Translation meaning & definition of the word "roll" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "roll" para a língua portuguesa
Roll
[Rolo]noun
1. Rotary motion of an object around its own axis
- "Wheels in axial rotation"
- synonym:
- axial rotation ,
- axial motion ,
- roll
1. Movimento rotativo de um objeto em torno de seu próprio eixo
- "Rodas em rotação axial"
- sinônimo:
- rotação axial ,
- movimento axial ,
- rolar
2. A list of names
- "His name was struck off the rolls"
- synonym:
- roll ,
- roster
2. Uma lista de nomes
- "O nome dele foi retirado dos rolos"
- sinônimo:
- rolar ,
- lista
3. A long heavy sea wave as it advances towards the shore
- synonym:
- roller ,
- roll ,
- rolling wave
3. Uma longa onda pesada do mar à medida que avança em direção à costa
- sinônimo:
- rolo ,
- rolar ,
- onda rolante
4. Photographic film rolled up inside a container to protect it from light
- synonym:
- roll
4. Filme fotográfico enrolado dentro de um recipiente para protegê-lo da luz
- sinônimo:
- rolar
5. A round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)
- synonym:
- coil ,
- whorl ,
- roll ,
- curl ,
- curlicue ,
- ringlet ,
- gyre ,
- scroll
5. Uma forma redonda formada por uma série de círculos concêntricos ( formados por folhas ou pétalas de flores )
- sinônimo:
- bobina ,
- espiral ,
- rolar ,
- enrolar ,
- curlicue ,
- anel ,
- giro ,
- rolagem
6. A roll of currency notes (often taken as the resources of a person or business etc.)
- "He shot his roll on a bob-tailed nag"
- synonym:
- bankroll ,
- roll
6. Um rolo de notas de moeda ( frequentemente tomado como os recursos de uma pessoa ou empresa etc. )
- "Ele atirou em um cavalo de cauda de bob"
- sinônimo:
- banca ,
- rolar
7. Small rounded bread either plain or sweet
- synonym:
- bun ,
- roll
7. Pão pequeno e arredondado, liso ou doce
- sinônimo:
- pão ,
- rolar
8. A deep prolonged sound (as of thunder or large bells)
- synonym:
- peal ,
- pealing ,
- roll ,
- rolling
8. Um som prolongado profundo ( a partir de trovões ou sinos grandes )
- sinônimo:
- peal ,
- descamação ,
- rolar ,
- rolando
9. The sound of a drum (especially a snare drum) beaten rapidly and continuously
- synonym:
- paradiddle ,
- roll ,
- drum roll
9. O som de um tambor ( especialmente um tarola ) batido rápida e continuamente
- sinônimo:
- paradigma ,
- rolar ,
- tambor
10. A document that can be rolled up (as for storage)
- synonym:
- scroll ,
- roll
10. Um documento que pode ser enrolado ( como para armazenamento )
- sinônimo:
- rolagem ,
- rolar
11. Anything rolled up in cylindrical form
- synonym:
- roll
11. Qualquer coisa enrolada em forma cilíndrica
- sinônimo:
- rolar
12. The act of throwing dice
- synonym:
- cast ,
- roll
12. O ato de jogar dados
- sinônimo:
- elenco ,
- rolar
13. Walking with a swaying gait
- synonym:
- roll
13. Andando com uma marcha oscilante
- sinônimo:
- rolar
14. A flight maneuver
- Aircraft rotates about its longitudinal axis without changing direction or losing altitude
- synonym:
- roll
14. Uma manobra de voo
- Aeronave gira em torno de seu eixo longitudinal sem mudar de direção ou perder altitude
- sinônimo:
- rolar
15. The act of rolling something (as the ball in bowling)
- synonym:
- roll ,
- bowl
15. O ato de rolar algo ( como a bola no boliche )
- sinônimo:
- rolar ,
- tigela
verb
1. Move by turning over or rotating
- "The child rolled down the hill"
- "Turn over on your left side"
- synonym:
- roll ,
- turn over
1. Mova girando ou girando
- "A criança desceu a colina"
- "Vire o seu lado esquerdo"
- sinônimo:
- rolar ,
- virar
2. Move along on or as if on wheels or a wheeled vehicle
- "The president's convoy rolled past the crowds"
- synonym:
- wheel ,
- roll
2. Seguir em frente ou como se estivesse sobre rodas ou um veículo com rodas
- "O comboio do presidente passou pelas multidões"
- sinônimo:
- roda ,
- rolar
3. Occur in soft rounded shapes
- "The hills rolled past"
- synonym:
- roll ,
- undulate
3. Ocorrer em formas arredondadas suaves
- "As colinas passaram"
- sinônimo:
- rolar ,
- ondular
4. Flatten or spread with a roller
- "Roll out the paper"
