Translation meaning & definition of the word "sacred" into Portuguese language

adjective

1. Concerned with religion or religious purposes

• "Sacred texts"

• "Sacred rites"

• "Sacred music"

synonym:
• sacred

1. Preocupado com religião ou propósitos religiosos

• "Textos sagrados"

• "Ritos sagrados"

• "Música sagrada"

sinônimo:
• sagrado

2. Worthy of respect or dedication

• "Saw motherhood as woman's sacred calling"

synonym:
• sacred

2. Digno de respeito ou dedicação

• "Viu a maternidade como o chamado sagrado da mulher"

sinônimo:
• sagrado

3. Made or declared or believed to be holy

• Devoted to a deity or some religious ceremony or use

• "A consecrated church"

• "The sacred mosque"

• "Sacred elephants"

• "Sacred bread and wine"

• "Sanctified wine"

synonym:
• consecrated
,
• sacred
,
• sanctified

3. Feito ou declarado ou acreditado ser santo

• Dedicado a uma divindade ou alguma cerimônia ou uso religioso

• "Uma igreja consagrada"

• "A mesquita sagrada"

• "Elefantes sagrados"

• "Pão sagrado e vinho"

• "Vinho santificado"

sinônimo:
• consagrado
,
• sagrado
,
• santificado

4. Worthy of religious veneration

• "The sacred name of jesus"

• "Jerusalem's hallowed soil"

synonym:
• hallowed
,
• sacred

4. Digno de veneração religiosa

• "O nome sagrado de jesus"

• "Solo sagrado de jerusalém"

sinônimo:
• santificado
,
• sagrado

5. (often followed by `to') devoted exclusively to a single use or purpose or person

• "A fund sacred to charity"

• "A morning hour sacred to study"

• "A private office sacred to the president"

synonym:
• sacred

5. ( frequentemente seguido por `to ') dedicado exclusivamente a um único uso ou propósito ou pessoa

• "Um fundo sagrado para a caridade"

• "Uma hora da manhã sagrada para estudar"

• "Um escritório particular sagrado para o presidente"

sinônimo:
• sagrado

Examples of using

The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honours the servant and has forgotten the gift.

A mente intuitiva é um dom sagrado e a mente racional é um servo fiel. Nós criamos uma sociedade que exalta o servo, tendo esquecido o dom.

Cows are, for Hindus, sacred animals.

As vacas são, para os hindus, animais sagrados.

If anything is sacred the human body is sacred.

Se alguma coisa é sagrada, o corpo humano é sagrado.

Cows are sacred to Hindus.

As vacas são sagradas para os hindus.