Translation meaning & definition of the word "roof" into Portuguese language

noun

1. A protective covering that covers or forms the top of a building

synonym:
• roof

1. Uma cobertura protetora que cobre ou forma a parte superior de um edifício

sinônimo:
• telhado

2. Protective covering on top of a motor vehicle

synonym:
• roof

2. Cobertura protetora em cima de um veículo a motor

sinônimo:
• telhado

3. The inner top surface of a covered area or hollow space

• "The roof of the cave was very high"

• "I could see the roof of the bear's mouth"

synonym:
• roof

3. A superfície superior interna de uma área coberta ou espaço oco

• "O telhado da caverna estava muito alto"

• "Eu podia ver o teto da boca do urso"

sinônimo:
• telhado

4. An upper limit on what is allowed

• "He put a ceiling on the number of women who worked for him"

• "There was a roof on salaries"

• "They established a cap for prices"

synonym:
• ceiling
,
• roof
,
• cap

4. Um limite superior para o que é permitido

• "Ele estabeleceu um limite para o número de mulheres que trabalhavam para ele"

• "Havia um teto para salários"

• "Eles estabeleceram um limite para os preços"

sinônimo:
• teto
,
• telhado
,
• tampa

verb

1. Provide a building with a roof

• Cover a building with a roof

synonym:
• roof

1. Fornecer um edifício com um telhado

• Cobrir um prédio com um telhado

sinônimo:
• telhado

Examples of using

The roof is leaking.

O telhado tem uma goteira.

A white dove is on the roof.

Uma pomba branca está no telhado.

There's a white dove on the roof.

Tem uma pomba branca no telhado.

The roof is very low.

O telhado é muito baixo.

The roof leaks every time it rains.

O telhado vaza toda vez que chove.

You can only smoke in the roof garden.

Você só pode fumar no jardim do teto.

The roof was torn off due to the strong winds.

O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos.

Griselda fell from the roof.

Griselda caiu do telhado.

It'll take some time to shovel all the snow off the roof.

Eu vou levar algum tempo para tirar toda a neve do telhado com a pá.

Tom climbed down from the roof.

Tom desceu do telhado.

He was on the roof with his electric guitar.

Ele estava no telhado com sua guitarra.

The roof leaks.

O telhado está com uma goteira.

The roof leaks.

O telhado está com um vazamento.

I saw a house with a red roof.

Vi uma casa com o telhado vermelho.

He was very glad when she offered to help him fix his roof.

Ele ficou bastante grato quando ela se ofereceu para ajudar a consertar seu telhado.

There is a white dove on the roof.

Há uma pomba branca no telhado.

There is a leak in the roof.

Há um vazamento no telhado.

I see a bird on the roof.

Estou vendo um pássaro no telhado.

I saw the moon above the roof.

Vi a lua acima do telhado.

The roof declines at a sharp angle.

O telhado declina num ângulo agudo.