Translation meaning & definition of the word "saw" into Portuguese language

noun

1. A condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people

synonym:
• proverb
,
• adage
,
• saw
,
• byword

1. Um ditado condensado, mas memorável, que incorpora algum fato importante da experiência que é considerado verdadeiro por muitas pessoas

sinônimo:
• provérbio
,
• adágio
,
• serra
,
• por palavra

2. Hand tool having a toothed blade for cutting

synonym:
• saw

2. Ferramenta manual com lâmina dentada para corte

sinônimo:
• serra

3. A power tool for cutting wood

synonym:
• power saw
,
• saw
,
• sawing machine

3. Uma ferramenta elétrica para cortar madeira

sinônimo:
• serra elétrica
,
• serra
,
• máquina de serrar

verb

1. Cut with a saw

• "Saw wood for the fireplace"

synonym:
• saw

1. Cortado com uma serra

• "Madeira de serra para a lareira"

sinônimo:
• serra

Examples of using

I saw a joyful smile on his face.

Eu vi um sorriso alegre em seu rosto.

I saw it in the newspaper.

Eu vi isso num jornal.

We saw a bunch of birds.

Nós vimos um monte de pássaros.

I saw him reading a book.

Vi-o lendo um livro.

The last time I saw Tom he was with Mary.

A última vez em que vi o Tom, ele estava com a Mary.

I saw it on Discovery Channel.

Eu vi no Discovery Channel.

I saw it on TV.

Eu vi na TV.

He was surprised by what he saw.

Ele ficou surpreso com o que viu.

She was surprised by what she saw.

Ela ficou surpresa com o que viu.

He screamed like a woman when he removed the pot's lid and saw my head.

Ele gritou qual uma mulher quando removeu a tampa da panela e viu minha cabeça.

I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy.

Eu dormi e sonhei que vida é alegria. Despertei e vi que vida é serviço. Agi e, vejam!, serviço é alegria.

Last night I saw a very interesting movie about World War II.

Esta noite vi um filme muito interessante sobre a II Guerra Mundial.

I'm sure I never saw her before.

Tenho certeza de que nunca a vi antes.

He also saw it.

Ela também a viu.

He also saw it.

Ele também o viu.

He also saw it.

Ele também viu.

I saw Tom a few minutes ago.

Eu vi Tom poucos minutos atrás.

I saw Tom through the windshield.

Avistei o Tom pelo pára-brisa.

I saw Tom smile.

Vi Tom sorrir.

I saw you out here by yourself and thought you might like someone to talk to.

Eu vi você aqui fora sozinho e pensei que talvez você gostaria de conversar com alguém.