Translation meaning & definition of the word "rock" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "rock" para a língua portuguesa
Rock
[Rocha]noun
1. A lump or mass of hard consolidated mineral matter
- "He threw a rock at me"
- synonym:
- rock ,
- stone
1. Um nódulo ou massa de matéria mineral consolidada dura
- "Ele jogou uma pedra em mim"
- sinônimo:
- rocha ,
- pedra
2. Material consisting of the aggregate of minerals like those making up the earth's crust
- "That mountain is solid rock"
- "Stone is abundant in new england and there are many quarries"
- synonym:
- rock ,
- stone
2. Material que consiste no agregado de minerais como os que compõem a crosta terrestre
- "Essa montanha é rocha sólida"
- "A pedra é abundante na nova inglaterra e há muitas pedreiras"
- sinônimo:
- rocha ,
- pedra
3. United states gynecologist and devout catholic who conducted the first clinical trials of the oral contraceptive pill (1890-1984)
- synonym:
- Rock ,
- John Rock
3. Ginecologista e católico devoto dos estados unidos que conduziu os primeiros ensaios clínicos da pílula contraceptiva oral ( 1890-1984 )
- sinônimo:
- Rocha ,
- John Rock
4. (figurative) someone who is strong and stable and dependable
- "He was her rock during the crisis"
- "Thou art peter, and upon this rock i will build my church"--gospel according to matthew
- synonym:
- rock
4. ( figurativo ) alguém forte, estável e confiável
- "Ele era a pedra dela durante a crise"
- "Tu és pedro, e sobre esta rocha edificarei a minha igreja" - evangelho segundo mateus
- sinônimo:
- rocha
5. Hard bright-colored stick candy (typically flavored with peppermint)
- synonym:
- rock candy ,
- rock
5. Doce duro de pau de cor brilhante ( tipicamente aromatizado com hortelã-pimenta )
- sinônimo:
- doce de pedra ,
- rocha
6. A genre of popular music originating in the 1950s
- A blend of black rhythm-and-blues with white country-and-western
- "Rock is a generic term for the range of styles that evolved out of rock'n'roll."
- synonym:
- rock 'n' roll ,
- rock'n'roll ,
- rock-and-roll ,
- rock and roll ,
- rock ,
- rock music
6. Um gênero de música popular originário da década de 1950
- Uma mistura de ritmo e azuis pretos com país e oeste brancos
- "Rock é um termo genérico para a variedade de estilos que evoluíram do rock'n'roll."
- sinônimo:
- rock 'n' roll ,
- rock'n'roll ,
- rock and roll ,
- rocha ,
- música rock
7. Pitching dangerously to one side
- synonym:
- rock ,
- careen ,
- sway ,
- tilt
7. Lançando perigosamente para um lado
- sinônimo:
- rocha ,
- careen ,
- balanço ,
- inclinar
verb
1. Move back and forth or sideways
- "The ship was rocking"
- "The tall building swayed"
- "She rocked back and forth on her feet"
- synonym:
- rock ,
- sway ,
- shake
1. Mova para frente e para trás ou para os lados
- "O navio estava balançando"
- "O prédio alto balançava"
- "Ela balançava de um lado para o outro em seus pés"
- sinônimo:
- rocha ,
- balanço ,
- agitar
2. Cause to move back and forth
- "Rock the cradle"
- "Rock the baby"
- "The wind swayed the trees gently"
- synonym:
- rock ,
- sway
2. Causa para mover para frente e para trás
- "Balance o berço"
- "Balance o bebê"
- "O vento balançava as árvores suavemente"
- sinônimo:
- rocha ,
- balanço