This rule is often ignored.
Esta regra é frequentemente ignorada.
Tom believes that men should rule over women.
Tom acredita que os homens devem governar as mulheres.
This rule can be read in two different ways.
Esta regra pode ser lida de duas maneiras diferentes.
This rule can be read in two different ways.
Esta regra pode ser lida de duas maneiras diferentes.
There's an exception to every rule.
Há uma exceção para todas as regras.
This rule has no exceptions.
Esta regra não tem exceções.
If "every rule has at least one exception" is a rule, then at least one rule has no exception.
Se "toda regra tem pelo menos uma exceção" for uma regra, então pelo menos uma regra não terá exceção.
Love doesn't rule, but it shapes; and that's more.
O amor não governa, mas molda; e isso é mais.
Listen! She is going to explain that rule again.
Ouça! Ela vai explicar essa regra novamente.
From then on, he made it a rule to put T-shirts only on mammals.
A partir de então, ele estabeleceu como regra colocar camisetas apenas em mamíferos.
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
Muitos sofreram opressão e miséria durante um longo período de tempo sob o domínio do colonialismo.
The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
O mundo segue uma regra de ouro: quem tem o ouro faz as regras.
Don't let your emotions rule you. Be calm!
Não deixe que suas emoções o governem. Fique calmo!
There is no rule but has some exceptions.
Não há regra, mas tem algumas exceções.
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
Ele estabelece como regra revisar a seção financeira toda vez que ler o jornal.
He explained the rule to me.
Ele explicou-me a regra.
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
Todas as manhãs faço regra assistir ao curso de inglês na TV.
I explained the rule to him.
Expliquei-lhe a regra.
I explained the rule to him.
Expliquei-lhe a regra.
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
Nascido no Japão, estabeleço como regra comer arroz no jantar.
> 