Translation meaning & definition of the word "sad" into Portuguese language

adjective

1. Experiencing or showing sorrow or unhappiness

• "Feeling sad because his dog had died"

• "Better by far that you should forget and smile / than that you should remember and be sad"- christina rossetti

synonym:
• sad

1. Experimentando ou mostrando tristeza ou infelicidade

• "Sentindo-se triste porque seu cachorro morreu"

• "Melhor que você esqueça e sorria / do que você deve se lembrar e ficar triste" - christina rossetti

sinônimo:
• triste

2. Of things that make you feel sad

• "Sad news"

• "She doesn't like sad movies"

• "It was a very sad story"

• "When i am dead, my dearest, / sing no sad songs for me"- christina rossetti

synonym:
• sad

2. De coisas que fazem você se sentir triste

• "Notícias tristes"

• "Ela não gosta de filmes tristes"

• "Foi uma história muito triste"

• "Quando estou morta, minha querida, / não cante canções tristes para mim" - christina rossetti

sinônimo:
• triste

3. Bad

• Unfortunate

• "My finances were in a deplorable state"

• "A lamentable decision"

• "Her clothes were in sad shape"

• "A sorry state of affairs"

synonym:
• deplorable
,
• distressing
,
• lamentable
,
• pitiful
,
• sad
,
• sorry

3. Ruim

• Infeliz

• "Minhas finanças estavam em um estado deplorável"

• "Uma decisão lamentável"

• "Suas roupas estavam em triste forma"

• "Um estado de coisas lamentável"

sinônimo:
• deplorável
,
• angustiante
,
• lamentável
,
• triste
,
• desculpe

Examples of using

I've never seen this woman sad or anxious.

Eu nunca vi essa mulher triste e ansiosa.

Times passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy.

O tempo passa devagar para quem está amargurado, mas rápido para quem está feliz.

That's sad for you.

Isso é triste para você.

It made me a little sad.

Isso me deixou um pouco triste.

Nobody consoled you when you were sad.

Ninguém veio te consolar quando você estava triste.

Nobody consoled you when you were sad.

Ninguém te consolou quando estavas triste.

I find it very sad.

Eu acho muito triste.

The story of the place is really sad.

A história do lugar é realmente triste.

I listen to this song when I'm sad.

Eu escuto esta música quando estou triste.

Tom is very sad.

O Tom está muito triste.

Tom is very sad.

O Tom é muito triste.

It is sad to stay at home.

Foi dito para ficar em casa.

The last thing I want to do is make Tom sad.

A última coisa que quero fazer é deixar o Tom triste.

Thank you for consoling me when I was sad.

Obrigado por me consolar quando eu estava triste.

Now I'm sad.

Agora estou triste.

Mistreated by his owner, this dog was a sad thing to see.

Maltratado pelo seu dono, este cachorro estava de dar dó.

I no longer love you; therefore, I am sad.

Eu não te amo mais; por essa razão, estou triste.

I no longer love you; therefore, I am sad.

Eu não te amo mais, daí eu estar triste.

It's a very sad story.

É uma história muito triste.

Tom was sad because he was the only one not invited to the party.

Tom estava triste porque ele foi o único a não ser convidado à festa.