Translation meaning & definition of the word "running" into Portuguese language

noun

1. (american football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team

• "The defensive line braced to stop the run"

• "The coach put great emphasis on running"

synonym:
• run
,
• running
,
• running play
,
• running game

1. ( futebol americano ) uma jogada em que um jogador tenta carregar a bola através ou além do time adversário

• "A linha defensiva preparada para parar a corrida"

• "O treinador deu grande ênfase à corrida"

sinônimo:
• correr
,
• correndo
,
• execução de jogo
,
• jogo de corrida

2. The act of running

• Traveling on foot at a fast pace

• "He broke into a run"

• "His daily run keeps him fit"

synonym:
• run
,
• running

2. O ato de correr

• Viajando a pé em ritmo acelerado

• "Ele correu"

• "Sua corrida diária o mantém em forma"

sinônimo:
• correr
,
• correndo

3. The state of being in operation

• "The engine is running smoothly"

synonym:
• running

3. O estado de estar em operação

• "O motor está funcionando sem problemas"

sinônimo:
• correndo

4. The act of administering or being in charge of something

• "He has responsibility for the running of two companies at the same time"

synonym:
• running

4. O ato de administrar ou estar encarregado de algo

• "Ele é responsável pelo funcionamento de duas empresas ao mesmo tempo"

sinônimo:
• correndo

5. The act of participating in an athletic competition involving running on a track

synonym:
• track
,
• running

5. O ato de participar de uma competição atlética envolvendo correr em uma pista

sinônimo:
• trilha
,
• correndo

adjective

1. (of fluids) moving or issuing in a stream

• "As mountain stream with freely running water"

• "Hovels without running water"

synonym:
• running(a)

1. ( de fluidos ) em movimento ou emissão em um fluxo

• "Como córrego da montanha com água corrente livremente"

• "Cascos sem água corrente"

sinônimo:
• executando ( a )

2. Continually repeated over a period of time

• "A running joke among us"

synonym:
• running(a)

2. Repetido continuamente durante um período de tempo

• "Uma piada entre nós"

sinônimo:
• executando ( a )

3. Of advancing the ball by running

• "The team's running plays worked better than its pass plays"

synonym:
• running(a)

3. De avançar a bola correndo

• "As jogadas de corrida da equipe funcionaram melhor do que as jogadas passadas"

sinônimo:
• executando ( a )

4. Executed or initiated by running

• "Running plays worked better than pass plays"

• "Took a running jump"

• "A running start"

synonym:
• running(a)

4. Executado ou iniciado executando

• "Jogadas de corrida funcionaram melhor do que peças passadas"

• "Deu um pulo correndo"

• "Um começo de corrida"

sinônimo:
• executando ( a )

5. Measured lengthwise

• "Cost of lumber per running foot"

synonym:
• linear
,
• running(a)

5. Medido longitudinalmente

• "Custo de madeira por pé correndo"

sinônimo:
• linear
,
• executando ( a )

6. (of e.g. a machine) performing or capable of performing

• "In running (or working) order"

• "A functional set of brakes"

synonym:
• running(a)
,
• operative
,
• functional
,
• working(a)

6. ( de p. uma máquina ) com desempenho ou capaz de executar

• "Em ordem de execução ( ou de trabalho )"

• "Um conjunto funcional de freios"

sinônimo:
• executando ( a )
,
• operativo
,
• funcional
,
• trabalhando ( a )

Examples of using

I want to start running.

Eu quero começar a correr.

I was running.

Eu estava correndo.

Tom began running.

O Tom começou a correr.

He stopped smoking and started running.

Ele parou de fumar e começou a correr.

Time was running out.

O tempo estava se esgotando.

The cat is running in the garden.

O gato está correndo no jardim.

We're running out of time.

A gente está ficando sem tempo.

We're running out of time.

Estamos ficando sem tempo.

Why are you running?

Por que vocês estão correndo?

Why are you running?

Por que você está correndo?

I felt winded after running up the stairs.

Senti-me sem fôlego depois de subir correndo as escadas.

True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.

O verdadeiro terror é acordar numa manhã e descobrir que a sua classe está governando o país.

I am running in order to catch the train.

Estou correndo para pegar o trem.

Tom is running in order to catch the bus.

Tom está correndo para pegar o ônibus.

You have water running through your veins.

Você tem água correndo pelas suas veias.

Do you go running every day?

Você corre todos os dias?

That student is very fast at running isn't he?

Aquele estudante é um corredor muito veloz, não é?

Take a tissue, your nose is running.

Pegue um lenço; seu nariz está escorrendo.

We are running at the same time.

Estamos correndo ao mesmo tempo.