Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "save" into Portuguese language

Significado de tradução & definição da palavra "salvar" para a língua portuguesa

EnglishPortuguese

Save

[Salvar]
/sev/

noun

1. (sports) the act of preventing the opposition from scoring

  • "The goalie made a brilliant save"
  • "The relief pitcher got credit for a save"
    synonym:
  • save

1. (esportes) o ato de impedir que o adversário marque

  • "O goleiro fez uma defesa brilhante"
  • "O arremessador substituto recebeu crédito por uma defesa"
    sinônimo:
  • salvar

verb

1. Save from ruin, destruction, or harm

    synonym:
  • salvage
  • ,
  • salve
  • ,
  • relieve
  • ,
  • save

1. Salve da ruína, destruição ou dano

    sinônimo:
  • salvamento
  • ,
  • pomada
  • ,
  • aliviar
  • ,
  • salvar

2. To keep up and reserve for personal or special use

  • "She saved the old family photographs in a drawer"
    synonym:
  • save
  • ,
  • preserve

2. Para acompanhar e reservar para uso pessoal ou especial

  • "Ela guardou as velhas fotografias de família numa gaveta"
    sinônimo:
  • salvar
  • ,
  • preservar

3. Bring into safety

  • "We pulled through most of the victims of the bomb attack"
    synonym:
  • save
  • ,
  • carry through
  • ,
  • pull through
  • ,
  • bring through

3. Traga para a segurança

  • "Atravamos a maioria das vítimas do ataque a bomba"
    sinônimo:
  • salvar
  • ,
  • realizar
  • ,
  • passar
  • ,
  • trazer através

4. Spend less

  • Buy at a reduced price
    synonym:
  • save

4. Gaste menos

  • Compre a preço reduzido
    sinônimo:
  • salvar

5. Accumulate money for future use

  • "He saves half his salary"
    synonym:
  • save
  • ,
  • lay aside
  • ,
  • save up

5. Acumule dinheiro para uso futuro

  • "Ele poupa metade do salário"
    sinônimo:
  • salvar
  • ,
  • deitar-se
  • ,
  • poupar

6. Make unnecessary an expenditure or effort

  • "This will save money"
  • "I'll save you the trouble"
  • "This will save you a lot of time"
    synonym:
  • save
  • ,
  • make unnecessary

6. Faça despesas ou esforços desnecessários

  • "Isso vai economizar dinheiro"
  • "Eu vou poupar-te o trabalho"
  • "Isto vai poupar-te muito tempo"
    sinônimo:
  • salvar
  • ,
  • tornar desnecessário

7. Save from sins

    synonym:
  • deliver
  • ,
  • redeem
  • ,
  • save

7. Salvar dos pecados

    sinônimo:
  • entregar
  • ,
  • resgatar
  • ,
  • salvar

8. Refrain from harming

    synonym:
  • spare
  • ,
  • save

8. Abster-se de prejudicar

    sinônimo:
  • sobressalente
  • ,
  • salvar

9. Spend sparingly, avoid the waste of

  • "This move will save money"
  • "The less fortunate will have to economize now"
    synonym:
  • save
  • ,
  • economize
  • ,
  • economise

9. Gaste com moderação, evite o desperdício de

  • "Esta mudança economizará dinheiro"
  • "Os menos afortunados terão que economizar agora"
    sinônimo:
  • salvar
  • ,
  • economizar

10. Retain rights to

  • "Keep my job for me while i give birth"
  • "Keep my seat, please"
  • "Keep open the possibility of a merger"
    synonym:
  • keep open
  • ,
  • hold open
  • ,
  • keep
  • ,
  • save

10. Manter direitos sobre

  • "Mantenha meu emprego para mim enquanto dou à luz"
  • "Mantenha meu lugar, por favor"
  • "Mantenha aberta a possibilidade de uma fusão"
    sinônimo:
  • mantenha aberto
  • ,
  • abra
  • ,
  • manter
  • ,
  • salvar

11. Record data on a computer

  • "Boot-up instructions are written on the hard disk"
    synonym:
  • write
  • ,
  • save

11. Gravar dados num computador

  • "As instruções de inicialização são escritas no disco rígido"
    sinônimo:
  • escrever
  • ,
  • salvar

Examples of using

Sometimes you save time by taking the longer road.
É preciso prolongar a estrada para ganhar tempo.
Tom thinks he can save the world.
O Tom acha que pode salvar o mundo.
I've come to save Tom.
Eu vim salvar o Tom.