Translation meaning & definition of the word "salute" into Portuguese language

noun

1. An act of honor or courteous recognition

• "A musical salute to the composer on his birthday"

synonym:
• salute
,
• salutation

1. Um ato de honra ou reconhecimento cortês

• "Uma saudação musical ao compositor em seu aniversário"

sinônimo:
• saudação

2. A formal military gesture of respect

synonym:
• salute
,
• military greeting

2. Um gesto militar formal de respeito

sinônimo:
• saudação
,
• saudação militar

3. An act of greeting with friendly words and gestures like bowing or lifting the hat

synonym:
• salute

3. Um ato de saudação com palavras e gestos amigáveis, como dobrar ou levantar o chapéu

sinônimo:
• saudação

verb

1. Propose a toast to

• "Let us toast the birthday girl!"

• "Let's drink to the new year"

synonym:
• toast
,
• drink
,
• pledge
,
• salute
,
• wassail

1. Propor um brinde a

• "Vamos brindar a aniversariante!"

• "Vamos beber para o ano novo"

sinônimo:
• torradas
,
• beber
,
• promessa
,
• saudação
,
• vela

2. Greet in a friendly way

• "I meet this men every day on my way to work and he salutes me"

synonym:
• salute

2. Cumprimentar de uma maneira amigável

• "Eu encontro esses homens todos os dias no meu caminho para o trabalho e ele me saúda"

sinônimo:
• saudação

3. Express commendation of

• "I salute your courage!"

synonym:
• salute

3. Elogio expresso de

• "Eu saúdo sua coragem!"

sinônimo:
• saudação

4. Become noticeable

• "A terrible stench saluted our nostrils"

synonym:
• salute

4. Tornar-se perceptível

• "Um fedor terrível saudou nossas narinas"

sinônimo:
• saudação

5. Honor with a military ceremony, as when honoring dead soldiers

synonym:
• salute

5. Honra com uma cerimônia militar, como quando homenageia soldados mortos

sinônimo:
• saudação

6. Recognize with a gesture prescribed by a military regulation

• Assume a prescribed position

• "When the officers show up, the soldiers have to salute"

synonym:
• salute
,
• present

6. Reconhecer com um gesto prescrito por um regulamento militar

• Assumir uma posição prescrita

• "Quando os oficiais aparecem, os soldados precisam saudar"

sinônimo:
• saudação
,
• presente