Translation meaning & definition of the word "round" into Portuguese language

noun

1. A charge of ammunition for a single shot

synonym:
• round
,
• unit of ammunition
,
• one shot

1. Uma carga de munição para um único tiro

sinônimo:
• rodada
,
• unidade de munição
,
• um tiro

2. An interval during which a recurring sequence of events occurs

• "The never-ending cycle of the seasons"

synonym:
• cycle
,
• rhythm
,
• round

2. Um intervalo durante o qual ocorre uma sequência recorrente de eventos

• "O ciclo interminável das estações"

sinônimo:
• ciclo
,
• ritmo
,
• rodada

3. A regular route for a sentry or policeman

• "In the old days a policeman walked a beat and knew all his people by name"

synonym:
• beat
,
• round

3. Uma rota regular para uma sentinela ou policial

• "Nos velhos tempos, um policial andava uma batida e conhecia todo o seu povo pelo nome"

sinônimo:
• batida
,
• rodada

4. (often plural) a series of professional calls (usually in a set order)

• "The doctor goes on his rounds first thing every morning"

• "The postman's rounds"

• "We enjoyed our round of the local bars"

synonym:
• round

4. ( frequentemente plural ) uma série de chamadas profissionais ( geralmente em uma ordem definida )

• "O médico sai em suas rondas logo de manhã"

• "Rondas do carteiro"

• "Nós apreciamos nossa rodada dos bares locais"

sinônimo:
• rodada

5. The activity of playing 18 holes of golf

• "A round of golf takes about 4 hours"

synonym:
• round of golf
,
• round

5. A atividade de jogar 18 buracos de golfe

• "Uma partida de golfe leva cerca de 4 horas"

sinônimo:
• partida de golfe
,
• rodada

6. The usual activities in your day

• "The doctor made his rounds"

synonym:
• round
,
• daily round

6. As atividades habituais no seu dia

• "O médico fez suas rondas"

sinônimo:
• rodada
,
• rodada diária

7. (sports) a division during which one team is on the offensive

synonym:
• turn
,
• bout
,
• round

7. ( esportes ) uma divisão durante a qual uma equipe está na ofensiva

sinônimo:
• virar
,
• luta
,
• rodada

8. The course along which communications spread

• "The story is going the rounds in washington"

synonym:
• round

8. O curso ao longo do qual as comunicações se espalham

• "A história está dando voltas em washington"

sinônimo:
• rodada

9. A serving to each of a group (usually alcoholic)

• "He ordered a second round"

synonym:
• round
,
• round of drinks

9. Uma porção para cada grupo ( geralmente alcoólico )

• "Ele pediu uma segunda rodada"

sinônimo:
• rodada
,
• rodada de bebidas

10. A cut of beef between the rump and the lower leg

synonym:
• round

10. Um corte de carne entre a garupa e a perna

sinônimo:
• rodada

11. A partsong in which voices follow each other

• One voice starts and others join in one after another until all are singing different parts of the song at the same time

• "They enjoyed singing rounds"

synonym:
• round
,
• troll

11. Um canto de partes em que as vozes se seguem

• Uma voz começa e outras se juntam uma após a outra até que todos estejam cantando partes diferentes da música ao mesmo tempo

• "Eles gostaram de cantar rodadas"

sinônimo:
• rodada
,
• troll

12. An outburst of applause

• "There was a round of applause"

synonym:
• round

12. Uma explosão de aplausos

• "Houve uma salva de palmas"

sinônimo:
• rodada

13. A crosspiece between the legs of a chair

synonym:
• rung
,
• round
,
• stave

13. Uma travessa entre as pernas de uma cadeira

sinônimo:
• degra
,
• rodada
,
• pauta

14. Any circular or rotating mechanism

• "The machine punched out metal circles"

synonym:
• circle
,
• round

14. Qualquer mecanismo circular ou rotativo

• "A máquina perfurou círculos de metal"

sinônimo:
• círculo
,
• rodada

verb

1. Wind around

• Move along a circular course

• "Round the bend"

synonym:
• round

1. Vento ao redor

• Mova-se ao longo de um curso circular

• "Em volta da curva"

sinônimo:
• rodada

2. Make round

• "Round the edges"

synonym:
• round
,
• round out
,
• round off

2. Faça a rodada

• "Em volta das bordas"