- synonym:
- roll out ,
- roll
4. Achatar ou espalhar com um rolo
- "Rolar o papel"
- sinônimo:
- rolar
5. Emit, produce, or utter with a deep prolonged reverberating sound
- "The thunder rolled"
- "Rolling drums"
- synonym:
- roll
5. Emitir, produzir ou pronunciar com um som reverberante prolongado e profundo
- "O trovão rolou"
- "Tambores rolantes"
- sinônimo:
- rolar
6. Arrange or or coil around
- "Roll your hair around your finger"
- "Twine the thread around the spool"
- "She wrapped her arms around the child"
- synonym:
- wind ,
- wrap ,
- roll ,
- twine
6. Organizar ou enrolar
- "Rolar o cabelo ao redor do dedo"
- "Direite a linha ao redor do carretel"
- "Ela abraçou a criança"
- sinônimo:
- vento ,
- embrulho ,
- rolar ,
- fio
7. Begin operating or running
- "The cameras were rolling"
- "The presses are already rolling"
- synonym:
- roll
7. Começar a operar ou executar
- "As câmeras estavam rolando"
- "As impressoras já estão rolando"
- sinônimo:
- rolar
8. Shape by rolling
- "Roll a cigarette"
- synonym:
- roll
8. Forma rolando
- "Rolar um cigarro"
- sinônimo:
- rolar
9. Execute a roll, in tumbling
- "The gymnasts rolled and jumped"
- synonym:
- roll
9. Executar um rolo, caindo
- "As ginastas rolaram e pularam"
- sinônimo:
- rolar
10. Sell something to or obtain something from by energetic and especially underhanded activity
- synonym:
- hustle ,
- pluck ,
- roll
10. Vender algo ou obter algo de atividades energéticas e especialmente secretas
- sinônimo:
- apressar ,
- arrancar ,
- rolar
11. Move in a wavy pattern or with a rising and falling motion
- "The curtains undulated"
- "The waves rolled towards the beach"
- synonym:
- roll ,
- undulate ,
- flap ,
- wave
11. Mova-se em um padrão ondulado ou com um movimento crescente e decrescente
- "As cortinas onduladas"
- "As ondas rolaram em direção à praia"
- sinônimo:
- rolar ,
- ondular ,
- aba ,
- onda
12. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment
- "The gypsies roamed the woods"
- "Roving vagabonds"
- "The wandering jew"
- "The cattle roam across the prairie"
- "The laborers drift from one town to the next"
- "They rolled from town to town"
- synonym:
- roll ,
- wander ,
- swan ,
- stray ,
- tramp ,
- roam ,
- cast ,
- ramble ,
- rove ,
- range ,
- drift ,
- vagabond
12. Mover-se sem rumo ou sem destino, geralmente em busca de comida ou emprego
- "Os ciganos vagavam pela floresta"
- "Vagabundos itinerantes"
- "O judeu errante"
- "O gado percorre a pradaria"
- "Os trabalhadores flutuam de uma cidade para a outra"
- "Eles rolaram de cidade em cidade"
- sinônimo:
- rolar ,
- vagar ,
- cisne ,
- desviar ,
- vagabundo ,
- elenco ,
- divagar ,
- rove ,
- alcance ,
- deriva
13. Move, rock, or sway from side to side
- "The ship rolled on the heavy seas"
- synonym:
- roll
13. Mover, balançar ou balançar de um lado para o outro
- "O navio rolou em mares pesados"
- sinônimo:
- rolar
14. Cause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis
- "She rolled the ball"
- "They rolled their eyes at his words"
- synonym:
- roll ,
- revolve
14. Fazer com que se mova girando ou de maneira circular como se estivesse em um eixo
- "Ela rolou a bola"
- "Eles reviraram os olhos para as palavras dele"
- sinônimo:
- rolar ,
- girar
15. Pronounce with a roll, of the phoneme /r/
- "She rolls her r's"
- synonym:
- roll
15. Pronunciar com um rolo, do fonema / r/
- "Ela rola seus r's"
- sinônimo:
- rolar
16. Boil vigorously
- "The liquid was seething"
- "The water rolled"
- synonym:
- seethe ,
- roll
16. Ferva vigorosamente
- "O líquido estava fervendo"
- "A água rolou"
- sinônimo:
- seethe ,
- rolar
17. Take the shape of a roll or cylinder
- "The carpet rolled out"
- "Yarn rolls well"
- synonym:
- roll
17. Assumir a forma de um rolo ou cilindro
- "O tapete estendeu"
- "O fio rola bem"
- sinônimo:
- rolar
18. Show certain properties when being rolled
- "The carpet rolls unevenly"
- "Dried-out tobacco rolls badly"
- synonym:
- roll ,
- roll up
18. Mostrar certas propriedades ao ser enrolado
- "O tapete rola desigualmente"
- "Tabaco seco rola mal"
- sinônimo:
- rolar ,
- enrolar