Measure by or as if by a scale

• "This bike scales only 25 pounds"

synonym:
• scale

1. Medida por ou como se por uma escala

• "Esta bicicleta mede apenas 25 libras"

sinônimo:
• escala

2. Pattern, make, regulate, set, measure, or estimate according to some rate or standard

synonym:
• scale

2. Padrão, faça, regule, defina, meça ou estime de acordo com alguma taxa ou padrão

sinônimo:
• escala

3. Take by attacking with scaling ladders

• "The troops scaled the walls of the fort"

synonym:
• scale

3. Pegue atacando com escadas de escala

• "As tropas escalaram as paredes do forte"

sinônimo:
• escala

4. Reach the highest point of

• "We scaled the mont blanc"

synonym:
• scale
,
• surmount

4. Alcançar o ponto mais alto de

• "Nós escalamos o mont blanc"

sinônimo:
• escala
,
• superam

5. Climb up by means of a ladder

synonym:
• scale

5. Subir por meio de uma escada

sinônimo:
• escala

6. Remove the scales from

• "Scale fish"

synonym:
• scale
,
• descale

6. Remova as escalas de

• "Peixe em escala"

sinônimo:
• escala
,
• descida

7. Measure with or as if with scales

• "Scale the gold"

synonym:
• scale

7. Medir com ou como se com escalas

• "Escale o ouro"

sinônimo:
• escala

8. Size or measure according to a scale

• "This model must be scaled down"

synonym:
• scale

8. Tamanho ou medida de acordo com uma escala

• "Este modelo deve ser reduzido"

sinônimo:
• escala

Examples of using

Could you place your bags on the scale, please?

Pode colocar suas malas na balança por favor?