sinônimo:
• rodada
,
• arredondar para fora
,
• arredondar

3. Pronounce with rounded lips

synonym:
• round
,
• labialize
,
• labialise

3. Pronunciar com lábios arredondados

sinônimo:
• rodada
,
• labializar

4. Attack in speech or writing

• "The editors of the left-leaning paper attacked the new house speaker"

synonym:
• attack
,
• round
,
• assail
,
• lash out
,
• snipe
,
• assault

4. Ataque na fala ou na escrita

• "Os editores do jornal de esquerda atacaram o novo presidente da câmara"

sinônimo:
• ataque
,
• rodada
,
• assaltar
,
• amarrar
,
• snipe
,
• assalto

5. Bring to a highly developed, finished, or refined state

• "Polish your social manners"

synonym:
• polish
,
• round
,
• round off
,
• polish up
,
• brush up

5. Levar a um estado altamente desenvolvido, acabado ou refinado

• "Polir suas maneiras sociais"

sinônimo:
• polir
,
• rodada
,
• arredondar
,
• polir para cima
,
• escovar

6. Express as a round number

• "Round off the amount"

synonym:
• round off
,
• round down
,
• round out
,
• round

6. Expressar como um número redondo

• "Arredondar a quantidade"

sinônimo:
• arredondar
,
• arredondar para baixo
,
• arredondar para fora
,
• rodada

7. Become round, plump, or shapely

• "The young woman is fleshing out"

synonym:
• round
,
• flesh out
,
• fill out

7. Torne-se redondo, rechonchudo ou bem torneado

• "A jovem está se debatendo"

sinônimo:
• rodada
,
• carne para fora
,
• preencher

adjective

1. Having a circular shape

synonym:
• round
,
• circular

1. De forma circular

sinônimo:
• rodada
,
• circular

2. (of sounds) full and rich

• "Orotund tones"

• "The rotund and reverberating phrase"

• "Pear-shaped vowels"

synonym:
• orotund
,
• rotund
,
• round
,
• pear-shaped

2. ( de sons ) cheios e ricos

• "Tons orotund"

• "A frase rotunda e reverberante"

• "Vogais em forma de pêra"

sinônimo:
• orotund
,
• rotundo
,
• rodada
,
• em forma de pêra

3. (mathematics) expressed to the nearest integer, ten, hundred, or thousand

• "In round numbers"

synonym:
• round

3. ( matemática ) expressa ao número inteiro mais próximo, dez, cem ou mil

• "Em números redondos"

sinônimo:
• rodada

adverb

1. From beginning to end

• Throughout

• "It rains all year round on skye"

• "Frigid weather the year around"

synonym:
• round
,
• around

1. Do começo ao fim

• Por toda parte

• "Chuva o ano todo em skye"

• "Clima frio do ano todo"

sinônimo:
• rodada
,
• ao redor

Examples of using

He that is giddy thinks the world turns round.

Quem se sente tonto pensa que o mundo está girando.

I'll tell you everything when I come round and see you.

Vou lhe contar tudo quando eu chegar e vê-lo.

Julian wears round glasses like John Lennon's.

Julian usa óculos redondos como os de John Lennon.

The weather is cold all year round here.

O tempo aqui é frio durante o ano todo.

With you it's summer all year round.

Com você o verão dura o ano todo.

With you it's summer all year round.

Com você é verão o ano inteiro.

Mary adores her baby's cute, round face.

Mary adora a cara redonda fofinha de seu bebê.

Julien wears round glasses, like John Lennon.

Julien usa óculos redondos, como John Lennon.

If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.

Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.

She had a little round object in her hand.

Ela tinha um pequeno objeto redondo em sua mão.

He believed that the earth was round.

Ele acreditava que a Terra era redonda.

The earth is round.

A Terra é redonda.

I will be traveling round Europe next week.

Estarei viajando pela Europa na próxima semana.

We sat round the fire.

Nós nos sentamos ao redor do fogo.

Strictly speaking, the earth is not round.

Estritamente falando, a Terra não é redonda.

Blake loved to walk in the country round London.

Blake gostava de passear no campo, nos arredores de Londres.

Balls are round.

Bolas são redondas.

How about another round?

O que acha de uma outra rodada?

They have much rain all the year round.

Ele têm muita chuva o ano todo.

Did you buy a round trip ticket?

Você comprou uma passagem de ida e volta?