Translation meaning & definition of the word "roughly" into Portuguese language

adverb

1. (of quantities) imprecise but fairly close to correct

• "Lasted approximately an hour"

• "In just about a minute"

• "He's about 30 years old"

• "I've had about all i can stand"

• "We meet about once a month"

• "Some forty people came"

• "Weighs around a hundred pounds"

• "Roughly $3,000"

• "Holds 3 gallons, more or less"

• "20 or so people were at the party"

synonym:
• approximately
,
• about
,
• close to
,
• just about
,
• some
,
• roughly
,
• more or less
,
• around
,
• or so

1. ( de quantidades ) imprecisas, mas razoavelmente próximas da correção

• "Perdeu aproximadamente uma hora"

• "Em apenas um minuto"

• "Ele tem cerca de 30 anos"

• "Eu tive tudo o que posso suportar"

• "Nos encontramos uma vez por mês"

• "Cerca de quarenta pessoas vieram"

• "Pesa cerca de cem libras"

• "Aproximadamente $ 3.000"

• "Possui 3 galões, mais ou menos"

• "20 pessoas estavam na festa"

sinônimo:
• aproximadamente
,
• sobre
,
• perto de
,
• quase
,
• alguns
,
• mais ou menos
,
• ao redor
,
• ou mais

2. With roughness or violence (`rough' is an informal variant for `roughly')

• "He was pushed roughly aside"

• "They treated him rough"

synonym:
• roughly
,
• rough

2. Com rugosidade ou violência ( `rough 'é uma variante informal para` aproximadamente ')

• "Ele foi empurrado para o lado"

• "Eles o trataram duro"

sinônimo:
• aproximadamente
,
• áspero

3. With rough motion as over a rough surface

• "Ride rough"

synonym:
• roughly
,
• rough

3. Com movimento áspero como sobre uma superfície áspera

• "Passar áspero"

sinônimo:
• aproximadamente
,
• áspero

Examples of using

Spanish, Portuguese and other foreign conquerors had massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly "one every 10 minutes".

Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos.